서양국가들 한자어 표기 사장된건 혼동 때문 아닐까

군사 갤러리
마이너

군사갤러리는 군사에 대한 건설적인 토의가 이루어지는 것을 목표로 하는 갤러리입니다.

매니저

토오오오오카(hhhmmm98)

부매니저

연평도당직사관(d2l2sw6y…) 다랑모실들이(berehyni…) G8KR(andrea08…) 어린이회원(hanyh222…) 제4제국국밥부장…(lmumunic…) ㅇㅇ(gungelco…) Crack08(crack088) ㅇㅇ(pnq8ljtr…) 제4제국순두부장…(tumunich)

개설일

2017-08-02

[일반] 서양국가들 한자어 표기 사장된건 혼동 때문 아닐까모바일에서 작성

ㅇㅇ(58.227) 2024.05.17 17:55:45

조회 220 추천 0 댓글 2

중국식 한자 음차(미국,영국,덕국,법국)

일본식 음차(독일=도이치,불란서=후랑스)

둘이 구한말에 들어와서 서로 혼용되다 미국 영국 독일만 남고 나머진 해방이후 미국에서 수입된 영어식 국명들로 대체된거 같은데

실제로 덕국,법국은 봉산탈춤 가사에서도 영미법덕으로 언급되어서 구한말에 독일, 불란서와 혼용된 흔적이 있음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
3951514	일반	이거 보니까 짱깨 동남부 방공망 미치긴했내	덩샤오핑	18:26	198	0
3951513	일반	존스법빌런 저새끼 j20이 독파로 프삼오딴다도르그놈이잖아 [4]	ㅇㅇ	18:25	163	5
3951512	일반	대답하면 차단풀어드림 [3]	어린이회원	18:25	196	5
3951511	일반	바피셜) 짱께 상대할떄 풀파워로 때릴꺼다 [5]	ㅇㅇ	18:24	206	3
3951510	📺뉴스	[뉴스1] 경찰 "아직 중대장 소환할 단계 아니야" [14]	IOTA	18:24	773	14
3951509	일반	북진 하기 가장좋았을때가 언제지? [4]	ㅇㅇ(220.79)	18:23	114	0
3951508	일반	팬텀 퇴역한거 기사보고 왔는데 [2]	ㅇㅇ	18:23	69	0
3951507	일반	핵융합로 잠수함은 언제 나올려나? [2]	nuclearpig	18:23	92	0
3951506	📺북한	전 북 고위관리 “김정은은 스스로 권력 무너뜨리고 있다” [1]	ㅇㅇ(138.199)	18:23	247	3
3951505	📺뉴스	육군 7공병여단과 미2사단 대규모 한미연합 제병협동 도하훈련 실시!	Fire.	18:22	62	0
3951503	일반	차기 기동헬기는 카이, 대한항공 2회사 관심 있지? [3]	ㅇㅇ(222.121)	18:21	80	0
3951502	일반	군봉이들이 바라던 예비군 50년대에 한번 해봄 [6]	ㅇㅇ	18:19	130	1
3951501	일반	"중대장, 신상 털려 불안해한대요" 그래서 입건 대신 휴가?jpg [8]	ansnxnx	18:19	2336	34
3951500	💥중동	보고서: 하마스는 전투를 종식하기 위한 "집행 메커니즘"을 요구.	ㅇㅇ(121.138)	18:19	60	1
3951499	일반	간부 부족 가장 체감 심한게 기갑, 포병임 [7]	기레츠	18:19	167	2
3951497	일반	근대 중국 방공망 사진이라고 있는거 보는데 [3]	ㅇㅇ	18:18	208	2
3951496	일반	짱개해군이랑 미해군 비교는 태평양함대로 해야지 아냐? [31]	ㅇㅇ	18:16	395	2
3951495	일반	미군식 예비군 활용 왜 안하냐 [2]	ㅇㅇ	18:16	102	0
3951494	일반	헬리콥터 보고가라	Antonov	18:15	79	0
3951493	일반	ugv들 같이 작전 뛰는거 보면 귀여움 [3]	ㅇㅇ	18:15	107	0
