https://x.com/YukihiroKato/status/1794361598360125697?t=pbMBoLMmRSLzrNlUTzrpDQ&s=19

 

프로그램의 처음은 쇼팽의 피아노 협주곡 제2번으로, 피아노 독주는 2022년의 반 클라이번 콩쿠르에서 사상 최연소의 18세에 우승해, 영국 데카에서 쇼팽의 12개의 연습곡 작품 10과 25를 발매해 메이저·데뷔도 완수하고 있는 임윤찬입니다.

임윤찬은 올해 2월에 국내에서 솔로 리사이틀을 6개 공연했는데, 이번에는 센다이 필과의 협연만을 위한 일본 방문입니다.그 때문에 티켓은 일찌감치 매진되어, 한국에서도 다수의 "추카케"가 방문하게 되어, 센다이 필에서는 자신의 사이트나 X(구 Twitter)로 한국어에 의한 안내를 실시하기도 하고 있어, 상연 전부터 조금 화려한 분위기가 있었습니다.

저는 임윤찬의 실연을 듣는 것은 처음입니다만, 긴 인트로에 이어 피아노 독주가 시작되자마자 컨트롤의 완벽함, 음색이나 소리의 가장자리의 아름다움, 단정한 패시지 워크 등 요컨대 눈앞에서 행해지고 있는 연주는 아직 스무 살이지만 당대 최고 레벨에 있다는 것에 아연실색할 정도로 놀라고 말았습니다.

　연주 표현으로서도, 매우 자유자재한 곳이 있고, 강약의 폭도 크며, 특히 협주곡의 연주에서는 좀처럼 여기까지는 하지 않는 것이 아닐까 생각될 정도의 약음까지를 구사하고 있는 것이나, 템포나 사이의 변화도 빈번하고, 이러한 것들이 훌륭한 테크닉과 독자적인 음악적 센스에 의해서, 대담함과 섬세함을 겸비한 완성도 높은 연주로서 결실을 맺고 있어, 그 피아노 연주는 매우 귀에 기분이 좋고, 표현면에서의 차원도 매우 높아 예를 들면 센다이필의 정기 연주회에 갑자기 스무 살의 디누 리파티가 찾아와 연주한 것 같은 놀라움과 감명이 있었습니다.

연주가 종료하면, 지체없이 환성과 큰 박수가, 그리고 객석 중앙의 정기 회원석을 에워싸듯이 "추격"이라고 생각한 많은 사람이 일어나 박수를 치고 있었습니다.그 박수와 환성에 응하여 임윤찬은 앙코르로서 엘가의 사랑의 인사 피아노판을 연주했습니다만, 원래는 결혼 상대인 앨리스를 위해 작곡된 작품이라고 하는데, 임윤찬의 연주는 그런 화려한 분위기는 없고 섬세하고 내성적인 연주를 하고 있어, 왠지 죽은 아내를 상기시키고 있는 듯한 연주라고 생각해 버렸습니다.그렇다고는 해도 이것도 하나의 표현의 본연의 자세였고, 완성도가 높은 훌륭한 연주였습니다.

임윤찬의 프로필의 '반 클라이번 콩쿠르에서 사상 최연소인 18세에 우승'이라는 것은 꽤 임팩트도 있고 알기 쉽다고도 생각합니다만, 실제 임윤찬의 연주는 저명한 콩쿠르에서 우승이라는 수준의 훨씬 위를 달리고 있어, 오히려 실제 연주 실력을 왜소화시킬 수도 있다고 생각해 버렸습니다.또, 매우 완성도가 높은 연주를 실시하고 있다고는 해도, 시정이나 가심의 면에서는 아직 진화의 여지가 있을 것 같기 때문에, 향후의 연주에도 기대해 가고 싶다고 생각했습니다.

(중략)

그래서 오늘의 정기 연주회는, 전반의 임윤찬과의 협주곡의 연주는, 그 피아노 연주의 월등하다고 할까, 다른 차원이라고 할까, 센다이 필은 실력면에서 이 클래스의 피아니스트와 협연하는 일은 별로 없고, 2021년 10월 20일에 NHK 음악제의 일환으로, 타카세키 켄의 지휘로 ㅎㅈㅌㅁㅇ와 라흐마니노프의 피아노 협주곡 제3번을 연주한 것이 떠오를 정도이기 때문에, 백전연마인 타카세키 켄은 차치하고, 센다이 필로서는 상당히 긴장하지 않았을까 하는 생각도 했습니다.


갤주 부분만 가져옴 파파고 번역