────────────────

같이 읽기 좋은 글

러시아 전쟁에서, 중간 휴게소로 변신한 폴란드 - 워싱턴 포스트 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3209395

러시아 전쟁에서, 중간 휴게소로 변신한 폴란드 - 워싱턴 포스트 - 군사 마이너 갤러리

Biden's visit to Poland shows its importance in the fight for Ukraine - The Washington Posthttps://www.washingtonpost.com

gall.dcinside.com

────────────────

Russia’s war transforms sleepy Polish city into aid hub for Ukraine | Financial Times

https://www.ft.com/content/0adf3a46-0251-4877-a758-ea141d6d6467

Financial Times

우크라이나 전쟁

러시아의 전쟁으로 한적한 폴란드 도시가 우크라이나의 원조 허브로 변모하다

세계 지도자들이 제슈프로 날아들고, 부상당한 군인들이 이곳에서 유럽 전역의 병원으로 후송되고, 레스토랑은 가득 찼습니다

제슈프에서 라파엘 마인더 3시간 전 - 2023-04-12T04:00:20.959Z

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 2022년 12월 워싱턴에서 돌아오는 길에 제슈프에 들렀다 © Jakub Szymczuk/KPRP/Reuters I Volodymyr Zelenskyy at Rzeszów

우크라이나와 러시아 외곽에서 블라디미르 푸틴의 전쟁으로 폴란드 남동부의 제슈프(Rzeszów)보다 더 많이 변한 도시를 찾기란 쉽지 않습니다.

우크라이나 국경에서 약 60마일 떨어진 이 도시는 서방 동맹국들이 무기와 인도주의적 지원을 수송하고, 부상당한 군인들을 유럽 전역의 병원으로 후송하며, 세계 지도자들이 기차를 타고 우크라이나 수도로 가기 전에 이 작은 공항에 착륙하는 주요 관문이 되었습니다.

한 주민에 따르면 우크라이나가 본격적으로 침공하기 전, 제슈프는 저가 항공사만 이용하는 공항이 있는 “작고 보수적인 곳”이었습니다. 우크라이나가 비행 금지 구역으로 지정된 지금, 제슈프-자시온카 공항은 패트리어트 미사일 방어 시스템이 설치된 활주로가 있는 군사 시설의 역할을 겸하고 있습니다. 호텔은 군대 하청업체와 국제 기부자들에 의해 예약이 꽉 찼습니다.

폴란드의 인프라부 장관 안제이 아담치크(Andrzej Adamczyk)는 이 도시를 방문한 파이낸셜 타임즈와의 인터뷰에서 “모든 도로가 제슈프로 이어져야 하는 것은 아니지만, 현재 많은 도로가 제슈프로 연결되고 있으며 앞으로 더 많은 도로가 연결될 것입니다.”라고 말했습니다. 전쟁으로 인해 제슈프는 “우크라이나에 필수적인 도시가 되었으며, 이러한 변화의 과정은 돌이킬 수 없는 것이 되었다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

제슈프 변화의 그 규모는 주민들에게 놀라움을 안겨주었습니다.

지역 문화 협회를 운영하는 심리학자 얀 마르코비치(Jan Markovíc)는 수년 동안 “제슈프를 아는 외국인은 거의 없었다”고 말합니다. “하지만 이제 전 세계 사람들이 이곳을 방문하기 시작했고, 이는 매우 큰 변화인 동시에 우리가 배우고 성장할 수 있는 큰 기회이기도 합니다.”

이 공항이 우크라이나의 서부 물류 허브로 변모하는 것을 러시아도 놓치지 않은 것 같습니다: 폴란드는 지난달 불특정 동유럽 국가에서 온 외국인 12명을 체포해 러시아를 위해 스파이 활동을 하고 이 지역에서 사보타주 공격을 준비했다는 혐의로 기소했습니다. 당국은 또한 공항 근처에서 불법 카메라를 발견했습니다.

“우리 공항이 러시아 정보기관의 표적이 되었다는 것은 정말 큰 문제입니다.”라고 공항이 위치한 트체보니스코(Trzebownisko) 지방 자치 단체의 부시장인 스와보미르 포라다(Sławomir Porada)는 말했습니다. “그것은 우리 지역 사회의 사람들을 훨씬 더 불편하게 만들었습니다.”

미국은 러시아의 공격 직전인 작년 2월 나토의 동쪽 측면을 강화하기 위해 공수부대원들을 배치하면서 제슈프를 주목했습니다. 제82공수사단은 그때까지 저가 항공사인 라이언에어가 주로 사용하던 공항에 도착했습니다.

이 공항은 지난 2월 우크라이나 수도를 깜짝 방문한 조 바이든 미국 대통령과 지난해 12월 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 워싱턴 방문을 전후하여 키이우를 오가는 전세계 정상들이 이용하기도 했습니다.

