우마무스메 캐릭터 프로필 번역 - 6. 엘 콘도르 파사

우마무스메 갤러리
마이너

사이게임즈에서 제작하는 경주마 의인화 컨텐츠 우마무스메 프리티 더비의 일본서버 갤러리입니다.

매니저

NCS(macaronicheese)

부매니저

보르봉(mihonobo…) 니가니가☆흑마법(riceshow…) 토쇼루비애호가(kitaasan…) ㅇㅇ1(grayhear…) ㅇㅇ(kvbk27cj…) 던전마스터2(yessexno…)

개설일

2016-03-29

[공식정보] 우마무스메 캐릭터 프로필 번역 - 6. 엘 콘도르 파사

잉여크리

2016.08.26 18:26:10

조회 2949 추천 10 댓글 4

viewimage.php?id=38b0d12bf0c135a3&no=29bcc427b28277a16fb3dab004c86b6fc58f455ca051d53b85cde11a1f8672dcaaa9834b39075ca054e4dac5c53e55e2ff232c777535974db9c7a3b1dbb8

평상복

viewimage.php?id=38b0d12bf0c135a3&no=29bcc427b28277a16fb3dab004c86b6fc58f455ca051d53b85cde11a1f8672dcaaa9834b39075ca054e4dac5c53e55e2ff237c7322369443b094a3b1dbb8

승부복

viewimage.php?id=38b0d12bf0c135a3&no=29bcc427b28277a16fb3dab004c86b6fc58f455ca051d53b85cde11a1f8672dcaaa9830e6c563aa656e0d4c5c45655b2aa3490602e03f1912197

"놔보다 강한 녀석을... 만나러 갑뉘다!"

엘 콘도르 파사 - CV. 타카하시 미나미(식극의 소마 - 타도코로 메구미 , 아이돌 마스터 밀리언 라이브 - 바바 코노미)

샘플 보이스 - "Hi~ 줘는 엘 콘도르 파사라고 함미다! America 태생의 귀국자녀 입뉘다~! ...응? 혹시 의심하고 있어~? 진짜로 진짜에YO! 줘 일보눠 뭐룹니다! (ㅎㅎㅎ...) 뭐, 그건 둘째치고, 제 목적은 물론 세계 최강의 우마무스메가 되는 것! 우선 세계 최강이 되기 전에, 이 일본에서 최강이 되는 것부터 시작합뉘다! 좋-아! 곧장 트레이닝하러 Here we go! 일본의 라이벌들의 실력을 보는 겁뉘다!"

- 프로필 -

생일: 3월 17일

신장: 163(L)cm

체중: 약간 증가(근육 트레이닝의 효과)

쓰리사이즈: 89(L)/58/86

살색: 보통

- 캐릭터 소개 -

미국에서 날아온 귀국자녀. 말투 곳곳에 영어가 섞여있지만, 어딘가 엉터리라 주위에선 "진짜 미국 출신 맞아?" 라고 마음 속에서 의문시 되고 있다. 밝고 활발하며 기운찬 소녀로, 가끔씩 지나칠정도로 불타오르는 투혼의 소유자. 고향인 미국이나 유럽으로 개선하여 명실상부한 세계최강의 우마무스메가 되는 것이 꿈이다.

좋아하는 건 프로레슬링 관람과 엄청 매운 요리. 취미는 플라멩코 기타(스패니쉬 기타). 학교의 기숙사에선 몰래 콘도르를 키우고 있어서 룸메이트를 곤혹하게 하고 있다.

프로필 링크: http://umamusume.jp/character/elcondorpasa/

-----

으으 일본 서브컬쳐 특유의 짝퉁 외국어를 떠들어대는 짝퉁 외국인캐 개그켬. 번역중에 귀 썩는줄 알았다. 성우가 가끔씩 보여주는 일본어 연기랑 일러레 아니면 회쳐먹을 뻔함.

