https://apple.news/Ary9u9COtSMaa_BpsPlL7Eg

A senior Gazan doctor died during Israeli detention. Officials refuse to explain how — Haaretz

Dr. Adnan Al-Bursh was arrested at a hospital in the Gaza Strip last December, with his death at an Israeli prison quietly announced four months later. Palestinian detainees who saw him say it was clear he had gone through hell, but the Israeli army and prison service have declined to disclose any details

apple.news

🏥 가자지구 라파의 알-시파 병원 정형외과과장 아드난 알-부르시 박사가 지난 12월 이스라엘군에 체포된 후 4개월 만에 이스라엘 교도소에서 사망했다는 소식이 조용히 전해졌습니다. 그를 만난 팔레스타인 수감자들은 그가 지옥을 겪었다는 것이 분명했다고 말하지만 이스라엘 군대와 교정당국은 어떤 자세한 내용도 밝히기를 거부하고 있습니다.

⚠+ 이 소식의 중요성(Why it matters): 가자지구에서 팔레스타인인이 체포되어 이스라엘 구금시설로 이송되었다가 구금 중 사망한 사건들 가운데 아드난 알-부르시 박사의 사례는 많은 의문점을 남기고 있습니다.

- 팔레스타인인 권리단체에 따르면 알-부르시 박사는 지난 4월 19일 이스라엘령 서안지구의 오페르 교도소에서 사망했습니다. 사망 경위는 알려지지 않았으며 이스라엘 당국도 가족들에게 상황을 통보하지 않았습니다.

- 이스라엘 국방군과 교정당국은 하레츠 신문에 그의 사례에 대한 어떤 세부사항도 밝히기를 거부했습니다.

?‍⚕+ 자세한 내용(The details): 알-부르시 박사의 아내 야스민은 남편이 전쟁 기간 동안 환자들과 함께 있겠다고 고집했다고 말했습니다.

- 지난 12월 알-아우다 병원에 이스라엘군이 도착했을 때 병원 마당으로 내려가라는 명령을 받은 뒤로 가자에서는 그를 다시 보지 못했다고 합니다. 이스라엘 국방군은 테러 연루 혐의로 구금했다고만 밝혔습니다.

😰 현실 점검(Reality check): 석방된 팔레스타인 수감자들은 알-부르시 박사를 베르 셰바 인근의 구금시설에서 만났다고 가족들과 하레츠에 증언했습니다.

- "알아보기 힘들 정도로 상태가 나빴습니다. 고문과 모욕, 수면 박탈을 겪은 것이 분명했습니다."

- 구금 전에는 건강에 문제가 없었던 알-부르시 박사가 구금 환경 때문에 사망한 것이 틀림없다고 동료 의사는 확신했습니다.

❓ 뒷 이야기(Behind the scenes): 알-부르시 박사의 친척인 무니르 알-부르시 가자 보건부 국장은 구금 후 아드난의 운명에 대한 정보를 얻으려 했지만, 팔레스타인 수감자 협회로부터 사망 확인만 받았다고 합니다.

- 이는 이스라엘 민정조정부 산하 가자연락사무소에서 받은 정보였습니다.

😢 큰 그림(The big picture): 전쟁 발발 이후 가자와 라말라 보건부에 따르면 496명의 의료진과 구조대원이 사망하고 1,500명 이상이 부상당했으며 309명이 구금되었습니다.

- 하레츠에 따르면 전쟁 이후 이스라엘 구금시설에서 최소 30명의 가자 주민이 사망했으며, 그 중 27명이 남부 이스라엘의 스데 테만 등 군 구금시설에서 숨졌습니다.

- 알-부르시 박사를 포함해 2명은 이스라엘 교정당국에 구금되어 있다가 사망했습니다.

🌍 앞으로의 전망(What's next): 팔레스타인 수감자 협회는 유엔과 적십자에 팔레스타인 수감자들에 대한 이스라엘 당국의 "범죄적 행태"에 즉각 개입할 것을 요구했습니다.