이제 라이언에어는 칼리타 및 아틀라스에어와 같은 화물 항공사가 운항하는 군용 헬리콥터와 보잉 747 화물기와 활주로를 공유하고 있습니다.

러시아가 우크라이나 침공을 준비하던 2022년 2월 제슈프-자시온카 공항 근처에 주차된 미군 장비 © 쿠바 스테지키/로이터 통신

2022년 2월 미군 헬리콥터가 공항에 착륙하고 있다 © Agencja Wyborcza.pl/Reuters

폴란드 도시는 아프가니스탄과 같은 전쟁으로 폐허가 된 국가에 주둔했던 사람들에게 신선한 변화였습니다. “바그람(공군기지)과 비교하면 이곳은 놀랍습니다.”라고 군용 하드웨어 유지보수를 전문으로 하는 미국 하청업체 아멘텀에서 일하는 한 정비공이 말했습니다. “이곳에서는 현지 맥주와 음식을 맛볼 수 있습니다.” 이 회사는 직원들을 위해 제슈프에 있는 호텔 전체를 예약했습니다.

공항 근처에는 유럽연합(EU)이 자금을 지원하는 의료 후송 센터가 지난 9월부터 우크라이나 환자를 유럽 전역의 병원으로 이송하고 치료 후 집으로 데려오는 일을 시작했습니다. “우리가 더 이상 이곳에 필요하지 않기를 바라지만, 전쟁이 멈춘 후에도 우크라이나를 지원하고 싶을 것입니다.”라고 부의료 코디네이터인 보이치에흐 솔리인스키(Wojciech Soliński)는 말했습니다.

고국으로 돌아가는 군인 블라디슬라브(Vladyslav)는 우크라이나 동부 전투 중 손이 일부 찢어져 체코 병원에서 수술을 받은 후 제슈프의 구급차에 들렀습니다. 그는 “전선으로 돌아가고 싶지는 않지만 우리 군을 돕기 위해 다른 일을 할 수 있을 것”이라고 말했습니다. 제슈프에 대해 무엇을 기억할 것이냐는 질문에 그는 “사람들과 그들이 내게 베풀어준 모든 보살핌”이라고 답했습니다.

이 도시에 온 많은 우크라이나 사람들이 다른 곳으로 떠났지만 수만 명이 이곳에 정착하여 지역 인구가 최대 20%까지 증가했습니다.

지난 2월 나탈리아 안폴스카(Natalia Anpolska)는 러시아의 가장 긴 공격을 견뎌내며 우크라이나 저항의 상징이 된 바흐무트에서 두 자녀와 함께 탈출했습니다. 그녀는 이전에 자국의 철도 청에서 일했지만 제슈프 미용실에서 일자리를 찾았습니다.

“이곳에서 일자리를 찾지 못할까 봐 걱정이 많았기 때문에 이 일자리는 매우 소중합니다.”라고 그녀는 말했습니다. “저는 여전히 집에 가고 싶지만 전쟁만 없다면요.”

보이치에흐 솔리인스키는 제슈프 의료 후송 허브의 부책임자입니다 © Maciek Jazwiecki/FT

바흐무트에서 온 난민 나탈리아 안폴스카는 제슈프의 미용실에서 일자리를 찾았다 © Maciek Jazwiecki/FT

현지인들은 우크라이나 난민들을 돕는 것을 자랑스럽게 생각하지만, 우크라이나로 향하는 호송대를 위해 더 많은 항공기 소음과 도로 폐쇄로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 포라다는 “(부동산)개발자들이 이제 앞으로 10년 이상 이곳에 거주할 군 장교들을 생각하기 때문에” 땅값이 지난 1년 동안 50% 올랐다고 말했습니다.

팬데믹 봉쇄 이후 “모든 호텔과 레스토랑이 꽉 찬 것은 도시에 좋은 일”이라고 지역 관광청의 상무이사 안나 브르제초브스카-렌비츠(Anna Brzechowska-Rębisz)는 말했습니다. “하지만 그렇다고 해서 전쟁이 모든 사람에게 경제적 이익을 가져다주고 더 많은 관광객이 제슈프 외곽 지역을 방문하도록 장려한다는 의미는 아닙니다.”

일부 주민들은 이미 우크라이나의 전후 재건을 주도할 생각을 하고 있습니다. 2014년 도네츠크를 탈출한 우크라이나인 볼로도미르 디바(Volodomyr Dyba)는 제슈프 운송 회사에 취직해 지난 여름 인도적 지원 트럭을 우크라이나에 보내기 위한 재단을 설립했습니다.

그는 “우크라이나 재건을 위한 모든 물류가 이곳에 있기 때문에 전쟁이 끝난 후에도 제슈프가 매우 중요하게 남을 것이라고 생각합니다.”라고 말했습니다.

제슈프에서 바바라 얼링(Barbara Erling)의 추가 보고

저작권 The Financial Times Limited 2023. 모든 권리 보유.