근데 미국이랑 프랑스보단 개인사관련은 에스빠뇰(멕시칸?) 관련이 많은데 이것도 짝퉁 외국인이라 엉뚱한 나라를 빠는거라고 보면 되는건가

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2907	설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
2898	AD	[AFK: 새로운 여정] 사전예약 진행 중!	운영자	24/07/18	-	-
2909	AD	[메이플스토리M] 신규 캐릭터 에릴 라이트 업데이트	운영자	24/07/25	-	-
2437275	공지	🍓우마무스메 대풍식제 리세계 가이드 [45]	*보르봉*	24.07.06	5990	29
1633945	공지	진행중인 픽업 상세 정보 / 이벤트 모음(07/19)	*NCS*	23.04.11	45761	14
1210246	공지	📀 우마무스메 통합 가이드북 [2]	*NCS*	22.08.19	102587	24
2444969	공지	🍴 대풍식제 시나리오 관련 정보 모음	*NCS*	24.07.13	681	0
1275804	공지	(24.03.31) 뉴비용 가이드 [18]	*NCS*	22.09.17	70216	38
1210233	공지	📺 우마무스메 애니 / 코믹스 모음 [14]	*NCS*	22.08.19	55071	57
1210280	공지	📜 우마무스메 고증과 경마 이야기 [4]	*NCS*	22.08.19	37616	20
1210183	공지	🔦 우마무스메 갤러리 이용안내 및 신문고 [6]	*NCS*	22.08.19	93356	32
2461544	일반	프랑스 올림픽 개막식은 이거 하나로 쳐바를 수 있음 [2]	야부어엉	08:41	26	1
2461543	일반	실베 말딸 이야기 뭐고	ㅇㅇ(211.229)	08:36	43	0
2461541	일반	개막식 볼 시간에 육성한 말부이의 승리	ㅇㅇ	08:28	35	0
2461540	일반	벌레가 되어버린 네이처 [1]	ㅇㅇ(125.139)	08:21	68	0
2461539	일반	순수한 아이가 타락하는것만큼 꼴리는건 없다 [2]	ㅇㅇ	08:19	79	0
2461538	일반	오늘 코섭 일퀘하면서 화나서 걍 강종때림 [1]	Aspidiskee	08:19	78	0
2461537	일반	개변태 복장 입은 다스카	ㅇㅇ	08:13	80	0
2461536	핫산	[千和]바람을 느끼고 싶은 제퍼 [1]	M9	08:13	108	10
2461535	📁괴문 📁괴문서	[괴문서/핫산] 드림 저니에게 자백약을 먹였는데... [1]	야부어엉	08:06	94	5
2461534	✍️창 ✍️창작	그림) 새 수영복 발표에 앞두고 솔깃한 정보를 주는 플래시씨 [11]	Takiki	08:01	422	28
2461533	일반	카페 이 자세 프랑스올림픽 때 하면 어캄?? [7]	ㅇㅇ	07:59	108	1
2461532	핫산	[GNBS]토마룬쟈 네에조...라이트 오 [8]	M9	07:54	148	9
2461531	일반	일본여행 떠나서 캐리어 끄는데 사람들이 비웃내 [11]	상하이버거	07:51	153	1
2461530	일반	프랑스 올림픽 꼬라지를 보고 울음을 터트리는 베누스 보고싶다 [2]	GasMaskFox	07:49	95	1
2461529	📁괴문 📁괴문서	[괴문서] '독점력'에 절대는 없다 - 39	미츠로토	07:47	29	1
2461528	🖼️짤	[乙野] 이 칼스톤 수영복은 진짜 많이 지립니다 [8]	ㅇㅇ	07:47	148	6
2461527	일반	프랑스... 북한... [1]	ㅇㅇ	07:45	72	1
2461526	일반	올림픽 개막식에 부르봉 나옴? [1]	ㅇㅇ(125.139)	07:45	75	0
2461525	🖼️짤	프랑스 테이오 학대마렵다 [1]	Amiya	07:44	104	0
2461524	핫산	[ダスカスキー4世]신의 분노를 산 후쿠트레 [7]	M9	07:40	393	22
2461523	🖼️짤	칼스톤의 호불호 [2]	에어	07:33	118	2
2461522	일반	프랑스에서까지 사쿠라군단의 마수가........! [2]	무마우스메	07:24	138	1
2461520	일반	올림픽 개막식 기합차네	야부어엉	07:22	73	0
2461519	일반	낙서 말딸 추천 받읍니다 [16]	HipLinE	07:08	95	0
2461518	일반	어 시발 여기서 왜 이게 나와 [3]	ㅇㅇ	07:05	89	0
2461517	🖼️짤	[神咲竜兎] 아침을 여는 옷챠호인거야 [1]	ㅇㅇ	07:03	142	4
2461516	일반	베뉴스 파크야 니네 올림픽 개막식 왜 이러니 [1]	ㅇㅇ	07:03	145	0
2461515	✍️창 ✍️창작	부르봉	HipLinE	07:01	64	5
2461513	🏇경마	예초기에 호기심을 느끼는 1세마들. [3]	인그란디어	06:54	147	6
2461512	일반	아침을 여는 [5]	그랑버드	06:44	69	0
2461511	일반	프랑스 올림픽 개막식에 개선문 안나오는거 오바지	로유	06:44	82	0
2461510	🏇경마	말부이 입장에서 프랑스 하면 가장먼저 떠오르는건 [1]	ㅇㅇ(1.254)	06:36	127	1
2461509	일반	아침의 마짱	ㅇㅇ	06:30	53	0
2461508	✍️창 ✍️창작	윈디짱	HipLinE	06:15	73	3
2461507	일반	파리올림픽으로 확실해진거 [4]	ㅇㅇ	06:07	219	1
2461506	📁괴문 📁괴문서	[괴문서]오르페브르 트레이너의 말할 수 없는 이야기	초지	06:05	83	2
2461505	🏇경마	경마장 가는 길	ㅇㅇ	06:04	65	3
2461504	📁괴문 📁괴문서	디지털 괴문서는 트레이너 오시가 디지털이 아니어야	ㅇㅇ	06:04	67	3
2461503	일반	아니 맥퀸아 그게 무슨 소리니 [2]	ㅇㅇ(118.221)	06:01	91	1
2461502	일반	주차장 다시 나와줄거라고 믿어 [3]	ㅇㅇ	05:53	94	0
2461501	일반	프랑스 올림픽 망한 이유 [1]	ㅇㅇ	05:38	192	2
2461500	일반	개막식 보고있는 내가 패배자다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ [6]	더블제트트윈엔진더블터보	05:36	215	0