https://apple.news/AkTzyDzeYTPWT2ejHqqkvlQ

Iran Braces for Retaliatory Israeli Attack — The Wall Street Journal

The U.S. and European nations are pressing Israel to moderate its response after Iran’s weekend assault, hoping to cool tensions

apple.news

이스라엘이 이란의 대규모 드론 및 미사일 공격 이후 보복 공격을 계획하고 있는 가운데, 미국과 유럽 국가들은 이스라엘이 상황을 악화시키지 않는 절제된 대응을 하도록 압박하고 있습니다. 이란은 이에 대비해 시리아 내 주요 시설에서 혁명수비대 병력을 철수시키는 등 방어 태세에 돌입했습니다.

이 소식의 중요성(Why it matters): 이스라엘의 대응 방식에 따라 가자 지구에서의 분쟁이 이란을 포함한 광범위한 지역 전쟁으로 확대될 가능성이 있습니다. 하지만 대부분의 국가들은 이를 피하고자 하는 상황입니다.

무대 뒤에서는(Behind the scenes): 바이든 행정부는 이스라엘이 보복하지 않고, 미국 중재로 이뤄진 이스라엘과 아랍 국가 간 동맹이 이란의 공격을 성공적으로 막아냈다는 점에 만족할 것을 권고하고 있습니다. 영국과 독일의 고위 외교관들도 이스라엘을 방문해 긴장 완화의 메시지를 전달했습니다.

전체적인 그림(The big picture): 이란은 이스라엘의 어떤 행동에도 대응할 것이라고 밝혔는데, 이는 그간 대리인을 통해 벌여온 이스라엘과의 그림자 전쟁을 넘어 직접 개입하겠다는 의미로 해석됩니다. 이란 대통령은 "이란의 이익에 대한 가장 작은 행동이라도 가해자 모두에 대한 가혹하고 광범위하며 고통스러운 대응을 불러올 것"이라고 경고했습니다.

상세 내용(The details): 

- 이란 혁명수비대는 시리아 전역의 시설에 비상조치를 취하고 있습니다. 일부는 시설에서 철수했고, 다른 이들은 이스라엘의 공격 가능성이 높은 야간에 철수하고 있습니다. 

- 이스라엘은 시리아 내 이란 연계 시설을 공격 대상으로 고려 중인데, 이는 보복은 하되 확전을 피할 수 있는 방안으로 여겨지고 있습니다.

- 이스라엘은 이미 이란의 강력한 대리인인 레바논 민병대 헤즈볼라와 거의 매일 교전을 벌이고 있습니다. 최근 이스라엘 영토를 향해 로켓과 대전차미사일을 발사한 혐의로 헤즈볼라 지휘관 2명을 사살했다고 이스라엘군이 밝혔습니다.

다음 단계(What's next):

- 유럽연합은 화요일 화상회의에서 이란에 대한 새로운 제재를 논의했습니다. 제재안 승인까지는 몇 주가 걸릴 것으로 보입니다. 

- 일부 EU 회원국은 이란 혁명수비대를 테러 단체 명단에 올리는 방안을 다시 추진하고 있습니다. 

- 이스라엘군은 최근 며칠간 가자 지구 내 하마스를 상대로 40개 표적에 대한 공습을 감행했다고 밝혔습니다. 다만 이스라엘이 이란에 주력하면서 가자에서의 활동은 다소 둔화된 상황입니다.