Exclusive: Seoul approved Poland's export of howitzers with S.Korean parts to Ukraine, official says | Reuters

https://www.reuters.com/world/seoul-approved-polands-export-howitzers-with-skorean-parts-ukraine-official-says-2023-03-08/

Reuters

세계

4분 읽기 · 2023년 3월 8일 오후 5:40 GMT+9 ·1분 전 마지막 업데이트

독점: 한국, 폴란드의 한국산 부품을 사용한 우크라이나 곡사포 수출 승인, 정부 관계자 말

By 조쉬 스미스 그리고 조이스 리

우크라이나 군인들이 2023년 1월 17일 우크라이나 도네츠크 지역의 전선에서 러시아가 우크라이나를 공격하는 가운데 폴란드 자주곡사포 크랩을 러시아 진지를 향해 발사할 준비를 하고 있습니다. REUTERS/올렉산드르 라투쉬니악 / 파일 사진

서울, 3월 8일 (로이터) - 한국 정부는 지난해 폴란드에 한국 부품으로 제작된 크랩(Krab) 곡사포를 우크라이나에 제공하기 위한 수출 허가를 승인했다고 서울의 한 방산 획득 관리가 수요일 로이터 통신에 말했습니다.

이 발언은 한국이 러시아와의 전쟁을 위해 우크라이나에 무기 부품을 간접적으로 제공하는 것을 공식적으로 묵인했다는 사실을 처음으로 확인한 것입니다.

한국 관리들은 이전에 크랩에 대해 논평을 거부하면서 한국이 공식적으로 동의했는지 아니면 단순히 다른 쪽을 바라보고 있는지에 대한 추측을 불러 일으켰습니다.

김형철 방위사업청(DAPA) 국제협력국 유럽-아시아 부장은 방위사업청 기술통제국이 이 곡사포의 한국산 섀시 이전을 검토하고 승인했다고 말했습니다.

그는 서울 외곽에 위치한 방위사업청 본부에서 로이터 통신과의 인터뷰에서 "방위사업청 내부에서 모든 서류와 가능한 문제를 검토한 후... 폴란드에 수출 허가를 내주기로 결정했다"고 말했습니다.

그는 이후 우크라이나에 무기 시스템을 이전하지 않겠다는 것이 정부의 입장이라고 강조했습니다.

한국 국방부는 크랩이 여러 국가의 부품으로 구성되어 있으며 이번 이전에는 완전한 한국 무기 시스템이 포함되지 않았다고 언급했습니다.

폴란드의 후타 스탈로와 볼라(Huta Stalowa Wola)가 생산하는 크랩은 한국의 K9 썬더(Thunder) 섀시, 영국 BAE 시스템 포탑, 프랑스 넥스터(Nexter) 시스템 155mm 포, 폴란드 사격 통제 시스템을 결합하여 만든 자주 곡사포입니다.

작년 2월 러시아의 침공 이후 폴란드는 5월에 18대의 크랩을 우크라이나에 보냈고, 양국은 수십 대의 크랩을 추가로 주문했습니다.

러시아는 이 전쟁을 '특별 군사 작전'이라고 부르며, 블라디미르 푸틴 대통령은 지난해 한국이 우크라이나에 무기를 제공한 것은 양국 관계를 파괴할 것이라며 비난했습니다.

당시 ■■■ ■■ ■■■은 미국의 동맹국인 한국은 어떤 무기도 제공하지 않았다고 말했습니다. 그의 행정부는 그 정책을 변경할 계획이 없다고 말했습니다.

■은 한국 법이 분쟁 중인 국가에 무기를 직접 판매하는 것을 어렵게 만든다고 말했습니다. 한국은 또한 미국과 NATO 국가들로부터 무기와 탄약을 제공하라는 압력이 커지고 있음에도 불구하고 러시아를 화나게 하기를 꺼려하고 있습니다.

서울의 한 서방 외교 소식통은 로이터 통신에 "우리는 분명히 한국이 더 많은 일을 해야한다고 생각하고 있으며 ■ 행정부에 정기적으로 이를 전달하고있다"고 말했습니다.

옌스 스톨텐베르크 NATO 사무총장은 지난 1월 서울을 방문한 자리에서 러시아의 침공 이후 분쟁 국가에 무기를 제공하지 않겠다는 정책을 바꾼 다른 국가들을 언급하며 한국에 우크라이나에 대한 군사 지원을 확대할 것을 촉구했습니다.

양욱 서울 아산정책연구원 연구위원 겸 국방 전문가는 방위사업청장이 수출 품목을 결정할 권한이 있지만, 실제로는 대통령의 의지에 달려 있다고 말했습니다.

그는 "정부는 외교부의 입장, 외교적 고려 사항, 경제적 고려 사항 등 모든 입장을 고려해야 한다"고 말했습니다. "한국이 우크라이나를 지원하면 러시아는 북한에 최신형 항공기를 판매하거나 북한이 실제로 필요로 하는 기술을 이전하는 방식으로 보복할 수 있습니다."

한국은 지난해 폴란드와 천무 로켓 발사기 수백 대, K2 전차, K9 자주곡사포, FA-50 전투기 등 58억 달러 규모의 대규모 무기 거래를 체결하는 등 유럽의 재무장 서두름에 수혜를 입었습니다.

김 대변인은 폴란드가 우크라이나에 새로운 무기를 제공하려면 한국의 추가 허가가 필요하다고 말했습니다. 앞서 방위사업청 관계자는 이러한 판매는 우크라이나를 돕기 위한 것이 아니라 폴란드의 국방력을 강화하기 위한 것이라고 강조한 바 있습니다.

이 문제에 대한 한국의 민감성은 미국에 155mm 포탄을 판매하는 거래로 인해 강조되었습니다. 워싱턴의 관리들은 탄약을 우크라이나에 보내고 싶다고 말했지만 한국은 미국이 최종 사용자가되어야한다고 주장합니다.

한국 국방부 대변인은 해당 거래에 대한 협상이 진행 중이라고 밝혔습니다.

보고: Josh Smith 및 Joyce Lee; Simon Cameron-Moore의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.