디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] (번역) 센타우로 120

ㅁㄴㅇㄹ(222.104) 2019.08.05 13:19:28
조회 1873 추천 12 댓글 15
														

Centauro 120


(2015.8.13)


파스타가 만든 센타우로 120은 구식 센타우로 B1 대전차 차량의 업그레이드형이야. 이 차량은 파스타군을 위해 개발되었지.


센타우로 계획을 살펴보려면 우선 80년대 말과 90년대 극 초반을 봐야해, 80년대 말 파스타군은 구형 레오1 주력전차(와 레오1에 기반한 파스타 차량인 OF-40)와 동급의 화력을 갖춘 대전차차량을 요구했어. 레오1과 OF-40은 둘 다 진보된 버전의 홍차제 105mm L7 로챙을 달고 있었는데 이와 동급의 화력이라면 일단 주포 구경은 105mm로 하면 된다는 말이었어.



viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0fc7f9b695c3a62082298051a691c9ec4fbefbb464c4e9026c409e9af5dc7ea8f


ㄴ2015년 암페아 스샷


신형 대전차 차량에게 있어 다른 중요한 요구사항은 기동성이 좋아야 한다는 거였어. 기동성에 대한 몇몇 실험 끝에 이 새로운 차량은 차륜형 차량이 되었고 포탑에 105mm 강선포(105mm 저반동 OTO Melara)를 장착하게 되었지. 이 차량은 1991년 B1 센타우로라는 이름을 가지고 생산되게 되었어. 총 500대가 넘는 센타우로 계열 차량이 생산되게 되었는데 이는 Freccia IFV를 포함한 것이야. 대다수의 차량은 파스타군이 사용하게 되었지만 스페인에도 84대가 수출되었으며 요르단에 141대. 오만에 9대가 수출되었어. 하지만 요르단에 수출된 141대는 사실 파스타군이 잉여물자를 바겐 세일로 판거라 쪼오금 그래.

(역자주 : 센타우로 B1의 개발사는 다음 글인 센타우로 105에서 조금 더 자세히 알아보자)



viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0fc7f9b695c3a62082298051a691c9ec4fbefbb461f49ce05f46b71d30820e66e



ㄴ옛날 인겜


센타우로 120은 이 B1 센타우로의 업그레이드 버전이야. 가장 큰 차이점은 화력강화로 새로운 OTO-Melara 저반동 120mm 활강포를 새 HITFACT 포탑에 때려박은거지. HITFACT는 3인용 포탑으로 OTO Melara가 105mm L/52 강선포나 120mm L/45 저반동포를 사용 할 수 있도록 만들어졌어. 주의 할 점이 있는데 120mm L/45는 라인메탈 120mm 활강포 계열의 주포가 아니라는 것이야. 그럼에도 불구하고 이 저반동포는 표준 나토 120mm 포탄을 신형 APFSDS를 포함하여 모두 사용이 가능하지. 이 화력은 센타우로를 주력전차의 몇분의 일 가격임에도 적절한 대전차 사냥꾼으로 만들었어. 센타우로의 주포는 파스타제 HITFACT FCS와 함께 극도로 정확하며 옵션파츠로 완벽한 수준의 체첨단 옵틱을 달 수 도 있어. 센타우로 105mm/120mm는 모두 동일한 포신 고저각을 가지고 있는데(-6/+16) 120mm 버전은 탑재한 포탄이 조금 더 적다는 단점이 있어.(14발이 포탑 안에 26발이 차체 안에 적재됨.)



viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0fc7f9b695c3a62082298051a691c9ec4fbefbb464f4f52c2c70ecb584db9419d


ㄴ옛날 인겜


포탑은 강철판과 복합재가 군용 알루미늄 프레임에 올려져 있어. 센타우로 120의 신형포탑은 진보된 설계를 통해 구형 B1과 비교시에도 크게 무거워지지 않아서 구형 B1과 동등한 기동성을 가져. 또한 만약 신형 포탑에 120mm포 대신 105mm 포를 장착한다면 700kg이 더 가벼워지지(5100kg vs 5800kg). 센타우로의 구형포탑과 비교해보면 신형 포탑은 방호력이 더 증가하여 40mm 구경의 날탄을 방호 할 수 있으며 7.62mm나 12.7mm 구경의 기관총과 같은 부무장을 추가 할 수 있게 되었어. 이 포탑은 또한 완벽히 안정화되지.



viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0fc7f9b695c3a62082298051a691c9ec4fbefbb464f19e27fd79729be543120cf


ㄴ옛날 인겜


이 차량(과 오만의 수출형)은 진보된 Iveco 650마력 엔진으로 돌아가. 센타우로 120의 포탑이 기존에 비해 약간은 무게가 증가했음에도 변함없이 최고 시속 100km/h로 달릴 수 있어.


