- 일본 야화첩 리뷰 번역

고평가 리뷰
젊은이의 뜨거운 사랑 수준의 격중 리뷰 * 최종화 추가
*****씨

이 리뷰는 스포일러를 포함합니다.
신분이 다른 사랑을 그린 에로 중심의 작품? 이 얼마나 가벼운 마음으로 읽기 시작한 나를 문어 때리고 싶다.권력다툼이나 애증극 등 인간관계의 희비가 엇갈려 숨 돌릴 틈도 없다. 그러나 이 이야기를 인기작으로 끌어올려 독자들의 가슴을 울리게 하는 가장 큰 이유는 희대의 남색가이자 대감의 장남, 젊은 남편 승호의 존재에 불과하다. 특권계급에게 맡기고 싶은 대로, 기분에 따라 태도가 달라지고, 억지스럽고, 폭력적.밤낮을 가리지 않고 성을 탐하고 약이나 술에 빠지는 엉뚱한 남자.그러나 읽어나가면서 그만큼 사랑을 빼앗기면서도 순수하게 사랑을 원하는 남자는 없다는 것을 알고, 이렇게 사랑스러운 사람은 없다고 생각했다. 원춘화 그리는 나민을 만나 원하는 것은 빼앗는 것뿐이었던 그는 달라진다.누구에게 뭐라고 생각하든, 나민 이외에는 안중에 없고, 아마 목숨을 대가로 해도 나민을 위해 모든 것을 내줄 것이다.3부는 그런 승호의 사랑이 작렬한 막이었다.귀신 같은 승호와 그 정념의 처절함에 더없는 나민을 향한 사랑을 느끼고 가슴 아파 견딜 수 없었다. 한결같을수록 날카로운 양날의 칼같은 마음.나민이 빼고는 돌멩이 정도로만 생각하는 극단성도 최고일 수밖에 없다.한편, 나민에게서만 보이는 상냥한 맨얼굴이나 본심의 진폭...!! 다시 한번 목청껏 말하고 싶다. 나민이는 좀 더 승호를 사랑했으면 좋겠다.승호 이외의 목소리에 아직도 비틀거리고 있다.행복한 사람은 사랑받는 것에 둔감하다.승호는 물건만은 윤택하게 주어진 삶이었음을 깨닫기 바란다.하룻밤을 함께하며 몸이 떠난 그 순간부터 고독을 감싸기 시작하고 있는 이 남자의 마음속까지 감싸줄 큰 사랑이 나민에게도 탐난다. 제발 행복하세요, 젊은 양반. 그것만을 바라고 있습니다. *2024.3/9 추기. 드디어 완결.사는 기쁨을 몰라 미래를 생각하지 못한 승호에게 내일로 가는 길을 비춘 나민의 깊은 사랑.그렇게까지 깊은 애정을 안겨준 것은 영락없는 승호의 끈끈한 사랑이 있기에.'악자'는 모두 퇴장…에 등골이 얼었지만 눈물 없이 읽을 수 없는 라스트에 마음이 녹았다.야화장 로스... 잠시 담그고 싶다. *수정은 백발(보카시).타테 ﾖmi는 코마를 딱 끊은 것 같은 수정이었기 때문에 플럭커러로.애초에 그림을 매우 잘 그린데다가, 젊은 몸매가 도스트라이크. 내복만 걸치고 있을 때의 목부터 어깨라인이나 대흉근... 타마랜드...나민이보다 젊은 입술이 야하다. 그리고 '혀'가 이렇게 요염하다고 느낀 건 처음이었다.

-일본 물가의 밤 리뷰 번역

Bl의 정점에 군림하고 있다고 해도 좋은 작품!
snow씨


대단해요! 너무 대단해서 다 읽고 난 후의 어휘가 대단할 정도로 대단해요!Top of BL이라고 해도 과언이 아니다 작품이라고 생각합니다!여러 종류의 BL을 읽어왔지만 지금까지 읽은 것 중에 가장 좋은 것 같고 감동했어요! 아무튼 스토리가 좋아서 심리묘사가 이정도로 심장박동이 됩니다.감정의 움직임이 자연스럽고 사실적이거든요.왜 이렇게 사람의 감정이나 내면을 그리는 게 능숙하지?읽다가 아플 정도로 기분이 풀려서 이야기에 끌어들이는 게 장난 아니에요.밤에 잠깐 읽을 생각이 계속되는 것이 신경쓰여서 잠을 잘 수가 없어서 결국 밤을 새고 단번에 마지막화까지 읽어 버렸습니다.긴 작품에 자주 있는 도중에 매너리라고 할까, 질려서 이탈 같은 것도 전혀 없어서 계속 끝까지 조마조마하면서 읽었습니다. 그리고 물론 젖은 자리도 최고죠.진짜 최고였어요.너무 야해요.그리는 방법도 좋아서 과거에 한 번 두근거렸습니다.어떻게 하면 읽는 사람이 두근두근 하는지 잘 알고 있구나 하고, 오로지 두근거렸기 때문에 손바닥 위에서 굴러떨어지는 느낌이었습니다.스토리도 누명도 둘 다 좋은 작품은 좀처럼 만날 수 없기 때문에 찾을 수 있어서 기쁩니다! 마지막 조금 의미심장한 장면으로 끝나서 궁금하기 때문에 계속을 기대하고 있겠습니다! 최근 푹 빠진 작품 중에 지금 이 작품이 No.1인데, 푹 빠진 작품 알아보니 전부 한국 작품이라 깜짝 놀랐어요!개인적인 감상이지만 일본 작가분들이 더 열심히 하라고 할 정도로 조금 차원이 달라요.뛰어나게 그림을 잘 그리시는 분들이 많은 것에 더해 스토리가 드라마로 만들어질 정도로 좋은 작품이 많다.지금 한국 작품이 오고 있다고 생각합니다.정말 대단해요.앞으로도 계속 읽어보도록 하고 주목하도록 하겠습니다.

-일본 페이백 리뷰 번역