디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 모타리온: 창백한 왕 - 11장 (3)

톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 2023.01.22 00:42:16
조회 402 추천 21 댓글 7
														

페이타르키아의 지휘소에서 베키아즈는 공황에 빠지지 않으려 안간힘을 쓰고 있었다. 도망칠 곳이 없기에 공황에 빠져선 안 되고, 혹시라도 있을 살아남을 기회를 위해서 침착해야 했다.


“왜 항복을 받아주지 않는거지?”


“아무런 해답도 없으니 그만 물어보도록. 당신에게 좋을 건 하나도 없습니다.”


중앙에 있는 화면은 온 하이브에 퍼진 도륙의 현장을 보여주었다. 침략자들은 여러 곳에서 성벽을 뚫어 지상층의 방어선을 터트리며 장갑차들은 도시의 간선 도로를 뒤흔들고 있었다. 군함들은 더욱 많은 병력을 중간지점과 복합탑 꼭대기 근처에 떨어트렸다. 자동 방어 체계는 쓸모 없었다. 보잘 것 없는 전투였다는 듯 적과 싸울 사람이 남아있지 않았다. 거대한 전사들이 기계와도 같은 체계성으로 페이타르키아의 강당과 제조소 사이를 돌아다녔다. 노동 단위들은 그대로 살려둔 채 모든 감독관들을 보이는 족족 학살했다.


“어떡하지? 이제 어떡하지?” 페이타르키아의 재정 고위 감사관 타벤 크라시안은 공황과의 투쟁에서 지기 직전이었다.


“환영해줍시다.” 베키아즈가 말했다. 다른 생각을 할 수 없었다.


“하지만 항복을 받아주지 않을텐데?”


“이거 말고 할 수 있는 게 뭐가 있을거 같습니까? 우린 싸울 수도, 도망칠 수도 없죠.” 이들에게 남은 것은 완전하고 열렬한 순종뿐이었다. “결사단의 진실을 보여줍시다. 우리가 저들에게 유용하다는 걸 보여줍시다.”


“맞아!” 크라시안은 죽을 힘을 다해 헛된 지푸라기를 움켜쥐었다. “우린 굉장히 유용하다고!”


“문을 열으세요.” 베키아즈가 명령했고, 제어실의 장교 중 한 명이 따랐다. “저흰 거역하지 않을테니, 우릴 죽일 필요도 없을 겁니다.” 그녀는 지휘소로 통하는 복도를 내려다보며 문 앞에 자리를 잡았다. 맨 끝에는 중력 승강기의 문이 있었다.


총성이 점점 가까워지고 있다. 온 하이브에 잔혹한 죽음의 소리가 울려 퍼진다.


이제 승강기의 웅웅대는 소리가 들려온다. 베키아즈는 문이 열렸을 때 느낄 공포에 대비하며 문을 바라보았다.


“거의 다 왔다.” 베키아즈가 말했다.


크라시안은 흐느꼈다.


승강기의 문이 열리자 죽음의 회색 갑주를 두른 다섯 거인들이 지휘소를 향해 회랑을 따라 내려갔다. 전사들은 앞으로 총을 겨누고 있었다.


군단원들이 지휘소 입구에 가까워져 오자 베키아즈는 팔을 벌리고 몸을 숙였다. “페이타르키아에 오신 걸 환영합니다.”


그녀를 위한 대답도 역시 총구 끝 화염이었다.






땅파개와 긁개는 다른 사람들과 함께 침실안에 숨어 세상이 뒤흔들리고 울부짖는 동안 어둠 속에 웅크려 있었다. 무슨 일이 일어나고 있는지는 모르지만, 확실한 건 신들께서 갈라스파에 멸망을 내려주고 있다. 이것이 끝나길 기다리는 수밖에 없다.


영원하던 우렛소리가 멈추니 침묵이 흘렀다. 우렛소리만큼이나 두려운 이 고요함에 그 누구도 감히 문을 열고 대피소를 떠날 용기를 내지 못했다. 결국 공복과 갈증이 땅파개와 다른 노동 단위들을 목도로 몰아냈다.


