아래 번역본의 번역본.txt - 워크래프트3 마이너 갤러리

워크래프트3 갤러리
마이너

블리자드의 RTS게임인 워크래프트3에 대한 이야기를 하는 갤러리입니다

매니저

으꺙캭캭(dhwl121)

부매니저

진성워바라기(dnjfqkfk…) 감자(compost8…)

개설일

2019-04-15

[일반] 아래 번역본의 번역본.txt

펭구

2020.05.20 21:42:59

조회 334 추천 17 댓글 0

Hail, Warcraft III: Reforged players!

최신 정보를 공유하고 많은 시간이 흐른 것 같습니다.

ㄴ 좀 놀고 있었다.

리포지드의 발표 이후 블리자드는 게임을 재정비하고 피드백을 받았으며 다음 계획을 수립하고 있었습니다.

ㄴ 그 전까지는 계획이 없었다.

지난 몇달간 침묵을 지켜왔지만 배후에 개발을 위해 힘쓴 수많은 사람들이 있다는 것을 알려드리고 싶었습니다.

ㄴ 몇달간 한게 없어서 말할게 없었다.

그동안 워크래프트 개발 팀은 워크래프트의 로드맵을 그리고 있었습니다.

ㄴ 일은 안하고 다음에 무슨 일 할지 상상만 했다.

우리는 그 로드맵을 여러분과 공유하며 의미있는 소통을 진행하고 싶습니다. 앞으로 어떤 일이 일어날지에 대해서 말이죠.

ㄴ 그 동안 소통을 단절한 이유는 아무 계획(로드맵)조차 없었기 때문이었다.

진행 중인 업데이트 - 버그 및 동기화 패치
리포지드 출시 이후 저희는 버그 수정을 위해 많은 노력을 기울였습니다.

ㄴ 깐프를 엘프로 고쳤다.

이러한 노력의 결과는 최소 한 달에 한 번 진행될 예정이며

ㄴ 한달에 한 번 업데이트하겠다.

캠페인, 사용자 지정 게임 및 게임 모드 등 게임 전반에 걸쳐 패치가 선보여질 예정입니다.

ㄴ 아직 뭐부터 패치할지도 못정했다.

현재 계획 중인 패치에는 아트 디자인 개선, 게임 플레이 개선, 시스템 및 기능 수정 등을 포함하고 있습니다.

ㄴ 정하진 않았지만 이 중에 패치를 하긴 해야겠지..

기존 워크래프트 3의 가장 큰 버그 중 하나는 플레이어가 클라이언트에 비동기화되는 문제였습니다.

ㄴ 직접 해보니까 튕기더라

이러한 비동기화가 얼마나 문제가 되는 것을 알기에 비동기화를 일으키는 버그를 찾아서 해결하는 데 중점을 둘 것입니다.

ㄴ 아직 못찾았다.

또한 다양한 각도에서 비동기화 문제에 적극적으로 접근할 뿐만 아니라 향후의 비동기화 문제에 대비할 수 있는 도구를 개발할 것입니다.
ㄴ 아직 못찾았는데 이제부터 찾아볼께

밸런스 업데이트
다른 블리자드 게임들처럼 워크래프트 3 역시 밸런스 조절을 시도할 것입니다.

ㄴ 시도는 해보겠지만 결과는 모른다.

우리의 목표는 기존 전략을 보존하는 동시에 더욱 다양한 플레이를 볼 수 있게 하는 것입니다.

ㄴ 아무 뜻 없는 말

워크래프트 3는 영웅 중심의 RTS 게임입니다.

ㄴ 이 정돈 다들 알지?

우리는 플레이어가 기존 전략을 유지하면서도 다양한 영웅을 사용하는 그림을 그리고 있습니다.

ㄴ 밸런스를 조져놓을 것이다.

밸런스 패치는 신규 유저와 복귀 유저 모두에게 다양한 플레이를 제공하게 될 것이며 프로 레벨에도 많은 전략을 선물할 것입니다.

ㄴ 밸런스를 조져놓을 것이다.