센타우로 B1이 양산되었던 것과 달리, 센타우로 120은 단지 몇대만 만들어졌을 뿐이야. 9대가 2008년 오만에 수출되었을 뿐이지(24대를 더 구매 할 수 있는 옵션이 달려 있어) 하지만 오토 메랄라는 여전히 기존 센타우로를 120 버전으로 바꾸려는 준비를 하고 있지. 센타우로 120이 미래에 센타우로의 후계자로 등장해도 이상 할 것이 없어.


암페아에서


2015년 글이랑 지금은 너무 다르다. 번역 안한다.


---------


센타우로 번역 요청 받은거 하는데


암페아에 올라온 글 순서 따라서 할까 아니면 개발순서대로 할까 고민하다가


이번에는 걍 암페아 글 순서대로 따라가봄


센타우로 120 -> 센타우로 105 -> 드라코 -> 센타우로 155 순서임.


자동등록방지

추천 비추천

12

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
3892722 공지 신고게 。° ૮₍°´ᯅ`°₎ა °。 [6] 제4제국순두부장관갤로그로 이동합니다. 24.04.15 9744 10
3716707 공지 다중계정 갱차자 식별코드 리스트 。° ૮₍°´ᯅ`°₎ა °。 [1] 제4제국순두부장관갤로그로 이동합니다. 23.11.25 20979 116
3764489 공지 근데 임시금지 조항 레퍼 포함은 된다고 하니까 눈치껏 행동좀 [2] KC-46A갤로그로 이동합니다. 24.01.06 1813 11
3545695 공지 공지 20240402 [1] 토오오오오카갤로그로 이동합니다. 23.08.27 16436 191
3492862 공지 임시공지 ( AI 이미지 관련 ) CAT:갤로그로 이동합니다. 23.07.27 18195 225
3478731 공지 임시 금지 목록 토오오오오카갤로그로 이동합니다. 23.07.20 13167 211
2923975 공지 군갤 고정글 모음 군갤공지갤로그로 이동합니다. 22.09.26 20692 208
1860311 공지 천안함은 명백한 북괴 소행입니다 [59] SSM700KA1갤로그로 이동합니다. 21.06.07 100614 2196
3913830 💥우크 차시우 야르, 외곽 다리 파괴 말차라떼의여유갤로그로 이동합니다. 06:15 10 0
3913829 💥우크 우크라군, SU-25 격추 말차라떼의여유갤로그로 이동합니다. 06:13 25 1
3913827 일반 중세시대의 재판제도에 대해 알아보자.jpg [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:44 60 4
3913826 💥동남 SCMP) 베트남군은 NATO 시스템으로 전환 가능성이 있음 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 05:41 93 1
3913825 💥중동 ynet)카이로에서의 논의는 "최종 결과" 없이 끝났습니다. ㅇㅇ(121.138) 05:27 56 1
3913824 ❗정보 이코노미스트) 민주국가를 향한 디스인포메이션 공격 현황 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 05:23 67 1
3913823 일반 스페인 내전은 왤케 불쾌하지? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:22 79 0
3913822 일반 북괴에서 초코파이 말고 이것들도 암암리에 꽤나 인기있다는데 [2] ISAF갤로그로 이동합니다. 05:20 125 0
3913821 일반 완장필독)나30일 차단바람(근거있음) [1] ㅇㅇ(175.195) 05:17 79 1
3913820 ❗정보 이코노미스트) 디스인포메이션의 생성은 갈수록 쉬워지는 중 [6] 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 05:17 50 1
3913819 일반 몇년전에 터번쓰고 나온 보리스 존슨 전 총리 사진. [1] nuclearpig갤로그로 이동합니다. 05:02 104 2
3913818 ❗정보 이코노미스트) 디스인포메이션과의 싸움은 갈수록 힘들어지는 중 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 05:01 60 1
3913817 일반 솔직히 항모보단 전함을 더 늘리는게 한국 실정에 맞음 SkunkWorks갤로그로 이동합니다. 04:55 68 1
