오늘 우리는 지도 시인성 개선, 코딩 관련 이야기, 스페인어 번역, 새로운 군사 전통에 대해 다룰 거임

하지만 그 전에 말하고 싶은 것이 있음

인빅투스 모드에서 발생하는 버그의 대부분은 인빅투스 자체의 문제가 아니라 다른 모드와 충돌함으로서 발생함

스팀 창작마당에 인빅투스와 호환되는 모드 목록이 있지만 이것들도 100% 완벽하게 호환되지는 않음

앞으로 버그 제보를 할 때는 다른 모드를 비활성화하고 인빅투스만 적용시킨 상태에서도 버그가 발생하는지 확인해보기를 바람

지도 시인성 개선

켈트족을 이끌고 아나톨리아로 이주하여 거대한 상남자 갈라티아 제국을 세우면 드루이드교와 키벨레교의 색상이 비슷하여 구별이 잘 가지 않는 문제가 있었음

이제 국가의 어느 영토를 개종시켜야 하는지 더 쉽게 알 수 있게 되었음

다음은 권역 지도임

기존 바닐라 임롬에서는 권역마다 따로 색상이 지정되지 않았으며, 이럴 경우 색상이 무작위로 지정되도록 코딩되어 있었음

그래서 스크린샷처럼 권역들이 보라색으로 도배되는 일이 많았음(왜 패러독스가 이런 식으로 코딩했는지 정말 이해할 수 없음)

이제 권역마다 고유한 색상을 지정하여 인접한 권역끼리는 같은 색상을 가지지 않게 되었음

이탈리아는 특별하게 섹시한 로만 레드로 색칠해봤음

코딩 관련 이야기

(역주: 난 코딩 문외한이라 솔직히 뭔 소리를 하는지 잘 모르겠는데 일단 번역해봤음)

모드(또는 게임)을 개발하는 데 있어 가장 중요한 것은 파일을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하는 거임

개발자마다 개발 스타일과 제작하는 컨텐츠가 서로 다르기 때문임

우리는 단지 '재미'만을 위해 모드를 만들기 있기 때문에 이게 훨씬 더 중요함

모드 팀은 회사가 아니며, 서로 동등한 위치이고, 자유롭게 들어오거나 나갈 수 있음

어떤 사람이 아주 재미있는 컨텐츠를 만들었다고 해도 그 사람이 갑자기 사라져버리면 그것을 분석하고 수정하기가 아주 어려움

(실제로 이 문제 때문에 키레나이카 루트 4개 중에서 3개를 잘라내야 했음)

파일 청소는 모드에 새로운 무언가를 추가해주지는 않지만 모드 개발 작업을 더 수월하게 해줌

이 과정에서 추가될 수도 있었던 컨텐츠가 잘려나갔을 수도 있으며 이에 대해 유감을 표함

Before I speak about the progress we’ve made on the Spanish translation, I wanted to comment with you all that if you have any suggestions regarding the colour changes made on the map, or you have found any map not distinct enough, feel free to comment as I’ll be checking the forum for feedback.

Regarding the Spanish translation, not much can be said. I’ve had some progress with the localization of some of the new missions added to the mod, and so I’ve finished the missions for Kalinga, Lanka, North Africa (Fezzan), Greek Pontus, and the new missions for the German Tribes. So now only some are left to be done (Rhodes, Kush, Cyrene, Scythia, and Maurya), which not casually are some of the biggest and with more localization content of the mod, but that I’ll beat and translate as soon as I can. Cyrene and Scythia are particularly huge, so I’ve started working first with Rhodes ^.^

(역주: 스페인어 번역 부분은 필요없으니깐 패스)

새로운 군사 전통

이번에 군사 전통을 해금하는 방법이 바뀌었음

기존에는 원하는 군사 전통에 속하는 문화들을 통합하여 해당되는 POP의 수가 주요 문화 POP의 25%를 넘겨야 했음

(최소 50개, 최대 350개를 요구하며 전통에 속한 여러 문화를 모두 합쳐서 계산함)

그런 다음 문화적 결정에서 이민족의 전투 방식을 수용하면, 약간의 디버프를 받지만 새로운 군사 전통이 해금됐었음

해금된 전통 목록에서 새로운 전통을 추가하려면 그 25%를 계속 유지해야 됐었음

이제는 문화적 결정을 내리기만 하면 자유롭게 전통을 추가할 수 있음

하지만 전통에 속한 문화들 중 하나를 통합하지 않은 상태라면 게임에서 그 전통에 속한 문화의 POP이 충분히 있는지 체크하게 됨

계속해서 군사 전통을 추가하고 싶다면 POP의 수는 더 이상 상관없지만 문화 통합 상태만은 해제하면 안 된다는 것을 의미함

이제 새로운 군사 전통을 소개해보겠음

게르만 전통 & 발트-슬라브 전통

궁병, 창병, 경기병, 해군에 보너스를 줌

부족일 경우 이주 비용 감소와 같은 여러가지 버프도 포함되어 있음

아나톨리아 전통 & 아르메니아-폰토스 전통

아나톨리아 전통은 해군 관련 보너스가 많음

이 시대 동안 킬리키아 해적들은 지중해에서 악명이 높았음

아르메니아-폰토스 전통은 기병의 운용을 강조했음

고대 아르메니아의 기병들은 여기저기에서 활약한 것으로 유명함

대초원 전통 & 박트리아 전통

대초원 전통에는 가벼운 말, 무거운 말, 혹이 달린 말 등등 말과 관련된 것이 많음

박트리아 전통도 기병 중심이지만 궁병과 경보병 보너스도 있음

항상 그랬듯이 수치는 계속 조정 중이며 나중에 바뀔 수도 있음

-끝-

https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/mod-imperator-invictus.1473328/page-47#post-28164962