가스관이 터져 환하게 불타오르는 곳 말고는 모든 게 어둠에 휩싸였다. 땅파개는 이 복도를 알고 있었다. 한 노동 단위가 붕대로 땅파개의 상처를 감싸주고, 긁개는 땅파개가 칠흑같이 어둡고 희끄무레한 어둠 속을 절뚝이며 걸어가는 걸 도왔다. 몇 층 아래로 내려가자 식품 제조소에 도착했다. 기계는 작동을 멈췄지만 미완성 회색 음식이 담긴 통은 열려있었다. 군중들이 이 쓰레기 위로 뛰어들었다. 모두를 위한 충분한 양이 있었다. 땅파개는 생애 처음으로 배불리 먹을 수 있었다. 온 몸을 괴롭히는 격통에 아무런 맛도 느껴지지 않았지만, 이 고통에 몸에 활력이 돌았다. 땅파개는 자신이 얼마나 더 오래 살아있을지는 모르지만, 전쟁의 끝과 결사단의 끝을 보기로 결심했다.


땅파개는 교대근무 없이 시간을 가늠할 수 없다는 걸 깨달았다. 제조소에 도착한 후 아마 하루 후, 어쩌면 겨우 몇시간 후 누군가가 보조 발전기를 작동시키자 빛이 조금이나마 들어왔다.


신들의 귀환을 보기에는 충분한 빛이었다.


신들은 더욱 많은 발전기를 되살리고, 프로타코스의 모든 구역을 돌아다닐 수 있을 정도의 빛을 안겨주었다. 제조소는 약품 공정을 하지 못하는 채 식품 생산 작업을 다시 시작했다.


신들의 진노로 도시의 지붕과 벽이 박살난 부분에서도 바깥의 빛이 새어 들어왔다. 저 구역들로 나가기엔 독성이 너무 강하지만, 땅파개는 숨을 참고 신화에 나올 법한 빛을 살짝 볼 수 있을 정도로 가까이 갔다.


신들은 결사단의 잔당들을 붙잡고 프로타코스를 거쳐 지나갔다. 이들은 하이브의 점령을 알리며, 전 주인들을 복도를 통해 침략자들의 함선이 만든 커다란 동굴로 끌고갔다. 땅파개와 긁개는 행렬이 지나가는 것을 보았을 때 쓰레기를 헤집고 있었다. 땅파개는 저 죄수들이 누군지 알고 있었다. 저 사람들은 고위 감사관들이다. 심지어 최고위 감사관까지 사슬에 묶여 있었다. 땅파개가 기억하기로는 제조소의 선전 화면에 저 사람들의 얼굴이 매일 보였었다. 스테방께선 육신을 입은 결사단 그 자체였다. 그분께선 영원히 변치 않을 갈라스파의 통치자였다. 모든 것이 변했음에도 불구하고 그가 죄수라는 광경은 충격적이었다.


그녀와 긁개는 그 뒤를 따라 동굴에 모인 노동 단위의 거대한 군중에 합류했다.


이곳의 공기는 그리 좋지는 않았다. 함선 주변에 무너져 내린 잔해들이 밀폐제 역할을 했지만 바깥에서 스며들은 공기에 땅파개의 폐가 아파져 왔다.


수만 명의 노동 단위들이 동굴의 빈 공간에 모여들어 함선 앞쪽에 관심을 쏟았다. 죽음 그 자체이신 분이 경사로 중간쯤에 자리잡고 있었다. 그분의 아래, 경사로 바닥 앞에는 그분의 전사들이 포로로 잡힌 주인들을 지키고 서 있었다.


갈라스파의 통치자들은 노동 단위 앞에서 고개를 숙이고 무릎을 꿇고 있었다.


“무릎을 꿇고 있다니.” 긁개가 경외신에 차 속삭였다. “우리 앞에서 무릎을 꿇었어!”


