Belarus opposition leader warns of ‘massive disobedience’ if Lukashenko mobilises for Ukraine war | Financial Times

https://www.ft.com/content/0904bdfa-828f-4674-8a14-185f2ab9f155

벨로루시의 야당 지도자 Sviatlana Tsikhanouskaya © AFP via Getty Images

Financial Times

우크라이나 전쟁

벨로루시 야당 지도자, 루카셴코가 우크라이나 전쟁에 동원하면 '대규모 불복종' 경고

독재자는 보기보다 더 취약하다고 Sviatlana Tsikhanouskaya는 Davos에서 FT에 말했습니다.

다보스에서 Anne-Sylvaine Chassany 와 Katie Martin 3 시간 전

댓글 14

추방된 야당 지도자 Sviatlana Tsikhanouskaya에 따르면 벨로루시 지도자 알렉산드르 루카셴코가 러시아군과 함께 우크라이나에 군대를 파견하기로 결정하면 "대규모 불복종"에 직면하게 될 것이라고 합니다.

Tsikhanouskaya는 자국의 야당에 대한 국제적 지원을 강화하기 위해 노력하는 다보스에서 연설하면서, 민스크가 이미 러시아 군대가 국가의 군사 인프라를 훈련하고 사용할 수 있도록 허용함으로써 크렘린을 돕고 있지만, 루카셴코 정권은 서방이 인지한 것 보다 더 약하고 불안정하다고 말했습니다.

“루카셴코는 이미 전쟁에 완전히 참여하고 있습니다. “그러나 우리 군대가 우크라이나에 파견되지 않았다는 사실은 Lukashenko가 참여하기를 원하지 않기 때문이 아닙니다. 그는 벨로루시인들이 우크라이나인을 적으로 보지 않는다는 것을 알고 있습니다.”

그녀는 “루카셴코가 참가 지시를 내리거나, 개입의 첫 징후인 동원령을 선언하더라도 어떻게 될까요? 대규모 불복종, 파업, 가능한 한 빨리 벨로루시를 탈출하는 사람들. 그렇기 때문에 Lukashenko가 이 명령을 내릴지 의심스럽습니다.”

우크라이나 관리들은 몇 달 동안 모스크바가 벨로루시를 북쪽으로 새로운 전선을 여는 방향으로 끌고 가고 있으며, 이로 인해 키예프가 국가의 동쪽과 남쪽에서 러시아군을 밀어내려는 노력에서 자원을 전용할 수 있다고 경고했습니다. 그러나 Tsikhanouskaya는 우크라이나 북부가 현재 "채광이 잘 되어 있으며" 현지군이 러시아의 공격에 대비하고 있다고 믿고 있다고 말했습니다.

10월 루카셴코는 키이우와 그 동맹국들이 벨로루시에 대한 공격을 준비하고 있다고 비난한 후, 우크라이나 국경 근처에 군대를 보냈습니다. 러시아와 벨로루시가 이번 주에 합동 항공 훈련을 실시합니다.

지난해 2월 24일 모스크바는 수천 명의 러시아군을 벨로루시 국경 너머로 파견해 키예프를 장악하고 벨로루시 공군기지에서 우크라이나 목표물을 향해 미사일을 발사했다. 우크라이나 군 정보부에 따르면 러시아가 이란제 Shahed-136 카미카제 드론을 벨로루시 공군기지에 배치했다고 합니다.

그러나 루카셴코 가 2020년 부정 선거 이후 대규모 시위와 야당을 진압 한 후 리투아니아로 강제 망명한 치하누스카야 는 크렘린조차도 벨로루시 정권을 우크라이나에서 싸우게 함으로써 동요시키는 데 거의 관심이 없다고 믿고 있습니다.

루카셴코가 탄압을 통제하고 매일 10~15명을 구금하는 — 벨라루스의 현상 유지는 푸틴에게 편안합니다."라고 그녀는 말했습니다. “크렘린은 미사일 발사대를 얻을 수 있습니다. 푸틴은 자신의 목적을 위해 벨로루시의 군사 센터와 인프라를 사용하고 벨로루시를 제재의 허점으로 사용합니다. 그들은 공생 관계를 가지고 있습니다. 푸틴은 루카셴코가 군대를 파견하면 사회에 엄청난 혼란이 닥칠 것이며 벨라루스에 주둔하는 그의 군대에 문제가 될 것임을 이해하고 있습니다.”

그녀와 그녀의 팀은 벨로루시 군인들이 참여하는 것을 피하기 위해 "우리가 할 수 있는 모든 것"을 하고 있다고 그녀는 말했습니다. 여기에는 벨로루시인들에게 VPN을 사용하여 국가 선전을 우회하고 우크라이나 뉴스를 번역하는 방법을 가르치는 것이 포함됩니다. 벨로루시인들은 “선전(프로파간다)을 믿지 않지만 대체 정보원을 필요로 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

알렉산더 루카셴코 © AP

Tsikhanouskaya는 유럽 및 국제 지도자들이 벨라루스에 대한 명확한 전략이 부족하다고 말했습니다. “우리는 Himars가 필요하지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “우리는 당파와 시민 사회에 대한 도움이 필요합니다. . . 세계가 우크라이나에 대한 전략을 가지고 있지만 벨로루시를 간과하는 것처럼 보입니다. 나는 우크라이나에 대한 지원을 전적으로 지지한다는 점을 분명히 하고 싶습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 벨로루시 정권에 대한 서방의 제재가 회피되고 있다고 말하면서 서방이 판사와 검사를 표적으로 삼을 것을 촉구했습니다. 이번 주 민스크에서 다른 야당 지도자들과 함께 반역죄로 궐석재판 을 받게 될 치하누스카야는 "수년 징역형"을 선고받을 것으로 예상된다고 말했습니다. 그녀의 남편 세르게이 — 그가 체포되면서 그녀가 대통령 후보 로 교체 됨 — 는 '대중 소요'를 선동한 혐의로 2021년 18년형을 선고받았다.

그녀는 "검찰은 증거를 찾는 것이 아니라 그들이 수감해야 할 징역 년수를 알고 있을 뿐이다"라고 말했다.

저작권 The Financial Times Limited 2023 . 판권 소유.