Exclusive: Ukraine seeks US cluster bombs to adapt for drone use, lawmakers say | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-seeks-us-cluster-bombs-adapt-drone-use-lawmakers-2023-03-06/

Reuters

유럽

5분 읽기 · 2023년 3월 7일 오전 7:44 GMT+9 · 20시간 전에 마지막으로 업데이트됨

독점: 우크라이나는 드론 사용에 적용하기 위해 미국의 집속탄을 찾고 있다고 의원들이 말했습니다

By 조나단 랜데이

워싱턴, 3월 6일 (로이터) - 두 명의 미국 의원에 따르면 우크라이나는 논란의 여지가 있는 미국의 집속탄 요청을 확대하여 드론을 통해 러시아 군에 대전차 폭탄을 투하할 수 있는 무기까지 포함시켰다고 합니다.

우크라이나는 의회 의원들에게 백악관에 무기 발송을 승인하도록 압력을 가할 것을 촉구했지만 바이든 행정부가 이에 대해 서명할 것인지는 확실하지 않습니다. 120 개 이상의 국가에서 금지하는 집속탄은 일반적으로 넓은 지역에 무차별적으로 살상할 수 있는 많은 수의 소형 폭탄을 방출하여 민간인을 위협합니다.

미 하원 군사위원회 소속 제이슨 크로우(Jason Crow) 의원과 애덤 스미스(Adam Smith) 의원은 우크라이나가 드론에서 개별 폭발물을 발사하기 위해 공중 투하형 집속 폭탄인 MK-20을 찾고 있다고 말했습니다. 이는 우크라이나가 이미 요청한 155mm 포병 집속탄에 추가되는 것이라고 그들은 말했습니다.

그들은 우크라이나 관리들이 지난달 뮌헨 안보 회의에서 미국 의원들에게 백악관의 승인을 촉구했다고 말했습니다.

우크라이나는 집속탄이 우크라이나 동부에서 러시아군과의 치열한 전투에서 우위를 점할 수 있기를 희망하고 있습니다.

우크라이나 정부는 미국의 집속탄을 원한다고 공개적으로 밝혔습니다. CBU-100이라고도 알려진 - MK-20에 대한 청원은 이전에는 보고된 적이 없습니다.

우크라이나 대사관은 로이터 통신을 키이우의 국방부에 회부했으나 국방부는 논평 요청에 즉각 응답하지 않았습니다.

국가안보위원회(NSC) 대변인은 우크라이나와 백악관이 군사 지원에 대해 "긴밀히 협력"하고 있지만 "발표할 새로운 사실"이 없다고 말했습니다.

[1/4] 1990년 8월 1일 미 해군 유인물 사진으로 이라크의 쿠웨이트 침공에 대한 미국의 대응 중 페르시아만에서 해군 공격 전대 34 소속 미 해군 정비 승무원들이 마크 20 로키아이 II 집속탄을 실은 무기 스키드를 핵추진 항공모함 USS 드와이트 D. 아이젠하워함의 비행 갑판으로 옮기고 있다. PH2 케텐호펜/미 해군/미국 국립문서보관소 경유, 로이터 제공

[2/4] 1986년 3월 22일 촬영된 이 미 해군 유인물 사진에서 미 해군 항공 병기병들이 지중해에 있는 항공모함 USS 사라토가호(CV-60)에서 마크 20 로키아이 II 집속탄을 적재하고 있다. PH3 서스턴/미 해군/미국 국립문서보관소 경유 로이터 이 이미지는 서드파티에 의해 제공되었습니다.

"인간의 물결"과 싸우다

우크라이나는 러시아가 폐허가 된 동부 도시 바흐무트를 점령하기 위해 수개월 동안 추진해온 "인간의 물결"공격을 막기 위해 - 다목적 재래식 개량 탄약(DPICM)인 - 포탄을 원한다고 의원들은 말했습니다.

각 포탄은 88개의 소탄을 분산시킵니다.

MK-20은 항공기로 인도됩니다. 비행 중에 발사되어 240개 이상의 다트형 자폭탄 또는 폭탄을 방출합니다.

우크라이나 군부는 이 자폭탄이 드론에서 투하하는 무기보다 "장갑 관통 능력이 더 뛰어나다"고 믿고 있다고 군사위원회 민주 당 최고위원인 스미스 의원은 말했습니다.

더 많은 인력과 무기를 보유한 적과 싸우고 있는 우크라이나는 드론을 감시와 러시아군에 대한 폭발물 투하에 광범위하게 사용해 왔습니다.

민주 당원이자 미 육군 베테랑인 크로우 의원은 우크라이나가 폭탄을 제거하고 "비집단 용도로 사용할 것"이라는 보장이 있다면 MK-20을 제공하는 것을 지지할 수 있다고 말했습니다.