땅파개가 힘차게 고개를 끄덕였다.


죽음께서 말하기 시작하자, 그분의 목소리가 동굴 가득 울려 나갔다. 땅파개는 복도에서도 메아리치는 소리를 들었고, 프로타코스의 모든 사람들이 그분의 말을 듣고있다는걸 깨달았다. 이 분의 목소리가 다른 도시에서도 들릴까? 그래야 한다. 죽음은 온 갈라스파에 통보하고 있다. 땅파개는 이 점을 믿었다.


땅파개가 죽음의 모습을 올려다보자 그 두려운 정적과 위엄은 그녀의 마음 속을 침통한 공포로 가득 채웠다. 이분은 죽음 그 이상이요, 갈라스파의 진정한 주인이시다. 죽음과 위대하신 존재이신, 창백한 왕이로다.


“너흰 자유다.” 창백한 왕이 읊조렸다. “결사단은 이제 없다. 다시 돌아올 일도 없을것이다. 너희 앞에 있는 이 가없는 자들이 하이브의 마지막 지배자들이다. 이제 놈들의 최후를 보거라.”


죽음의 전사들은 낫을 들어 이들을 내리 베었다. 마치 단칼에 내리치듯, 통치자들의 머리가 땅바닥에 나뒹굴었다. 잘린 목에서 피가 뿜어져 나오며 몸뚱이는 쓰러졌다.


땅파개가 숨을 헐떡였다. 공포스러우면서도 섬뜩한 광경이었지만 짜릿한 마음도 맴돌았다. 마지막 공포가 서린 스테방의 머리에서 눈을 뗄 수 없었다.


고위 감사관 한 명은 살려두었다. 화면에서 노동 단위의 절망을 내려다보던 제조소 감사관 레스타반이었다.


“갈라스파의 모든 하이브에 고한다.” 창백한 왕이 말을 이으셨다. “이것이 결사단의 운명이요, 너희의 전 주인들 중 그 누구도 살아남지 못할것이니라.” 그가 잠시 말을 멈췄다. “이걸로 우리의 임무는 끝이다.” 동굴에서 그의 호흡장치에서 희미하게 세어나오는 가스 소리만 흘렀다.


“이제 너희의 임무를 시작할 때다.” 그분이 말하시고는 고개를 끄덕였다.


한 전사가 붙잡고 있건 레스타반을 풀어줬다.


감사관은 절망으로 얼굴이 일그러진 채 전사들에게서 뛰쳐나갔다. 신들은 그를 내버려두기만 했다. 레스타반은 앞도 보지도 않고, 돌무더기 위로 넘어져가며 땅파개를 향해 곧장 달려나갔다.


이건 선물이다. 창백한 왕께서 내리신 선물이야.


새로운 전향과 광신의 힘이 그녀의 까맣게 그을린 몸을 통해 솟아올랐다. 땅파개는 남은 손으로 락크리트 조각을 잡아들고 레스타반의 앞길을 막았다. 겁에 질린 감사관은 멈춰 섰지만 땅파개는 그에게 돌덩어리를 내리쳤다. 뾰족한 모서리가 감사관의 두개골에 박히자 그녀의 얼굴에 피가 튀고, 레스타반이 주저앉았다. 긁개가 그에게 달려드니 다른 노동자들도 몰려들었다.


레스타반은 갈기갈기 찢겨 나갔다.


땅파개는 여전히 돌을 들고 서서 창백한 왕을 경건히 바라보았다.


“곧 다른 이들도 올 것이다.” 그가 선언했다. “그 사람들이 너희를 인류제국에 완전히 순종할 수 있도록 만들것이네. 너희에게 마지막 명령을 내리마. 죽은 결사단원의 수를 세거라. 놈들은 네게 번호를 매겼으니, 이제 너희가 번호를 매길 때다. 놈들의 모든 시체를 찾아내 수를 세어라. 너희의 노예화의 척도를, 너희의 자유의 척도를 알아보거라.”


