일미통치전환과 태평양의 버림받은 세대

ㅇㅇ · 2024.04.03 13:42:25

태평양 원주민들에게 역사상 가장 큰 고난이라 할 수 있을 태평양 전쟁의 폭풍이 지나가고, 행복감이 가시기도 전에 일본의 교육을 받고 자란 원주민들은 자신들이 '곤란한 상황'에 처해 있음을 깨달았다.

이 세대는 일본 제국의 교육 하에 자신과 가문의 미래, 공동체에 대한 봉사, 나아가 일본 제국 국민으로서의 역할을 기대하면서 1940년 쯤에 성인이 되어 번영하는 미래를 꿈꿨을지도 모르지만, 태평양 전쟁이 일본의 패배로 끝나자 상황이 뒤바뀌었다.

태평양 전쟁 동안 이 세대는 전쟁 기간의 노동력을 뒷받침하고, 부모 세대를 돌보느라 지나치게 지쳐 버렸고, 일제가 패망한 후 미국이 주도할 새로운 질서에 참여하기엔 자신들이 너무 늙고 지쳐버렸다는 현실을 마주하게 되었다.

간단히 말해 이들은 영어를 배우기엔 너무 늦었다.

일본을 대신할 미크로네시아의 새로운 주인인 미 해군은, 미국이 일본보다 더 좋은 지배자임을 원주민들에게 확신시키고 싶었고 그 과정에서 미크로네시아에 남은 일본의 흔적을 모조리 없애는 작업을 최우선으로 진행시켰다.

'일본 흔적 없애기'는 종전 직후 미국에 대한 이미지가 굉장히 좋았던 팔라우에서조차 오히려 '미국 사령관이 너무 반일적이다'라는 불만을 나오게 할 정도로 급진적이고 과격하게 진행되었다.

이런 일본 흔적 지우기와 미 해군이 마련한 일본과 차별되는 정책 프로그램이 하나 하나 진행될 때마다 일본 교육을 받고 자란 세대는 자신들이 젊은 시절에 이룬 성취가 부정되고 포기를 강요당하는 박탈감을 들게 만들었다.

오히려 미크로네시아인들이 일본 시대에 거둔 성공은 미 해군에겐 단점으로 비춰졌다. 미 해군은 미국의 이해 관계와 미국 문화를 새로운 삶의 지침으로 삼을 젊은 지도자를 뽑기를 선호했고 그 과정에서 일본 교육을 받고 자란 세대는 대부분 배척당했다.

따라서 태평양 전쟁이 남긴 가장 뼈아픈 유산 중 하나는, 젊은 시절 일본 제국에 인생을 바쳤지만, 전쟁 후 자신들의 미래가 완전히 끝장나버린 것을 확인한 수많은 미크로네시아인들의 삶이었다.

일본 시대에 교육받은 폰페이인 Pretrick Ringlen은 일본인들이 떠날 때 안타까움을 느꼈냐는 미국 연구자들의 질문에 다음과 같이 답하였다.

"안타까웠습니다. 미국 시대는 일본 시대와 같지 않을 텐데 제가 무엇을 할 수 있었을까요? 일본인이 아직 폰페이에 있었다면 확실히 저는 더 고위직으로 승진했을 겁니다. 저는 일본 시대에 도로 공사 감독관을 했었으니까요...."

태평양 전쟁 중 일본군의 통역관으로 일한 Thaddeus Sampson (마샬인)은 일본인의 철수를 두고 '잃어버린 기회'에 대해 두고두고 아쉬움을 표하였다.

"전쟁이 아니었다면 저도 도쿄의 명문 학교로 유학갈 수 있었습니다. 일본은 이미 우리들을 모아 일본으로 유학보내줄 예정이었습니다. 그리고 전쟁이 일어났어요. 하지만 전쟁이 없었다면 우리 모두 일본에 갈 수 있었을 거에요.

일본은 전쟁에서 이기면 많은 걸 해줄 거라고 말했습니다. 일본이 전쟁에서 이기면 우리가 2등 국민이 될 거라고 말했습니다. 우리 모두 일본인으로 만들어준다고 했어요."

(미국 연구자 : 그 말을 믿으셨습니까?)

"일본이 그렇게 말했으니까요. 우리가 만약 일본과 계속 함께 했다면, 일본이 이겼다면, 우리도 보상을 얻었을 거예요."

일본의 교육 정책은 '너희도 일본인이 될 수 있다'는 당근과, '너희는 일본인이 아니다'라는 채찍 속에서 모순을 통해 형성되었다.

그렇기에 일본에 충성을 맹세한 미크로네시아인들에게 있어서 학교에서 일본의 이상을 받아들이고 일본에게 충성심을 입증하는 것은 아주 중요한 일이었다.

하지만 일본이 패배하면서 그들이 배운 일본어도, 벌었던 엔화도, 받아들인 일본의 이상도 모조리 쓸모 없는 것이 되어 버렸고 미국 시대에 다시 시작하기엔 나이가 너무 많아졌고 일본 시대에 그들이 이룬 성취는 오히려 미국에겐 단점으로 비춰졌다.

