고려사 > 권104 > 열전 권제17 > 제신(諸臣) > 김방경 > 김방경이 합포에서 일본 정벌을 준비하다


여진군이 기한보다 늦자 이내 배를 출발하여 대마도(對馬島)로 들어가 격살한 것이 매우 많았다.

이키섬[一岐島]에 도착하니 왜병들이 해안에 진을 치고 있었는데, 박지량과 김방경의 사위 조변(趙抃)이 그들을 물리치자, 왜는 항복을 청하였다가 다시 와서 싸웠다.

홍차구는 박지량·조변과 함께 1,000여 명을 격살하고

배를 삼랑포(三郞浦, 후쿠오카 사와라구)에 두고 길을 나누어 진군하여 죽인 적들이 지나칠 정도로 많았다.

왜병이 돌연 이르러 중군을 공격하였는데, 장검이 좌우에서 교차하고 있었으나 김방경은 나무를 심어놓은 듯 조금도 물러나지 않았다. 신호용 화살[嚆矢] 하나를 뽑아들고 소리를 내어 크게 꾸짖으니 왜병은 쉽게 허물어져 도망쳤다.

박지량(朴之亮)과 김흔(金忻)·조변(趙抃)·이당공(李唐公)·김천록(金天祿)·신혁(申奕) 등이 힘써 싸우자 왜병은 대패하였고 누워있는 시체가 삼대[麻]와 같았다. 홀돈이 말하기를, “몽고 사람이 비록 전투에 익숙하다고 하나, 어찌 이와 같을 수 있겠는가?”라고 하였다.

제군(諸軍)은 함께 싸우다가 해가 저물자 흩어졌다. 김방경이 홀돈·홍차구에게 일러 말하기를,

“병법에 멀리 떠나와 싸우는 군사[千里縣軍]는 그 예봉을 당할 수 없다 합니다. 우리 군사가 비록 적지만 이미 적의 땅에 들어와 스스로들 싸우고 있는 것이 바로 맹명(孟明)이 배를 불태우고 회음(淮陰)이 배수진(背水陣)을 쳤던 것[孟明焚船 淮陰背水]과 같습니다. 다시 싸우기를 청합니다.”라고 하였다.

홀돈이 말하기를, “병법에 적은 병력의 군대는 강하더라도 많은 병력의 적군에게 사로잡힌다[小敵之堅 大敵之擒]고 하였소. 피로에 지친 데다 물자도 결핍된 군사를 책동하고는 있지만 적은 나날이 많아지고 있어 완전한 계책이 아니니 회군함만 못하오.”라고 하였다.

〈이때〉 유복형(劉復亨)이 유시(流矢)에 맞자 먼저 배에 올랐고 마침내 군사를 물려 〈배로〉 돌아왔다. 마침 밤이 되자 큰 폭풍우가 일어 전함들이 바위와 절벽에 부딪쳐 많이 손상되었고, 김신(金侁)은 물에 빠져 죽었다.

합포에 당도하여 포로와 무기를 황제와 왕에게 바치자, 왕은 추밀부사(樞密副使) 장일(張鎰)을 보내 위유(慰諭)하였고 김방경에게 명하여 먼저 돌아오도록 하고는 상주국 판어사대사(上柱國 判御史臺事)를 더해 주었다.



고려사 > 권28 > 세가 권제28 > 충렬왕(忠烈王) 즉위년 > 11월

일본 정벌군이 많은 전사자를 내고 돌아오다

기해 동정(東征) 갔던 군사들이 합포(合浦)로 돌아왔다. 동지추밀원사(同知樞密院事) 장일(張鎰)을 파견하여 위로하였는데,
돌아오지 못한 군사가 무려 13,500여 인이었다.

쓰시마 이키 학살한게 1천명

하카타만 진입 후에는 숫자 없음 (많이 죽였다, 왜병이 대패했다)

끝


최종 전투 결과

일본측 피해 1,000명 이상

몽골측 피해 13,500여 명


신미양요 ㅇㄷ?