https://www.reuters.com/markets/asia/india-discourage-foreign-trade-settlement-chinese-yuan-sources-2023-03-13/

Exclusive: India to discourage foreign trade settlement in Chinese yuan - sources

정책 결정에 관여하는 세 명의 정부 관리와 두 명의 은행 소식통은 인도가 이웃 국가와의 오랜 정치적 차이로 인해 은행과 상인들에게 러시아 수입 대금을 지불 할 때 중국 위안화를 사용하지 말 것을 요청했다고 말했습니다.

러시아산 석유와 할인 석탄의 최대 구매국으로 부상한 인도는 무역 결제에 아랍에미리트 디람을 사용하는 것을 선호한다고 정부 관계자 3명이 말했다.

이 문제에 직접 관여한 정부 관계자 중 한 명은 뉴델리가 위안화로 결제하는 대외 무역에 대해 "불편하다"고 말했지만 "디르함 결제는 괜찮다"고 말했습니다.

두 번째 관계자는 인도는 양국 관계가 개선 될 때까지 위안화 결제를 허용 할 수 없다고 말했다.

수천 명의 인도와 중국군이 2021 년부터 분쟁중인 히말라야 국경을 따라 교착 상태에 갇혀 전체 관계에 그림자를 드리우고 있습니다.

다섯 명의 관리들은 인도가 위안화 결제를 꺼리는 데 경제적 이유도 있는지 여부는 밝히지 않았습니다.

작년에 인도 최대 시멘트 생산업체인 울트라테크 시멘트(ULTC.NS)는 러시아산 석탄 화물에 중국 위안화를 사용했는데, 이는 2020년 라다크의 외딴 갈완 계곡에서 발생한 치명적인 국경 충돌 이후 인도와 중국 간의 관계가 악화되면서 관계자들 사이에서 우려를 불러일으켰습니다.

두 번째 관계자는 정부가 울트라테크 거래 이후 중앙은행 관계자 및 은행 경영진과 함께 상황을 검토했다고 말했다.

이 문제를 알고있는 두 명의 은행 관계자는 인도 준비 은행 (RBI)이 위안화로 대외 무역 결제를 좋아하지 않으며 정부가 위안화 사용을 권장하지 않는다고 확인했습니다.

또한 러시아는 중국으로부터 상품을 구매하는 데 도움이 되기 때문에 위안화 결제를 선호한다고 말했습니다.

로이터 통신에 따르면 최근 몇 주 동안 일부 러시아 석유 구매 대금을 루블로 결제하기 시작한 인도 정유업체의 경우, 인도 국영 은행이 러시아 내 노스트로 루블 계좌를 통해 부분적으로 결제를 처리하고 있다고 합니다.

그러나 루블화가 부분적으로 전환 가능하고 양국이 아직 프레임워크를 확정하지 않았기 때문에 거래의 대부분은 여전히 다른 통화로 이루어지고 있습니다.

5명의 관리 모두 비공개로 진행된 논의인 만큼 이름을 밝히기를 거부했습니다. 인도 외무부, 재무부, RBI는 논평을 요청하는 요청에 응답하지 않았습니다.

첫 번째 관계자는 인도 정부가 앞으로 몇 달 안에 러시아에 대한 대금 지급의 대부분을 디람으로 지불할 것으로 예상한다고 말했다.

인도는 러시아와 오랜 정치 및 안보 관계를 맺고 있으며 모스크바가 "특별 군사 작전"이라고 부르는 우크라이나 전쟁에 대한 비난을 자제해 왔습니다.

인도는 또한 러시아 무기의 주요 구매자이다.

한편, 인도 정유업체들은 두바이에 본사를 둔 상인을 통해 구매하는 러시아산 석유 대부분을 미국 달러가 아닌 디람으로 지불하기 시작했다고 로이터 통신이 지난달 보도했습니다.

인도의 루피화는 부분적으로 전환이 가능하기 때문에 다른 통화로 전환하기 전에 먼저 미국 달러로 전환해야 하므로 글로벌 중앙은행과 무역 결제에 있어 준비 통화로 매력적이지 않습니다.

또한 러시아는 수출 대금 결제를 인도 통화로 받는 것을 꺼려합니다.