리포지드 이후 첫 밸런스 패치는 PTR 서버에서 진행될 예정입니다.밸런스 패치로 인해 다양한 변경 사항을 확인하실 수 있을 것이라 생각하고 있습니다.

ㄴ 아무 뜻 없는 말

플레이어 분들의 많은 피드백을 부탁드립니다.

ㄴ 난 워크 안해봐서 모름. 니들이 알려줘라.

앞으로의 계획
버그 수정 작업과 밸런스 패치와 병행하여 우리는 또 다른 패치를 준비하고 있습니다.

ㄴ 이제 일 좀 해볼까

매치메이킹 개선과 래더 매칭, 프로필 수정, 커스텀 캠페인, 클랜 기능 등이 바로 그것들이죠.

ㄴ 언젠간 만들 수도 안 만들 수도 있다.

블리자드가 이러한 기능을 개발하고 있다는 것은 이미 언급 드렸었습니다.

ㄴ 그런데 우린 안만들었지

우리는 이러한 것들을 다시 한 번 언급하며 여러분들이 피드백 할 기회를 제공해드리고 싶었습니다.

ㄴ 피드백 할 동안 조금만 더 놀겠다. 수고

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
26963	일반	이 스포츠에서 제일 쓰레짓인 승부조작도 감쏴줬는디 [1]	ㅇㅇ(106.101)	20.06.18	175	14
26962	일반	워3개발팀이 키퍼안죽이고 밸런스맞추고싶으면	ㅇㅇ(49.173)	20.06.18	102	0
26961	일반	냉정하게 나엘 원탑은 장재호가 맞지 [4]	ㅇㅇ(119.197)	20.06.18	279	16
26959	일반	동물 시체부패 안되기 운동1일차	시빌리언	20.06.18	96	0
26958	일반	슈카가 장재호 팬이라는데 ㄷ ㄷ [1]	ᆼᆼ(125.51)	20.06.18	207	9
26957	일반	타우렌이 좀 약하긴 한듯 [2]	ㅇㅇ(121.172)	20.06.18	121	0
26956	일반	쥬팬더채널에서 AWL 승자예측 이벤트를 진행합니다. [1]	ㅇㅇ(210.117)	20.06.18	75	2
26955	인터뷰	(짧) 해피가 말하는 자기 닉네임의 의미, 언데드 시작한 이유 [3]	ㅇㅇ	20.06.18	292	8
26954	일반	쥬팬더랑 라딘은 완전히 틀어졌나봐? [5]	ㅇㅇ(14.46)	20.06.18	589	10
26953	일반	LF newbie RW 팀 전부 해체 [8]	ㅇㅇ(106.101)	20.06.18	243	4
26951	일반	야언으로 넷이즈 랭킹 60위권 찍었다 [9]	ㅇㅇ(223.62)	20.06.18	176	1
26949	일반	프로와 아마의 차이가 뭐가 있을까요? [5]	샤이르(58.234)	20.06.18	168	0
26948	일반	워갤러들이 보고 본받어야 할 유희왕 갤러리 [5]	ㅇㅇ(211.193)	20.06.18	123	5
26947	일반	근데 워갤 새끼들이 졸라 역겨운게	ㅇㅇ(211.194)	20.06.18	147	2
26946	일반	나갈나갈거리기전에 [7]	언징징은과학임(118.235)	20.06.18	247	12
26945	일반	프렌지의 가장 큰 문제는 해설에 맥락이 없다는거임 [6]	ㅇㅇ	20.06.18	594	23
26944	일반	if.박준의시선	ㅇㅇ(58.126)	20.06.18	152	5
26943	일반	CPU i5 4670에서 I7 8700K로 갈아탔는데 프레임 똑같네 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(121.171)	20.06.18	141	0
26942	일반	퀀칭 1.05 뉴클래식 모드 스크린샷 [3]	ㅇㅇ(121.171)	20.06.18	470	3
26941	일반	나나전 개빡치네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	20.06.18	79	2
26940	일반	해피 워3챔피언스래더 전적 [1]	ㅇㅇ(175.197)	20.06.18	172	0
