좋아하는노래가사해석함 - 06년생 미니 갤러리

06년생 갤러리
미니

흥한갤 29위

대한민국의 미래 06년생들의 소통공간입니다.

매니저

sachiko(priestess9)

부매니저

야물(sachiko5…) 59게이(adhde)

개설일

2020-12-30

[지듣노] 좋아하는노래가사해석함 앱에서 작성

2024.04.27 21:38:04

조회 46 추천 0 댓글 3

78eef472c68a1d8023e6f3e4419c70641eeba4240aa607555ab80785d53795bc473b2c3b8d1487ca0cbdb3401db9051075ec841b

https://www.youtube.com/watch?v=71xXaHvxOiM

쥬얼펫 트윙클 ED 일본판

空に落書き希望を今いっぱい描こう

소라니 라쿠가키 키보오 이마 잇빠이 에가코오

하늘에 낙서 희망을 지금 가득 그리자

きっと未来は果てしないよ

킷토 미라이와 하테시나이요

분명 미래는 끝이 없어

あの空と同じくらいに

아노 소라토 오나지 쿠라이니

저 하늘만큼

OK Here we go!

白い自転車で登った丘の上

시로이 지텐샤데 노봇타 오카노 우에

하얀 자전거로 오른 언덕의 위

ギュッと背伸びをして遠くを見た

귯토 세노비오시테 토오쿠오미타

꽉 발돋음을 하고 먼 곳을 봤어

あの雲の向こうステキな何かが

아노쿠모노무코오 스테키나 나니카가

저 구름 너머 멋진 무언가가

明日の私を待ってるね

아시타노 와타시오 맛테루네

내일의 나를 기다리네

昨日の雨がきっと空をこんなに磨いてくれたよ

키노오노 아메가 킷토 소라오 콘나니 미가이테쿠레타요

어제의 비는 분명 하늘을 이렇게 닦아주었어

空に落書き思うままに地図を描いたら

소라니 라쿠가키 오모우마마니 치즈오 에가이타라

하늘에 낙서 마음대로 지도를 그리면

キミと約束風を切ってもっと行こう

키미토 야쿠소쿠 카제오킷테 못토 유코오

너와의 약속 바람을 베어 좀 더 가자

太陽がほら呼んでいるよ

타이요가 호라 욘데이루요

태양이 봐 부르고있어

真っ青な空にチョークで引いたような

맛사오나 소라니 쵸오쿠데 히이타요오나

새파란 하늘에 분필로 당긴 것 같은

白いひこうき雲目で追ってたら

시로이 히코우키 쿠모 메데 옷테타라

하얀 비행기 구름 눈으로 쫓고 있으면

ちいさな病みもまっすぐ消えてく

치이사나 야미모 맛스구 키에테쿠

작은 아픔도 곧장 사라져

陽射しを吸い込み深呼吸

히자시오 스이코미 신코큐우

햇빛을 들이마시고 심호흡

不思議ねキミといると

후시기네 키미토 이루토

신기하네 너와 있으면

知らずにチカラそっと生まれてる

시라즈니 치카라 솟토 우마레테루

모르는 새 힘이 살며시 나

空に落書き大人になるその日が来ても

소라니 라쿠가키 오토나니나루 소노 히가 키테모

하늘에 낙서 어른이 되는 그 날이 와도

キミと約束忘れないよいつまでも

키미토 야쿠소쿠 와스레나이요 이츠마데모

너와의 약속 잊지않아 언제까지나

友達でいて Blue sky in my heart

토모다치데 이테

친구로 있자

Here we go Here we go We can make it! Let’s go!

放課後チャイムが鳴った

호오카고 챠이무가 낫타

방과후 종이 울려

ワクワク探し今日もさぁ行こう

와쿠와쿠 사가시 쿄오모 사아 유코오

두근두근한 걸 찾자 오늘도 자 가자

空に落書き希望を今いっぱい描こう

소라니 라쿠가키 키보오 이마 잇빠이 에가코오

하늘에 낙서 희망을 지금 가득 그리자

きっと未来は果てしないよ

킷토 미라이와 하테시나이요

분명 미래는 끝이 없어

あの空と同じくらいに

아노 소라토 오나지 쿠라이니

저 하늘만큼

空に落書き思うままに地図を描いたら

소라니 라쿠가키 오모우마마니 치즈오 에가이타라

하늘에 낙서 마음대로 지도를 그리면

キミと約束風を切ってもっと行こう

키미토 야쿠소쿠 카제오킷테 못토 유코오

너와의 약속 바람을 베어 좀 더 가자

太陽がほら呼んでいるよ

타이요가 호라 욘데이루요

태양이 봐 부르고있어

OK! Here we go!

