[번역모드 공지] 조선롱워 Beta 번역 지원

모든 엑스컴 시리즈의 정보 모드 최신소식 팁 도움말 개인게임 플레이 등 전반적인것에 대해 이야기하고 공유합니다. 그외 엑스컴라이크 종류도 이야기해도됨

매니저

화스트페이스(155mma)

부매니저

골방트수(riory) ㅇㅇ(ixx5vc7e…)

개설일

2016-02-03

[모드번역] [번역모드 공지] 조선롱워 Beta 번역 지원모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.246) 2023.08.23 20:15:31

조회 247 추천 5 댓글 6

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3024453650

Steam Workshop::KMT2ADDON: Long War Of The Chosen [BETA]

Steam Workshop::KMT2ADDON: Long War Of The Chosen [BETA]

steamcommunity.com

이제 롱워 베타 번역을 지원함. 원문 보니까 모더는 진탕로켓 문구 안 바꿨길래 변경사항대로 수정해서 번역에 반영해둠. 능력 툴팁 대다수는 바뀐 수치를 텍스트로 고정값을 입력한 게 아니라 해당 수치 데이터를 불러오는 코드를 넣어둔 거라 생각보단 고칠 게 얼마 없더라.

일단 전체적으로 훑으면서 새로 추가된 퍽이랑 구문들은 번역했는데 분량이 분량이다 보니 내가 놓친 게 있을 수도 있음. 만약 인겜 스킬 효과랑 툴팁이 다르거나 영어로 나오는 부분을 발견하면 제보해주면 됨.(스샷 찍어서 보여주면 더 좋음)