3951492	일반	트럼프가 ㄹㅇ 미국 망칠듯 [1]	ㅇㅇ(183.102)	18:15	146	0
3951489	일반	미국 조선업 문제 계속 생기면 호주 핵잠은 어떻게 되는거냐 [2]	ㅇㅇ	18:14	106	0
3951487	일반	우리 기갑도 지금 상태 심각함 [16]	기레츠	18:13	330	2
3951486	💥우크 💥우크라	바이든은 마크롱의 우크라이나에 프랑스 훈련 교관 파견에 반대의견	KC-46A	18:13	98	0
3951485	💥우크 💥우크라	FSB가 이 전쟁의 승자이며, 러시아는 FSB 귀족들의 세상이 되었다	Garmin	18:13	194	1
3951484	일반	어휴, 나약한 삐삐쀼쀼들 같으니...	앶3	18:12	37	0
3951483	일반	한국 일본에 외주 못줌 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	18:11	222	1
3951482	일반	하르키우 주 방면으로 대규모 반격을 계획중이라는듯	ㅇㅇ	18:11	78	1
3951481	일반	오랜만에 육군 군가 듣고 있는데 육군훈련소가 있잖아	ㅇㅇ(211.34)	18:11	33	0
3951480	일반	틈만나면 시르스키 까던 놈들 어디감? [2]	ㅇㅇ	18:10	97	1
3951479	💥우크 💥우크라	NLAW는 우크라이나의 매우 중요한 방어 무기로 자리잡음	KC-46A	18:10	210	4
3951478	일반	줌왈트 녹가지고 까는건 ㅅㅂ 좀 짜치네 [4]	어린이회원	18:09	274	2
3951477	❗정보	삭재업) cadpat mt 최신 기사 링크 및 번역요약(의역 많음) [1]	CASIO	18:08	63	1
3951476	일반	잠시 재방역을 하겠습니다 [1]	ㅇㅇ	18:07	147	6
3951475	일반	근데 존스법 무새 왜 자꾸 나오는거냐? [18]	ㅇㅇ	18:06	335	4
3951474	일반	"네덜란드 꿩만두" [2]	ㅇㅇ	18:06	156	1
3951473	일반	미국은 하나도 안급함	ㅇㅇ	18:06	128	1
3951472	일반	F-5 대체는 FA-50 추가 도입으로 가는거임? [7]	ㅇㅇ(180.134)	18:05	256	0
3951470	일반	그냥 우리나라가 미군 배 만들어주면 안되노? [1]	ㅇㅇ(222.114)	18:04	84	0
3951469	일반	대한민국 공군의 팬텀 퇴역 영상. [1]	nuclearpig	18:04	113	1
3951468	일반	미국은 야파법을 버리면 된다 [2]	KC-46A	18:03	93	0
3951467	일반	그냥 천조국이 국영 군조선소 만들면 안됨? [5]	ㅇㅇ(220.87)	18:03	167	0
3951466	일반	전쟁하면 옛날부터 공장 터뜨리는 이유가 다 있었음 [2]	ㅇㅇ(210.204)	18:03	122	1
3951465	📺뉴스	예루살렘포스트)이스라엘 노동당 의장: '전쟁을 멈추는 것이 필수적' [5]	ㅇㅇ(121.138)	18:02	91	1
3951464	일반	주마다 전함 하나씩 뽑던 미국이 [4]	ㅇㅇ	18:02	169	0
3951463	일반	미해군은 대체 어디서부터 잘못된거지 [1]	Whiskey	18:01	117	0
3951462	일반	"포로수용소 굴구이" [1]	기신고래(진)	18:01	168	0
3951461	일반	근데 일본, 한국 조선에서 '기술'만 따지면 어디가 우위일까? [5]	앶3	18:01	230	0
3951460	💥우크 💥우크라	러시아 전차 손실 40% 정도가 NLAW로 인한 손실이네	KC-46A	18:00	245	2
3951459	일반	한국 일본에 미국 군함 맡긴다고? ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ	17:59	385	2