한국어로 어색한 표현은 의역 좀 함

일잘알들 더 좋은 표현 잇으면 조언 ㄱ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

53D4C8EF-9E17-497A-8304-1BD37E184A38.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
333912	공지	06년생 미니 갤러리 규칙 (필독) [12]	*59게이*	23.02.09	3365	15
379257	공지	호출벨 [2]	야물	24.02.18	1294	0
379107	공지	현 시각 부로 스타랭 관련 글 금지 [6]	*sachiko*	24.02.17	1717	1
375882	공지	갤러리열품타	*sachiko*	24.01.11	1666	0
400697	일반	팝업 왔는데 카드 고장나서 씨발 [6]	여고생.	10:24	12	0
400696	일반	여갤러만 [12]	59	10:01	36	0
400695	일반	ㅅㅂ 조 단톡에서 무시당함 [2]	59	09:01	28	0
400694	일반	걸즈토크전용비밀글을만들어야겠음 [4]	59	08:42	30	0
400693	일반	나도 현목 해보고 싶음 [2]	MZ코주부	08:35	19	0
400689	일반	잠도못자게하내학교에서 [4]	꽃.	08:18	25	0
400688	일반	년생갤 다 똑같음? [4]	MZ코주부	08:18	25	0
400687	일반	초딩땐 마음이 너무 여린 아이였어서 진짜 툭하면 울었었는데.. [2]	ㅇㅇ(110.12)	08:14	18	0
400683	일반	adhd<< 이거 존나 흔한듯 [2]	マグロ	07:07	27	0
400682	일반	시발 출결 위반으로 경위서 적어야 하는데 어케적냐 이거 [1]	ㅇㅇ(124.54)	05:32	28	0
400681	지듣노	지듣노	여고생.	05:18	16	0
400680	일반	그래도 금-토만 버티면	여고생.	05:14	20	0
400679	일반	섹스는 살인과 같은듯 [1]	ㅇㅇ(126.237)	05:13	39	0
400678	일반	어우 씨발 피씨방에서 자는 건 [2]	여고생.	05:11	33	0
400677	일반	갤러들도 더 좋아지고 싫어지고 그런순간이잇는데	59	04:49	26	0
400673	일반	어라 슬슬 눈감기네 [2]	Catchy	04:32	18	0
400671	일반	불면증있는거 5년째 못고치고 있는데 [4]	Catchy	04:30	23	0
400666	일반	지듣노는 catchy픽이 좋음 [2]	59	04:16	29	0
400664	일반	중학교 1학년 귀엽고 엉성한 타격 폼 [9]	천마쨩	04:14	50	0
400663	일반	지금 글써도 댓글 달리냐? [4]	Catchy	04:14	24	0
400662	일반	천마픽 -취향정수어쩌구- 감상평	59	04:13	19	0
400656	일반	지금까지 롤하다가 잠	Catchy	04:06	13	0
400655	일반	꽃사진머엿냐 [2]	59	04:06	26	0
400649	일반	내가 그거 보려고 지금까지 버틴거임 [1]	천마쨩	04:01	20	0
400641	일반	니네 존나 못생겼으니까 주제파악하자^^ [8]	천마쨩	03:46	35	0
400640	일반	진짜 여기서 스타랭 까는 애중에 [1]	천마쨩	03:44	43	0
400637	일반	계주할때실수해서슬펐음 [5]	59	03:40	25	0
400636	일반	진짜 내일 asmr들으면서 침낭에서 잘거임 [1]	천마쨩	03:40	14	0
400635	일반	스타랭애미 저 찐따새끼는 언제까지 얼쩡거림 [2]	천마쨩	03:38	19	0
400634	일반	응늦게쓸거야	59	03:38	12	0
400633	일반	아시발 내일 컨디션 안좋을것같은데 [3]	천마쨩	03:37	16	0
400631	일반	아마 내일 줄다리기랑 계주만 하고 [3]	천마쨩	03:35	23	0
400630	일반	나도 똑같은 앰생임 [1]	천마쨩	03:34	16	0
400625	일반	오구는 내 감상문이나 써라 [10]	천마쨩	03:24	28	0
400621	일반	아직도 안자냐 [3]	Catchy	03:18	16	0
400620	일반	피방에서 잣믄데 가위 눌림 [1]	여고생.	03:17	15	0
400619	일반	갤러한테도현실과비슷한감정을느끼는게슬픔	59	03:15	14	0
400618	일반	시발련들밤새자니까다갔네	59	03:12	13	0
400617	일반	아다찐따 지듣노	59	03:11	11	0
400615	일반	천마픽 -밝은노래 편- 감상평 [3]	59	03:06	25	0
400613	일반	에스크 개오랜만에 깔았음 [3]	천마쨩	03:02	27	0
400611	일반	기싸움해야해서 머리안감을예정	오헝헝 주의(210.113)	02:54	9	0
400609	일반	신나는 플리랑 운동플리가 그나마 반응 좋음 [3]	천마쨩	02:52	18	0
400608	일반	플레이리스트 걍 유튜브에서 만들어 주길래	오헝헝 주의(210.113)	02:51	11	0
400607	일반	본인 플리 반응 [1]	천마쨩	02:51	19	0
400606	일반	좆목 신청방법좀~ [2]	갸웅	02:50	26	0
400605	일반	본인 플리 애들이 혹평함 [3]	천마쨩	02:49	22	0
400604	일반	59한테 내 음악취향을 발산하겠슨 [1]	천마쨩	02:48	17	0
400603	일반	루시가 남자 좋아하는 듯? ㅎㅎ [5]	오헝헝 주의(210.113)	02:48	27	0
400602	일반	천마야 사이버펑크 2077 해주셈	59	02:47	14	0