결국 미국 시대에 와서 이 '버려진 세대'는 자신감을 잃고 더 전통적인 방식으로 회귀하게 되었고 미국 시대보다 일본 시대를 자신들이 잠재적으로 더 성공할 수 있는 시대로 생각하게 되었고, 그들이 일본 시대를 긍정적으로 추억하게 만들었다.

미국 연구원 John Embree는 이 시대의 미크로네시아인을 두고 "나라없는 사람들"로 묘사했다.

"20년 동안 일본 교육을 받은 사람들은 갑작스럽게 엔화나 일본어가 미국 달러나 영어에 대해 무가치하게 된 걸 확인했습니다. 일본 시대에 교육적, 경제적 성취를 얻은 사람들은 모든 것을 다시 처음부터 시작해야 했습니다. 어떤 경우에는 일본 통치 하에서의 그들의 성공은 새로운 정권[미국]에게 단점으로 비춰졌습니다.

미 해군 학교에서 영어구사자가 배출되기 시작하면서 이러한 소수의 개인과 가족들은 큰 혜택을 누렸습니다. 하지만 일본군 밑에서 성인으로 자라 무대에 설 것을 기대한 사람들은 쓰라린 교훈을 얻었습니다."

"전쟁 후 한 가지 사실을 깨달았습니다. 바로 영어를 배워야 한다는 것이죠." (일본 시대 20명의 일본군을 수하로 부리며 헌병으로 일한 팔라우인, 로만 트메툴)

그러나 일본 시대에 교육받은 미크로네시아인이 모두 실패한 것은 아니었다. 일단 성공하기만 하면 간접 통치를 선호한 미국 시대 특성상 일본 시대와 비교도 안 될 만한 큰 부와 권력을 손에 넣을 수 있었다.

많은 미크로네시아인들은 새로운 질서에서 성공할 수 있는 기회를 이용하기 위해 빠르게 움직였다. 미크로네시아인들은 일본 시대부터 교육을 소중히 여겼고, 그들의 자녀들이 미국 치하에서 더 나은 교육을 받기를 기대했다. Pohnpei의 Mikel Marquez는 이전 세대에게 익숙했던 숙련된 직업보다는 이제 교육이 자신들에게 더 중요한 취업의 열쇠가 되었는지를 회상한다.

세계 어디에서나 그렇듯 제2차 세계대전의 경험은 노년층과 청년층을 갈라 놓았다. 일본의 패배는 처음에는 일본의 번영을 기대하며 무대에 선 청년들의 자신감을 약화시켰다.

"그들의 기준은 산산이 부서졌고, 그들은 더 나이든 세대의 리더십에 더욱 복종하게 되었으며, 전통적인 방식으로 되돌아갔습니다."(Useem 1945b:586).

그러나 미국 문화에 익숙해짐에 따라 새로운 세대의 젊은이들은 성공에 대한 대안적인 비전을 발전시켰다. 그런 한편, 미크로네시아에서 미국주의가 확산되는 것은 문화 적응의 미덕과 해악에 대한 열정적인 논쟁과 고뇌에 찬 협의의 미래를 예고했다.

