423년, 부양현(富陽縣)의 손씨(孫氏) 가문이 반란을 모의했고 그들의 영향력이 영흥현에까지 몰래 퍼지고 있었다. 현령인 양순(羊恂)은 저담지에게 반란 모의를 사전에 알아내어 저담지에게 알렸으나, 저담지는 이를 믿지 않고 오히려 양순을 체포하여 수감하였다. 하지만 양순의 예측대로 손법량(孫法亮)이 관군대장군(冠軍大將軍)을 칭하고 손도경(孫道慶) 등과 함께 반란을 일으켜 부양현령인 고찬(顧粲)을 그대로 현령으로 삼고 보국장군(輔國將軍)을 더하였다. 또한 손도중(孫道仲), 손공희(孫公喜) 등을 파견하여 영흥현을 공격했다. 촉공기(灟恭期)는 처음에 손씨의 편에 붙었으나, 뒤에 양순에게 붙어서 손씨의 반군을 막았으나 힘이 부족하여 패퇴하였다. 손법량이 허조(許祖)를 현령으로 삼자, 양순은 강당산(江唐山)으로 달아나 숨었으나 이윽고 붙잡혀 다시 현의 사무를 맡았다.

저담지는 임시로 능강장군(凌江將軍)이 되어, 산음현령(山陰縣令) 육소(陸邵)에게 사마를 겸하고 진무장군(振武將軍)을 더하였으며, 원외산기상시였던 왕무지(王茂之)를 장사로 삼고, 국자박사였던 공흔(孔欣)과 원외산기상시였던 사금지(謝芩之)를 모두 참군사로 삼아 반란을 진압할 준비에 나섰다. 또한 공녕자(孔寧子)와 공산사(孔山士)를 장군으로 기용하였다. 저담지는 진원(陳願)과 우도납(虞道納)을 파견하였는데, 진원과 우도납은 포양강(浦陽江)을 건넌 뒤 반란군에게 패배하였고 반란군은 산음현으로부터 20리 떨어진 곳까지 접근했다. 이에 저담지는 육소에게 석침(石綝)과 광무장군(廣武將軍) 육윤(陸允)을 데리고 수군을 지휘하여 반란군을 막도록 명했고 별도로 촉공기에게 보병을 이끌어 육소와 합류하도록 한 뒤, 자신은 근교에 주둔했다. 촉공기는 아정(柯亭)에서 반란군을 토벌했고 이로 인해 반란군은 영흥까지 물러났다. 반란군에서 손륜(孫倫)을 파견하여 5백 명을 이끌고 전당을 공격했으나, 손륜은 패배하여 부양으로 물러났고 뒤에 유송 조정에 귀순했다. 조정에서는 전중원외장군(殿中員外將軍) 서탁(徐卓)에게 1천의 군사를 주고, 우장군 팽성왕 유의강이 용양장군 구현(丘顯)에게 5백의 군사를 주고, 사공 서선지가 양주(揚州) 주부 심사지(沈嗣之)를 부양현령으로 임명하여 5백의 군사를 주고 각각 파견시켰으나, 반란은 이미 평정되었다.