그리고 그는 돌아서서 함선에 올랐다. 그의 전사들은 결사단의 시체를 남겨둔 채 그 뒤를 따랐다.


경사로가 올라가고, 함선의 거대한 문이 닫히면서 동굴을 뒤흔드는 덜컹이는 소리가 울려 퍼졌다. 귀청을 찢을 듯한 뱃고동소리가 뿜어져 나오자 땅파개와 다른 노동 단위들이 도망쳤다. 땅파개는 동굴을 떠난 마지막 사람 중 한 명이었다. 그녀는 달리면서 복도를 돌아보자 함선의 엔진에서 불꽃이 터져 나오는 것을 보았다. 그 진동으로 동굴의 천장이 무너지고, 땅파개는 어둠과 먼지 속에서 절뚝거렸다.


신들께서 떠나셨다.


시간이 지나고, 노동 단위들이 벽에 기대어 앉아 자신들이 본 것을 회상할 때 긁개가 물었다. “떠나신건가?”


“그런 건 상관없어. 그분께선 우리가 뭘 할지 알고계서. 모든 걸 다 알고계서. 창백한 왕께서 우릴 지켜보실거야.” 땅파개가 답했다.


그녀는 몸을 떨며 수를 셀 생각밖에 할 수 없었다.




곧 있으면 이 소설도 끝


챕터 12는 에필로그와 함께 올릴 예정

추천 비추천

21

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
317388 공지 웰컴 에오지 4.0 입문회 안내 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 24.05.28 969 22
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 7152 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 5875 1
212300 공지 블랙라이브러리 [1] 사서(218.147) 23.01.11 33134 51
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 14096 132
211431 공지 대문 보관소 [9] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 11536 19
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12662 14
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 25047 56
318431 일반 이게 젠취임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:51 0 0
318430 일반 황제가 마그누스 방치한거 의외로 별거없을듯 서비터(119.66) 14:49 9 0
318429 번역 바락 마이노즈의 유령 -돈없는 서민들이 아카넛이 되는 방법- [6] 서비터(223.38) 14:40 44 1
318428 질문/ 포지월드 크리그 찾았는데 그대로 사면 됨? [2] 움직이는관짝갤로그로 이동합니다. 14:33 30 0
318427 일반 워햄도 가만보면 얼싸조아(211.114) 14:11 57 0
318426 번역 드렉키 신작 바락 마이노즈의 유령 -프롤로그- 서비터(223.38) 14:08 51 3
318425 모형/ 스마 챕터 도색 작례 로댐갤로그로 이동합니다. 14:06 62 0
318424 일반 번역 노예가 만들어지는 과정 [2] 톨루엔환각갤로그로 이동합니다. 13:57 106 3
318423 일반 스마 2에 알파리전 나왔으면 좋겠다. [1] 서비터(203.246) 13:57 27 0
318422 비디오 워프포지 시오배 상향했네 ㅇㅇ(219.254) 13:00 61 0
318421 일반 듀아딘 여성은 의외로 평범하게 생겼네 [7] 키어사지갤로그로 이동합니다. 12:57 277 6
318420 일반 간지난다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:50 107 4
318419 번역 소설에서 묘사되는 카라드론 제독의회 의원의 재력 [31] 서비터(223.38) 12:42 448 11
318418 일반 "나는 너의 죽음이다" [5] CR갤로그로 이동합니다. 12:42 204 6
318417 일반 조이토이 라이언 이거 산사람있오? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:41 150 1
318416 일반 굶주림이야말로 야생의 베스트 컨디션 [7] 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 12:36 161 2
318415 비디오 렐름 오브 루인 망한게 아쉽다 [3] 화이어스톤갤로그로 이동합니다. 12:31 92 1
318414 일반 황제가 텔레파시로 지금 오면 용서해준다 때리면 [11] 서비터(218.236) 12:09 234 0