3913816 일반 이거 어디서 나온 무인기 항모 컨셉임? nuclearpig갤로그로 이동합니다. 04:54 56 0
3913815 일반 솔직히 나도 항모는 반대임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:53 48 0
3913814 ❗정보 이코노미스트) 디스인포메이션 단어 사전 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 04:49 61 1
3913813 일반 항모는 가슴이 시킨다. ㅇㅇ(114.203) 04:37 36 0
3913812 일반 구한말 조선 주둔 미군 하니까 미해군이 강화도 인근에서 포사격하게 ㅇㅇ(1.250) 04:35 60 0
3913811 💥중동 ynet,미검증)하마스는 1단계에서 납치자 33명을 석방하는데 동의 [3] ㅇㅇ(121.138) 04:31 160 1
3913810 💥중동 이스라엘타임즈)극우, 냐후에게 '무모한 거래'를 경고하고 라파작전 촉구 [1] ㅇㅇ(121.138) 04:28 80 1
3913809 일반 항모충 특 [1] ㅇㅇ(49.168) 04:27 46 4
3913808 💥중동 이스라엘타임즈)미국의 종전 보장, TV보도는 하마스 소식통을 인용해 보도 ㅇㅇ(121.138) 04:26 67 1
3913807 💥중동 이스라엘타임즈)신와르:현재의 제안이 휴전 요구를 충족하는데 가깝다. ㅇㅇ(121.138) 04:24 64 1
3913806 💥중동 가디언) 이스라엘 하마스 협상은 결렬 가능성에 무게추가 기운다 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 04:21 103 1
3913805 일반 나도 4만톤급 항모는 반대임 [3] ㅇㅇ(211.193) 04:19 102 0
3913804 일반 한국한테 항모는 존나 필요없음 [5] ㅇㅇ(125.137) 04:05 180 1
3913803 일반 항모충들이 웃긴게 [5] ㅇㅇ(125.137) 04:02 126 1
3913801 일반 근데 3함대 해체하고 무인으로 굴린다는거 어케됐음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:56 43 0
3913800 일반 한국이 중국하고 군사기술력 누가 더 우위에 있음? [10] ㅇㅇ(211.178) 03:38 235 0
3913799 일반 중일전쟁 사상자도 독소전쟁 못지 않았던 것 같던데 [1] ㅇㅇ(125.243) 03:33 74 0
3913796 일반 건물에도 닭장 달면 방어력을 높일 수 있지 않냐? [3] ㅇㅇ(1.242) 03:04 100 0
3913795 일반 착샷)나 다큐 레스트레포 173 공수여단 장비 다있는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:55 124 0
3913794 📺북한 피씨매그) 북한 김수키 해킹그룹에서 이메일 발송 주소를 속이고 있음 [1] 조선닌자핫토리갤로그로 이동합니다. 02:52 230 1
3913791 💥중동 ynet)냐후는 대표단 관련 건으로 간츠 등과 협력하지 않음."구속력x" [4] ㅇㅇ(121.138) 02:47 152 1
3913789 일반 방탄복 신기하게 입었네 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:38 380 0
3913788 일반 이스라엘 하마스 협상된거임? [2] 망가뇽갤로그로 이동합니다. 02:37 200 0
3913787 일반 야식이 땡기는 새벽이다 [4] 차단무서워갤로그로 이동합니다. 02:34 104 0
3913786 일반 지금 북한 무너지면 중공군이 개입할거잖아 ㅇㅇ(221.150) 02:31 98 0
3913785 일반 석면 마시면 무조건 암에 걸리는줄 아는 사람들 많네 [6] ㅇㅇ(220.88) 02:26 271 0
3913784 일반 트레비식이 증기기관차 만들기 전 실험용으로 만든 증기자동차 말야 [2] ISAF갤로그로 이동합니다. 02:23 69 0
3913783 💥중동 이스라엘타임즈)이, 마르완 바르구티를 석방하라는 요구를 반대하지않음. ㅇㅇ(121.138) 02:21 92 1
3913781 일반 제가 감기에 걸렸는데 이게 잘 안 낫습니다 군갤용총덕계정갤로그로 이동합니다. 02:12 141 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2