'와레'를 '나'라고 번역하면 생기는 일 (그 자막)

어린이 카드게임 애니 갤러리입니다 후지키 유사쿠가 갤주임

매니저

ㅇㅇ(hohohojohoho)

부매니저

없음

개설일

2019-09-06

[일반] '와레'를 '나'라고 번역하면 생기는 일 (그 자막)

jinny8

2024.05.24 09:27:13

조회 261 추천 8 댓글 0

a76a0866692cc82da95698a518d604033c8496765f949fdeef0f

난리남

(더빙이야 대사 바꾸면 그만이지만

자막은 들리는 게 있으니 문제 생겨버림)

고정닉 2

원본 첨부파일 1

그 자막.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
38383	공지	DM 제외 유희왕 시리즈 공식 피규어 발매 목록 [5]	ㅇㅇ(58.226)	23.10.20	1391	21
42531	공지	유희왕 관련 영상물 (더빙,오페라 등) 공유 링크 [4]	ㅇㅇ	24.04.20	615	18
39698	공지	갤공지	ㅇㅇ	23.12.11	469	6
43862	일반	여캐 넨도는 욕심인가 [1]	강외	20:33	61	0
43861	일반	애니 최고의 미녀가 누구임 [1]	ㅇㅇ(222.116)	20:16	44	1
43860	일반	역시 고로시는 암갤이 살린다 [1]	스핏파이어	19:55	59	3
43859	정보	넨도로이드 카이바 세토 발표 [4]	ㅇㅇ(211.62)	18:54	107	8
43858	일반	유히 성우 프로필 새로 찍었나보네	위키러	16:16	106	3
43857	질문	완벽한 패가 브레인즈 몇화임? [2]	담쟁이	15:30	94	0
43855	일반	카이바 재산이 얼마냐 [3]	ㅇㅇ(222.116)	12:33	86	0
43854	일반	작가님 돌아가신 이상 DM 후속이나 리메이크 가망없겠지? [4]	유갤러(121.191)	11:35	140	1
43853	일반	생각보다 원작 즈아크도 그리 강한 편은 아니네 [4]	ㅇㅇ(121.165)	06.20	260	2
43852	후기	러시 히어로 착지 기념 커미션 넣었다 [1]	히라리	06.20	189	10
43851	일반	이런 굿즈는 대체 왜 있는거임 [1]	ㅇㅇ(211.104)	06.20	196	3
43850	일반	유사쿠 1기때도 이야기더쓸게많았는데	00(121.172)	06.20	80	4
43849	일반	뭐야 내글어디갔음 [9]	ㅇㅇ(61.109)	06.20	182	1
43848	일반	고러시 코믹스 연종은 진짜 어쩔 수 없었다 [5]	잭오랜턴	06.20	294	7
43846	일반	고로시 카레 뇌절은 꾸준한데	프트티라	06.20	89	4
43845	일반	고러시 코믹스 작가 트위터 있음? [4]	ㅇㅇ	06.20	176	4
43844	일반	고로시에 진짜 어둠의 풍싸단이 존재하나 [2]	위키러	06.20	149	3
43843	일반	나만 예거 여자인줄 알았냐 [10]	스톡홀롬증후군	06.20	221	1
43842	일반	오룡즈 정주행하고있는데	황무지의망령	06.20	59	2
43841	일반	화면만 불쌍함	애플블룸	06.20	55	1
43840	일반	타카하시가 결말말고 계속 썼으면 어땠을까. [7]	유갤러(121.191)	06.20	176	2
43839	일반	"말이 씨가 된다" [3]	턴!나의턴!	06.20	213	8
43838	정보	블매걸 피규어 발매 예정 [2]	ㅇㅇ(211.62)	06.20	152	1
43837	일반	신영룡은 미자엘 카드임?? 유적의 넘버즈ㅇㅇ	유갤러(211.184)	06.20	56	0
43836	일반	이런게 진짜 킹룡 프라모델이지 [3]	ㅇㅇ	06.20	147	2
43835	일반	솔직히 개그테마들 그리 싫어하지 않음... [1]	ㅇㅇ	06.20	202	10
43834	일반	난 얘가 의외로 고로시 성격 잘 보여주는 카드라 생각해 [3]	위키러	06.20	201	9
43833	일반	고로시도 약간 앜파 과 같기도 함 [1]	ㅇㅇ	06.20	154	9
43831	일반	러시애니 계속 나와야 한다는 이유가 시발ㅋㅋㅋ [1]	유갤러(211.36)	06.20	195	4
43830	일반	엑스트라 너무 못생기게 그렸네 [1]	스톡홀롬증후군	06.20	169	1
43829	일반	gx 초반에 만죠메 딱가리 아는사람 있음? [3]	스톡홀롬증후군	06.20	159	0
43828	정보	혹시 주인공 앉아있는 피규어 발매됫음? [5]	ㅇㅇ(121.154)	06.20	101	0
43827	일반	브레인즈 더빙판 재밌는점 [1]	유갤러(118.223)	06.20	138	3
43826	정보	뮤희뫔 나노블럭 발매 예정 [2]	ㅇㅇ(211.62)	06.20	143	2
43825	일반	생각해보니 러시애니는 앞으로도 나와야 될 것 같다 [1]	유갤러(121.187)	06.19	220	6
43824	일반	dm 초기 룰 질문 좀 [1]	유갤러(175.195)	06.19	57	0
43823	일반	바쿠라 vs 마리크 개웃기네 [1]	ㅇㅇ(106.102)	06.19	115	0
43822	일반	아크파이브 2기 가면집단들 정체 있었나?	유갤러(175.195)	06.19	76	0
43821	일반	프렌도그 드래곤버전 입갤ㅋㅋㅋㅋ [2]	위키러	06.19	195	6
43820	일반	애니 잭,코믹스 잭,앜파 잭 싹다 평행세계임?? [1]	유갤러(49.170)	06.19	112	0
43819	일반	브레인즈 말상 피해자 1, 2위 [8]	ㅇㅇ(211.62)	06.19	447	11
43818	일반	브레인즈가 마지막 유희왕 작화...긴 한데 [3]	ㅇㅇ	06.19	379	14
43817	일반	이젠 하다하다 유쇼 지원까지 나오네 [3]	잭오랜턴	06.19	250	2
43816	일반	브레인즈가 그나마 근본이라고 해줄 점은	위키러	06.19	203	4
43815	일반	브레인즈가 뭔가 안타까움 [1]	ㅇㅇ	06.19	161	3
43814	일반	리부트는 앜파,브레가 해야지 [1]	애플블룸	06.19	235	12
43813	일반	쥬다이 그자식 유벨에게 이기지도 못하잖아	ㅇㅇ(223.39)	06.19	94	0
43812	일반	쥬다이는 바케모노가타리 시노부와 센죠가하라 생각하면 될듯 [1]	ㅇㅇ	06.19	104	1
43811	일반	작가죽기전에 유희왕에 아예 손뗏엇음? [2]	ㅇㅇ(222.116)	06.18	189	0
43810	일반	쥬다이가 앞으로 결혼할 수 있냐 없냐는 GX 155화에 답이 있다	ㅇㅇ(121.132)	06.18	209	7