318413 일반 서양 유튜버 조이토이 구터미신터미 비교 [8] ㅇㅇ(183.105) 12:08 269 4
318412 질문/ 황제랑 러스랑 술 대결할 때 마신 것도 똥술 아니었을까 [6] 서비터(203.246) 12:06 199 9
318411 질문/ 하이고딕이든 로우고딕이든 영어도 라틴어도 아닌거 공식설정이지? [10] 뢰흐타갤로그로 이동합니다. 11:43 146 0
318410 일반 데몬 프마특 [5] 서비터(121.140) 11:39 131 0
318409 일반 데몬 프라이마크들이 보는 황제는 딱 이걸로 요약되겠지? [6] ㅇㅇ(118.235) 11:19 243 0
318408 질문/ 에오지 궁금한거 있음? [116] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 10:35 392 1
318407 일반 아밀+pdf 다 합치면 얼마쯤 나올거 같냐 [8] 파인애플환타갤로그로 이동합니다. 10:18 130 0
318406 일반 오시아크 잡썰 하나 [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 10:15 541 18
318405 일반 ㄴㄷㅆ) 블갤에 바붕이들이 보인닷 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:03 686 11
318404 번역 부자 카라드론이 후계자를 밀어주는 방법. [27] 서비터(223.38) 09:38 792 22
318403 일반 카터미로드를 시체녹말보다 쉽게 해치우는 법 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:35 196 2
318402 질문/ 왜 유독 제국만 과거의 유산에 집착하고 망해간다는 묘사가 많을까 [13] faust(211.109) 09:33 263 0
318401 일반 은하 하나가 스페이스오페라에서는 딱인거같긴 해 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:31 129 2
318400 질문/ 2~5중대가 전투중대라던데 중대별 차이 있음? [5] 서비터(118.235) 09:28 124 0
318399 일반 크로크 이래 생각하면 좆사기네 [2] boxbox갤로그로 이동합니다. 09:15 162 1
318398 질문/ 황제가 알렉산더라는 거 확인 가능함? [5] ㅇㅇ(106.101) 09:01 222 0
318397 일반 데스워치는 인원이 얼마나 될까 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:39 123 0
318396 2차창 한 아엘프가 혼자 와인을 들이키고 있었다 [7] 꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 07:42 600 20
318395 일반 제국의 판관 포청천 [1] ㅇㅇ(106.101) 07:33 189 1
318394 질문/ 앙그론이랑 불칸이랑 바꿔서 떨어졌으면 어땠을까 [4] ㅇㅇ(106.101) 07:11 144 0
318393 일반 태양이 떠오른다!!!! [1] 서비터(58.29) 06:42 60 0
318392 일반 카오스 살짝 짜치는 설정 [4] 서비터(110.12) 06:20 235 0
318391 일반 퍼리 데프 ㅈ간지네.. [4] 서비터(1.251) 05:54 298 2
318390 일반 대략 8일까지 3일 남았다. 서비터(114.29) 04:38 65 0
318389 질문/ 생귀니우스 날개 튼튼함? [3] 그룩바갤로그로 이동합니다. 03:54 286 0
318388 모형/ 새벽도색-컨버젼 블챔 [1] 좀비소년갤로그로 이동합니다. 03:21 104 5
318387 질문/ 총쏘는 오크 만들면 지땁이 고소할까 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:50 295 0
318386 질문/ Iterator 역할 자체가 걍 임페리얼 트루스를 사람들한테 [1] 워드페이갤로그로 이동합니다. 02:49 135 0
318385 모형/ 조이토이 저스타린 터미네이터 받았음 [6] 서비터(124.53) 01:55 622 15
318384 일반 보탄 유닛 보는데 보면 볼수록 애들도 내 취저네 [4] 게리망치갤로그로 이동합니다. 01:54 208 0
318383 질문/ 카라드론 궁금한점 [8] 키어사지갤로그로 이동합니다. 01:52 97 0
318382 일반 지땁지땁아 ㅅㅂ 이제 여름이다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:50 182 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2