China Says To Take 'Necessary Measures' After Fresh US Sanctions

Beijing on Thursday said it would take "necessary measures" after the United States announced fresh sanctions aimed at crippling Russia's military and industrial capabilities, punishing companies in China and elsewhere that help Moscow acquire weapons for its war in Ukraine.

www.barrons.com

중국은 목요일 미국이 러시아의 군사 및 산업 능력을 무력화시키고 모스크바가 우크라이나에서 전쟁을 위해 무기를 획득하는 데 도움을 주는 중국 및 기타 지역의 기업을 처벌하기 위한 새로운 제재를 발표한 후 "필요한 조치"를 취할 것이라고 밝혔습니다.

수요일 미 재무부가 발표한 대대적인 패키지에서 워싱턴은 블라디미르 푸틴 대통령의 침공을 지원한 혐의로 기소된 러시아, 중국 및 기타 국가의 거의 300개 기관을 표적으로 삼았습니다.

외교부 대변인은 AFP에 보낸 서한에서 "중국은 미국이 중국을 비방하고 견제하는 것을 중단하고 불법적이고 일방적인 제재 조치를 중단할 것을 촉구한다"고 밝혔다.

그는 "중국은 중국 기업의 법적 권리와 이익을 단호히 수호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것"이라고 덧붙였다.

재닛 옐런 재무장관은 "기업들이 러시아 전쟁에 물질적 지원을 제공하면 심각한 결과에 직면하게 될 것"이라며 "그 조치가 러시아의 전쟁 노력을 더욱 방해하고 저하시킬 것"이라고 재무부가 지속적으로 경고했다고 말했다.

중국은 러시아의 키예프 공격을 비난한 적이 없으며, 이웃 국가 모스크바와의 전략적 파트너십을 통해 전쟁을 간접적으로 지원했다는 비난을 받고 있습니다.

중국은 목요일 우크라이나 위기의 "조작자도 당사자도 아니다"라고 다시 주장했으며 러시아를 포함한 모든 국가와 "정상적인" 무역 관계를 발전시킬 권리가 있다고 말했습니다.

외교부 대변인은 "중국은 미국이 중국 기업에 대해 불법적이고 일방적인 제재를 가하고 '장거리 관할권'을 행사하는 것을 항상 단호히 반대해 왔다"고 밝혔다.

미국의 최근 제재 조치는 키예프 군이 러시아의 진격을 저지하기 위해 고군분투하는 가운데 조 바이든 대통령이 우크라이나에 새로운 자금을 제공하기 위해 많이 지연된 법안에 서명한 지 일주일 만에 나왔습니다.

옐런 의원은 "우리가 러시아의 전쟁 기계에 모래를 던지고 있는 동안에도 바이든 대통령이 최근 통과한 국가안보보충안은 우크라이나의 용감한 저항을 강화하기 위해 절실히 필요한 군사, 경제, 인도주의적 지원을 제공하고 있다"고 말했다.

이러한 조치의 일환으로 국무부는 모스크바의 에너지, 광업, 금속 분야에 관련된 개인과 기업을 추가로 블랙리스트에 올렸습니다.

이번 제재는 지난 2월 시베리아 감옥에서 사망한 러시아 야당 지도자 알렉세이 나발니의 죽음과 관련된 개인들에게도 십자선을 씌웠습니다.

재무부는 러시아가 절실히 필요한 기술과 장비를 해외에서 확보할 수 있도록 도운 혐의로 기소된 수십 명의 행위자가 거의 300개에 달하는 공격 대상에 포함됐다고 밝혔습니다.

이들 중 일부는 15개월 간의 우크라이나 침공 기간 동안 러시아에 대한 지원에 대해 워싱턴으로부터 점점 더 큰 압력을 받고 있는 중국과 같은 국가에 기반을 두고 있었습니다.

재무부는 성명에서 "미국은 많은 국제 파트너들과 함께 특히 중국과 러시아의 군산업 기지에 중요한 정보를 제공하는 기타 제3국에 기반을 둔 기업에 대해 우려하고 있다"고 밝혔다.

"이 지원을 통해 러시아는 우크라이나와의 전쟁을 계속할 수 있으며 국제 안보에 심각한 위협이 됩니다."

중국 외에 표적이 된 비러시아 기업은 아제르바이잔, 벨기에, 슬로바키아, 터키, 아랍에미리트(UAE)에 위치해 있었습니다.

이 회사들은 "러시아가 절실히 필요한 기술과 장비를 해외에서 획득할 수 있게 해준다"고 성명서는 말했습니다.