그럼 즐겜

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
84492	모드번 모드번역	[WOTC] ISO-Style-Dates & 24h Clock [5]	ㅇㅇ	05.12	109	1
84457	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 EX, 조선롱워 번역 업데이트	ㅇㅇ(220.123)	05.11	109	2
84383	모드번 모드번역	XCOM1: 롱 워 리밸런스 v1.52.18 한글화 갱신 [2]	ㅇㅇ(220.123)	05.07	380	11
84257	모드번 모드번역	롱 워 리밸런스 V 1.52.17 한글화 갱신 [8]	ㅇㅇ(220.123)	05.03	547	11
84256	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 병과모드 모음집 업데이트 [5]	ㅇㅇ(220.123)	05.03	214	5
84175	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Piratez(해적스컴) N8 한글 수정본 [10]	injuras	04.29	394	11
84145	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Com Files(파일스컴) v3.3.1 한글 수정본 [2]	injuras	04.29	115	3
84134	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 Experimental 번역 갱신 [1]	ㅇㅇ(220.123)	04.28	302	8
83993	모드번 모드번역	오픈엑스컴) 누가 번역 개판친거 수정 중 [10]	injuras	04.22	165	2
83719	모드번 모드번역	오픈엑스컴) 누가 지금 오픈엑스컴 번역에 오역을 끼얹고 있음 [4]	injuras	04.11	179	2
83698	모드번 모드번역	롱워 리밸런스 v1.52.16 한글화(베타) [18]	ㅇㅇ(220.123)	04.10	792	21
83608	모드번 모드번역	롱워1 리밸런스 번역 최신화 진행 중 [5]	ㅇㅇ(220.123)	04.06	298	8
83495	모드번 모드번역	모?드번역)제노너츠 단편소설-진홍빛 단검 -1	대역조언가	03.31	130	4
83416	모드번 모드번역	엑1 롱워 리밸 한글화 갱신하면 할 사람 있냐 [4]	ㅇㅇ(220.123)	03.29	137	4
83413	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Com Files(파일스컴) 2차 번역 개선중 [5]	injuras	03.29	402	8
83093	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 베타 번역 업데이트	ㅇㅇ(220.123)	03.16	126	2
83012	모드번 모드번역	A Requiem For Man 번역 갱신	ㅇㅇ(220.123)	03.14	86	1
83007	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워, 조선롱워 베타 번역 업데이트 [6]	ㅇㅇ(220.123)	03.13	685	17
82341	모드번 모드번역	위드인처럼 사이오닉 개편 - FOXCOM Psionics [1]	ㅇㅇ(218.48)	02.07	214	0
82339	모드번 모드번역	부착물 교체 연구후 제거가능 - Remove Weapon Upgrades	ㅇㅇ(218.48)	02.07	168	2
82338	모드번 모드번역	더 많은 스킬이벤트 - More Skill Events	ㅇㅇ(218.48)	02.07	200	4
82337	모드번 모드번역	훈련센터에서 병과변경 - Rebuild Soldier	ㅇㅇ(218.48)	02.07	179	3
82336	모드번 모드번역	자폭좀비 디버프표시- Spectral Zombie Warning Sign [2]	ㅇㅇ(218.48)	02.07	109	0
82137	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Piratez(해적스컴) N7.0.4.5 한글 수정본 [8]	injuras	01.25	655	11
82134	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Com Files(파일스컴) v3.2 한글 수정본 [4]	injuras	01.25	308	9
81518	모드번 모드번역	[번역모드 업데이트 공지] 조선롱워 1.1.0 패치 번역 지원 [8]	ㅇㅇ(175.203)	23.12.21	1012	19
80435	모드번 모드번역	[번역모드 공지] KMT2& 롱워베타 번역 업뎃 [4]	ㅇㅇ(221.145)	23.10.22	392	6
80188	모드번 모드번역	[번역모드 공지]UFOpedia 번역 업데이트 [5]	ㅇㅇ(175.203)	23.10.07	267	4
80155	모드번 모드번역	LordAbizi's Battlefield Leadership 번역갱신 [5]	ㅇㅇ(175.203)	23.10.06	291	2
80154	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Piratez(해적스컴) N6.0.1 한국어화 완료 [12]	injuras	23.10.06	1029	13
80111	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 번역 지원모드 추가 [1]	ㅇㅇ(175.203)	23.10.04	247	5
80001	모드번 모드번역	번역게이야 질문좀 [2]	편육냠냠	23.09.26	146	0
79857	모드번 모드번역	korean name ver.2 업데이트 [2]	ㅇㅇ(175.203)	23.09.17	232	3
34637	모드번 모드번역	WOTC DOA5+키류+카를로스 얼굴 모드 [38]	너의미래를위해치얼스	20.04.15	40838	49
	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 Beta 번역 지원 [6]	ㅇㅇ(106.246)	23.08.23	247	5
79356	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Piratez(해적스컴) N5.2.1 한국어 번역 완료 [8]	injuras	23.08.19	609	13
79334	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 포팅 병과모드 번역 지원 [2]	ㅇㅇ(121.177)	23.08.18	255	4
79324	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 지원 모드 추가	ㅇㅇ(121.177)	23.08.17	821	8
79291	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 번역 지원모드 추가 [2]	ㅇㅇ(121.177)	23.08.15	205	2
79282	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 모드잼 번역 지원 [7]	ㅇㅇ(121.177)	23.08.14	992	15
79173	모드번 모드번역	[번역모드 공지]롱워 모음집 추가 [5]	ㅇㅇ(121.177)	23.08.09	247	0
79161	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 조선롱워 번역 업데이트 [9]	ㅇㅇ(121.177)	23.08.08	802	17
79134	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 모드 번역 업데이트 [3]	ㅇㅇ(121.177)	23.08.08	202	4
79102	모드번 모드번역	오픈엑스컴) UNEXCOM 한글 v0.1 [3]	사이도니아테디(175.197)	23.08.07	361	4
78911	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 지원 모드 추가	ㅇㅇ(121.177)	23.07.31	164	5
78890	모드번 모드번역	오픈엑스컴) X-Com Files(파일스컴) v3.0.3 한글화 완료 [7]	injuras	23.07.31	616	7
78714	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 지원 모드 추가 겸 근황 [5]	ㅇㅇ(175.203)	23.07.26	290	1
78334	모드번 모드번역	[번역모드 공지] 롱워 번역 관련 정리 [5]	ㅇㅇ(175.203)	23.07.16	834	6
78273	모드번 모드번역	고스트 템플릿 번역 [3]	편육냠냠	23.07.15	144	0
78249	모드번 모드번역	번역 게이야 질문좀 [8]	편육냠냠	23.07.14	117	0