EU pledges to double number of Ukrainian troops trained, reaching 30,000

https://www.lemonde.fr/en/european-union/article/2023/02/01/eu-pledges-to-train-double-the-number-of-ukrainian-troops_6014022_156.html

Le Monde (AFP)

유럽 ​​연합 · 우크라이나 전쟁

EU, 우크라이나 군대의 훈련된 인원 수를 두 배로 늘려 30,000명 목표

유럽연합(EU)은 고위 관리들이 우크라이나를 방문하기 전날 발표했다.

Le Monde with AFP

2023년 2월 1일 17시 19분에 게시됨, 2023년 2월 1일 17시 35분에 업데이트됨 · 시간 1 분.

우크라이나 군인들이 2022년 12월 17일 우크라이나 도네츠크 지역 바흐무트의 진지 근처에서 휴식을 취하고 있습니다. LIBKOS / AP

2월 1일 수요일, 유럽 연합(EU) 관리들은 우크라이나가 러시아에 대항하는 전투를 강화하기 위해 우크라이나 군대의 훈련 목표를 두 배인 30,000명으로 늘리고 있다고 밝혔습니다.

27개 국가 블록은 11월에 15,000명 훈련이라는 초기 목표로 우크라이나군을 위한 프로그램을 마련했습니다.

유럽연합(EU) 관계자는 "올해 2분기가 끝나기 전에 도달할 것이며 다양한 유럽 국가에서 훈련받은 우크라이나 군인 1만5000명이라는 새로운 추가 목표가 있을 것"이라고 말했다. "그래서 이 계획으로 훈련된 우크라이나 군인의 수는 30,000명이 될 것입니다."

금요일 키이우에서 열리는 EU-우크라이나 정상회담에서 공식적으로 발표될 – 증가된 수치는 유럽 동맹국들이 군사적 지원을 강화함에 따라 나온 것입니다.

몇몇 EU 국가들은 독일제 Leopard 2 전차를 우크라이나에 제공하기로 약속했으며 이미 우크라이나 군대가 이를 사용할 수 있도록 훈련하고 있습니다. 해당 교육이 EU 프로그램에 포함되는지 여부는 불분명합니다.

EU 교육은 우크라이나의 이웃 폴란드에 본부를 두고 여러 유럽 국가에서 실시되고 있습니다. 회원국들은 또한 그들이 공급하는 무기 시스템을 사용하기 위해 우크라이나 군대를 별도로 훈련시켰습니다.

미국, 영국 및 기타 우크라이나의 국제 후원자들은 수천 명의 군대를 추가로 훈련시켰습니다.

우크라이나는 봄에 있을 러시아의 대대적인 공세에 앞서 군대를 강화하고 군대가 대신 공격을 가할 수 있도록 동맹국들에게 간청했습니다. 바흐무트 마을을 중심으로 한 동부 지역의 치열한 전투는 양측에 큰 피해를 입혔습니다.

Le Monde with AFP