출처

MEMORIES of WAR

+THE TYPHOON OF WAR

조선과 달리 이전부터 식민 통치를 경험했고 자체적인 민족 의식이 없는 지역이었기에 가능한 상황이 아니었나 싶습니다.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
28660	자료실	정강의 변은 수도 급습이었나? [4]	쇄월	04.17	197	4
28659	질문	아테네 말기의 상류층은 왜이리 역겨운거임? [3]	ㅇㅇ	04.17	200	1
28658	일반	독일이 발칸 국가들에게 2차 대전사 사과 VS 팔레비 왕조 이란 귀국 [1]	111(59.0)	04.17	109	0
28657	일반	근데 주나라는 인신공양 좀 적은 편이었음? [7]	ㅇㅇ(218.153)	04.17	178	0
28655	질문	우리나라가 일본 인당 gdp넘은게 마지막으로 몇년대라 봄? [3]	ㅇㅇ(118.221)	04.17	205	0
28654	일반	마르코 복음서의 反로마제국 이데올로기.txt	ㅇㅇ	04.17	92	1
28652	일반	애초에 이스탄불 못먹은거 영국이 차지하고있어서 아님?	ㅇㅇ	04.17	78	0
28651	일반	산성을 공략하는 유목민	ㅇㅇ	04.16	118	0
28650	질문	이스탄불은 왜 터키 땅임? [8]	ㅇㅇ(1.176)	04.16	216	0
28649	질문	중국은 지역이름이 무슨무슨 성이던데 그럼 경계에 전부 성벽쳐져있음? [10]	ㅇㅇ(210.98)	04.16	197	0
28648	정보	스압)섬뜩한 유래를 가진 갑골문자들 [2]	반찬통학살자	04.16	193	1
28647	일반	산성 자체가 유목민들 입장에선 최악아님? ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.235)	04.16	151	0
28646	일반	테오도시우스 성벽	ㅇㅇ	04.16	90	0
28645	일반	몽골이 산성 공성전은 취약했구나 [13]	ㅇㅇ(211.234)	04.16	162	0
28644	일반	테오도시우스 성벽이야말로 천년 제국의 지혜같음 [3]	ㅇㅇ(211.235)	04.16	149	0
28643	일반	연운 16주 따인뒤로 카이펑은 요새화를 했었어야함	ㅇㅇ(211.235)	04.16	79	0
28642	질문	혹시 예수얘기꺼내면 밴 대상임? [10]	ㅇㅇ	04.16	144	0
28641	질문	송나라는 왜 테오도시우스같은 성벽을 못쌓은거임? [12]	ㅇㅇ(211.235)	04.16	180	0
28640	일반	박현도 "이슬람보다 가톨릭이 더 잔인" [1]	ㅇㅇ(121.133)	04.16	116	0
28638	일반	중동은 원래부터 건조했지? [2]	ㅇㅇ	04.16	94	0
28637	질문	현대 일본을 찾아서의 한국사판은 뭘까 [4]	guremm	04.16	142	0
28636	질문	이거만들면 념글각이냐? [4]	ㅇㅇ	04.16	127	0
28635	일반	중세좋아.. [2]	ㅇㅇ	04.16	113	1
28634	일반	로마ㅡ게르만 왕국의 연속성을 너무 무시하는 경향이 있음 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.16	155	0
28633	정보	현재 유럽국가의 성립 자체가 프랑크 왕국 기원임. [8]	요정	04.16	270	0
28632	일반	유대-로마 전쟁 찾아보니까 [8]	ㅇㅇ	04.16	148	0
28631	일반	프랑스가 게르만일파인 프랑크족이 지배했어도 [4]	ㅇㅇ(58.238)	04.16	171	0
28630	일반	북미 기후 비유 재밌네 [3]	ㅇㅇ(120.142)	04.16	172	0
28629	일반	"노덕술 좌익세력의 위조지폐 확산 막아 대한민국 멸망 막았다" [5]	ㅇㅇ(121.133)	04.15	189	0
28628	질문	근데 현재 남아있는 북인도 건축물은 페르시아 영향력이 짙음? [2]	돌로레스헤이즈	04.15	142	0
28627	질문	근데 갈리아랑 게르만이랑 다른 개념임? [8]	ㅇㅇ(118.38)	04.15	172	0
28626	일반	조선빠들이라고 뭔 학문에 입각해 말하는 게 아닌데 [3]	ㅇㅇ(106.101)	04.15	232	11
28625	질문	상나라 역사가 궁금해서 중국고대사 책을 좀 샀는데 [2]	눈꽃과이야기	04.15	137	0
28624	일반	세계사 공부하다가 엄청난걸 알아냄 [29]	ㅇㅇ(220.93)	04.15	305	0
28623	정보	대만은 90년대 초반까지 한국과 비슷한 경제개발정책,,, [1]	A.Century	04.15	122	0
28622	일반	식근론에 긍정적인 학자도 있음 [2]	ㅇㅇ(223.39)	04.15	186	0
28621	일반	일본 국호와 백제를 연관짓는 학설은 [1]	희황	04.15	174	1
28620	질문	나치독일 장교들이 다 발터 모델급의 능력 가졌으면 [2]	ㅇㅇ(223.62)	04.15	116	0
28619	질문	2차 세계대전때 일본군 해군 전력이 어느정도였음? [4]	ㅇㅇ(223.62)	04.15	117	0
28618	일반	표트르 대제 신간 표지 개이쁘네 [3]	프리드리히	04.15	169	0
28617	일반	영국 vs 아일랜드 배경 노래?	아시아흑곰	04.15	48	0
28616	일반	왜 맨날 식근론 얘기하는 조선까들은 [20]	희황	04.15	309	7
28614	일반	장제스는 박통처럼 경제개발의 아이콘이 아님? [5]	ㅇㅇ	04.15	200	0
28613	질문	필리핀이 한국보다 더풍족하게 살았던시기가 몇년정도였을까? [12]	ㅇㅇ(58.238)	04.15	195	0
28612	질문	중국 문화사 서적 추천좀	ㅇㅇ(115.143)	04.15	43	0
28611	일반	근데 한국은 식민지출신 후발 주자국가인데 어떻게 [4]	ㅇㅇ(58.238)	04.15	175	0
28610	일반	전근대 중국에서 지역과 지역간 이동 시간 얼마나 되는지 아는 사람있냐? [3]	ㅇㅇ(14.53)	04.15	105	0
28609	질문	최고 미스테리)1~2차 세계대전 당시 식량 보급 [8]	ㅇㅇ(211.36)	04.14	174	0
28608	일반	중일전쟁때 일본이 대륙에 보낸 군대가 300만이 넘었다는데 [3]	ㅇㅇ(14.53)	04.14	153	0
28607	일반	만약 서양열강들이 지금까지도 동아시아에 접근을 안했다면 [5]	ㅇㅇ(121.136)	04.14	144	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

세계사 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[세계사 갤러리]

갤러리 본문 영역

[정보] 일미통치전환과 태평양의 버림받은 세대앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[삼성 라이온즈]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결