텍스트론 시스템즈 코퍼레이션(Textron Systems Corporation)은 미국이 사우디에 대한 판매를 중단한 후 2016년에 MK-20 생산을 중단했지만, 의회 보좌관은 미군 비축량에 100만 개 이상이 있다고 말했습니다.

지난달 회의에 참석했던 린지 그레이엄(Lindsey Graham) 공화 당 상원의원은 뮌헨의 우크라이나 관리들이 미국 의원들에게 우크라이나에 집속탄을 제공하도록 백악관에 압력을 가할 것을 촉구했다고 확인했습니다. 그는 이번 주에 그렇게 할 것이라고 말했습니다.

익명을 조건으로 한 의회 보좌관은 우크라이나 관리들이 워싱턴의 의원들에게 백악관의 승인을 촉구하기 위해 개인적으로 로비하고 있다고 말했습니다.

스미스는 바이든 행정부의 승인을 언급하며 "그런 일은 일어나지 않을 것"이라고 말했습니다.

[3/4] 2016년 9월 20일, 한국의 캠프 호비에서 밴드가 끊어진 155mm 베이스번 이중목적 개량 재래식 탄약 수십 발이 자주곡사포와 포병 지원 차량에 장전되기를 기다리고 있다. 미 육군 사진/가브리엘 젠코 소위/로이터 제공

[4/4] 2016년 9월 20일, 한국 캠프 호비에서 훈련 중 한 병사가 155mm 베이스번 이중목적 개량 재래식 탄을 포병 지원 차량으로 옮기고 있다. 미 육군 사진/가브리엘 젠코 소위/로이터 제공

논란의 여지가 있는 무기

우크라이나는 분쟁이 시작된 이래 미국이 처음에 거부했던 하이마스(HIMARS) 미사일 발사대, 패트리어트 방공포, 에이브럼스 탱크 등의 무기를 요청했고 - 대부분 받았습니다. 그러나 집속탄은 행정부와 의회의 일부 의원들에게 너무 지나친 조치일 수 있습니다.

반대자들은 폭탄이 흩어지면 민간인을 불구로 만들거나 죽일 수 있고 불발률이 높으며, 불발탄은 분쟁이 끝난 후에도 수년 동안 위험을 초래할 수 있다고 주장합니다.

집속탄의 생산, 사용, 비축을 금지하는 2008년 조약은 NATO 28개 회원국 대부분을 포함한 123개국에서 채택되었습니다. 미국, 러시아, 우크라이나는 가입을 거부했습니다.

국무부 인권 담당 고위 관리를 역임한 톰 말리노프스키(Tom Malinowski) 전 하원의원은 "우크라이나에 금지된 무기를 제공하는 것은 (블라디미르) 푸틴 러시아 대통령이 악용할 수 있는 방식으로 그들의 도덕적 권위를 약화시킬 것"이라고 말했습니다.

하지만 의회 내에서도 일부 지지가 있습니다. 의회 보좌관은 대부분의 공화 당 의원들이 우크라이나의 요청에 "상당히 호의적"이라고 말했다.

그레이엄은 로이터 통신에 "(우크라이나가) 수적으로 열세인 전쟁"이라고 말했다. "그리고 집속탄은 장갑뿐만 아니라 대량 진형에도 매우 치명적입니다. 그들이 집속탄을 사용할 지역에는 민간인이 없습니다."

2009년 법은 불발률이 1% 이상인 미국산 집속탄의 수출을 금지하고 있으며, 이는 사실상 모든 미군 비축량에 적용됩니다. 조 바이든 미국 대통령은 이 금지를 면제할 수 있습니다.

뉴스 보도와 인권 단체에 따르면 우크라이나와 러시아 군 모두 2014년 러시아가 우크라이나 영토를 처음 점령한 이후 이러한 무기를 사용해왔다고 합니다.

예산 문서에 따르면 미 육군은 155mm 집속 포탄 및 기타 구형 탄약을 폐기하는 데 연간 6백만 달러 이상을 지출하고 있습니다.

의회 보좌관은 DCIPM을 제공하면 미국이 우크라이나로 대량으로 운송하고 있는 다른 종류의 155mm 포탄 부족을 완화할 수 있다고 말했습니다.

크로우 의원은 폭탄의 불발률이 높아 우크라이나의 불발탄 문제를 악화시킬 수 있기 때문에 우크라이나에 DCIPM을 제공하는 것에 반대한다고 말했습니다.

국무부는 - 우크라이나의 거의 3분의 1에 해당하는 - 약 174,000제곱킬로미터의 영토가 지뢰 또는 기타 "전쟁의 폭발성 잔재"로 오염되었다고 말합니다.

추가 보고: Mike Stone 편집: Don Durfee 및 Alistair Bell

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.