26939	일반	나갈들은 나나전도 3:7로 나엘이 어렵다고 생각한다	ㅇㅇ(122.45)	20.06.18	66	6
26938	일반	솔직히 나갈이 어디있냐 나엘좀 그만 까자	ㅇㅇ(110.70)	20.06.18	187	16
26937	일반	플라이는 주사위형선수같음 [1]	ㅇㅇ(106.102)	20.06.17	82	1
26936	일반	채미코가 2번다 플라이 바르고 8강가네 [6]	ㅇㅇ(175.223)	20.06.17	144	0
26935	게임정 게임정보	퀀칭 모드 적용 안되는 분들 필독 [3]	ㅇㅇ(121.171)	20.06.17	1190	11
26933	일반	경기 응원할 때 국적이랑 종족 중 뭘 보고 응원하냐? [5]	ㅇㅇ(183.91)	20.06.17	99	0
26932	일반	워갤 버러지 새끼들 배 아파서 어쩌냐 [7]	ㅇㅇ(211.194)	20.06.17	134	5
26931	일반	데나 궁에 걍 패시브 넣어주면 안 되나? [2]	ㅇㅇ(121.172)	20.06.17	100	2
26930	일반	판정불복하고 승부인정안하기 vs 승부조작하고 고소당하기	유니혁이(223.62)	20.06.17	45	2
26929	일반	누가 주작했는데 [3]	시빌리언	20.06.17	112	0
26928	일반	역대최강 워마재윤 승부조작 고소썰 재업 워갤펌	ㅇㅇ(178.62)	20.06.17	239	10
26927	일반	심판존중 판정불복 승부조작 규칙변경 우리선수	유니혁이(223.62)	20.06.17	45	2
26926	일반	선수비하 규칙변경 승부조작 판정불복	유니혁이(223.62)	20.06.17	30	2
26924	일반	와 케스파 다시보니 선녀노 ㅋㅋㅋ [9]	다댁(211.187)	20.06.17	149	2
26923	일반	오크유저가 보는 현 벨런스 [10]	ㅇㅇ(110.70)	20.06.17	629	14
26922	일반	상대 블마 클러들고오면 왜이리 겜하기가 싫어지지? [3]	시빌리언	20.06.17	112	1
26921	일반	채미코 플라이 이겼네	ㅇㅇ(218.156)	20.06.17	51	0
26920	일반	근데 엠창까고 로라가 진짜 그랬음?? [6]	다댁(211.187)	20.06.17	190	5
26919	일반	플라이가 아마추에 데리고 놀듯 노네	ㅇㅇ(182.226)	20.06.17	57	0
26918	일반	오오전 진짜 존나재미없네 [3]	시빌리언	20.06.17	97	2
26917	일반	국내 워크 인방충들이 왜 개씹 폐급 병신새끼들인지 알지? [3]	ㅇㅈㅈ(121.134)	20.06.17	255	20
26916	일반	채미코 심각하네 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(182.226)	20.06.17	102	0
26915	일반	워3 안하고 눈팅만 15년차 중립이 보는 영웅등급 [31]	ㄱㄴㄷ(106.101)	20.06.17	309	4
26914	일반	니들 알지 오크가 좋니 언데나 사기니 언플하는거 [6]	ㅇㅇ(183.101)	20.06.17	200	9
26913	일반	애니메이크데드 적절한 상향안 [4]	ㅇㅇ(223.38)	20.06.17	68	0
26912	일반	타우렌이 글케 구리나? [10]	ㅇㅇ(223.38)	20.06.17	159	0
26911	일반	※속보※ 이번 AWL은 쥬팬더채널에서 보실수 있습니다. [4]	ㅇㅇ(210.117)	20.06.17	157	5
26910	일반	리포지드 일반판에서 전쟁의 전리품으로 업글 가능?	ㅇㅇ(211.244)	20.06.17	67	0
26909	일반	다음 중 뭐가 제일 난이도가 높냐? [9]	ㅇㅇ(183.91)	20.06.17	183	0