그냥 이참에 인명 번역 다 끝내버릴까 - 임페라토르 롬 미니 갤러리

흔한갤

국내 최대 임페라토르 롬 커뮤니티

매니저

임페라토르롬(imromegall)

부매니저

팰퍼틴(romepal)

개설일

2020-12-14

[일반] 그냥 이참에 인명 번역 다 끝내버릴까

노알라

2021.02.27 10:35:28

조회 136 추천 0 댓글 2

아니 씨발 도대체 왜 ~id까지 그냥 읽어버리는거지

Abbar Abbarid 이렇게 나열되어있으면 그게 가문명이구나 라는 생각이 안드나

그동안 잘못번역한거 일주일 전에 겜파일 뜯어보고 수정해놓고

라틴어하고 에트루리아 인명은 불규칙이라서 실수할까봐 이것도 채워놨었는데

규칙적인것도 못알아먹고 개판쳐놓으면 어찌하노...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
1320	공지	임롬 필수 모드 정리	*임페라토르롬*	24.04.02	127	1
1319	공지	임롬 DLC 소개	*임페라토르롬*	24.04.02	43	1
1011	공지	임페라토르 롬 한글패치 번역에 참가하는 법 [9]	*임페라토르롬*	23.05.01	413	1
711	공지	임페라토르 인빅투스 개발일지 번역 모음	*임롬미니갤*	22.06.04	1658	6
769	공지	임롬 공략글 모음집 [12]	*팰퍼틴*	22.08.15	5419	10
1350	일반	궁기병이랑 기병척후전이 로마상대 특효네 [1]	소형고닉	05.07	24	0
1349	일반	요즘 왜 일지 없지 [1]	팰퍼틴	05.06	31	0
1348	일반	바닐라 한패 사이트 담당자 죽었나? [2]	임페라토르롬	05.03	58	0
1347	일반	플레이어 해군하고 용병 해군을 합치는 게 된다고? [2]	임페라토르롬	04.30	68	0
1346	일반	용병 부대 해산 어떻게 해? [4]	자유민(112.187)	04.29	51	0
1345	일반	컴 사양 좀 봐줄수 있어 ? [4]	자유민(112.187)	04.29	40	0
1344	일반	종속국 흡수 어캐 하냐 [5]	자유민(112.187)	04.29	46	0
1343	일반	병력 수송 어캐함? [7]	자유민(112.187)	04.28	49	0
1342	일반	인빅투스 지명 번역 오류 있음 [3]	자유민(122.43)	04.28	65	0
1341	일반	임롬 디버그 모드 어케 켜지 [2]	자유민(14.42)	04.28	40	0
1340	개발일 개발일지	임페라토르 롬 2.0.4 아우구스투스 패치 노트 [1]	임페라토르롬	04.26	149	3
1339	일반	베타 2.0.4 또 업뎃됐노	임페라토르롬	04.17	88	0
1338	일반	번역기 좀더 수정해봄 [3]	굉장히설렘덩크	04.17	93	3
1337	일반	왠만하면 용병 필요할 때만 고용하는게 좋음? [3]	슈터	04.16	68	0
1336	일반	인빅 번역중에 번역기가 이상해서 [7]	굉장히설렘덩크	04.14	159	8
1335	일반	gog구매는 에바지....? [1]	자유민(121.166)	04.14	59	0
1334	정보𒀭	베타 2.0.4 업데이트됨	임페라토르롬	04.13	92	3
1333	일반	공화정은 성능을 떠나서	팰퍼틴	04.12	65	0
1332	일반	이악물고 공화정에서 제정으로 바꿀 이유는 없긴함	임페라토르롬	04.12	58	0
1331	일반	공화정이 왕정보다 훨씬 안정적인듯 [3]	소형고닉	04.12	88	0
1330	일반	군단 배치에 측후면도 걍 깡 중보병 박으면 안됨? [4]	소형고닉	04.11	70	0
1329	역사𓂀	등자 왤케 늦게 쓰엿노. TXT [1]	텐구아레스	04.11	68	0
1328	역사𓂀	게르만 왕국 군대들이 자국에서 훨씬 많은 병력으로 동로마에	텐구아레스	04.11	45	0
1327	일반	브리튼섬 뭔가 존나쉽네 [1]	소형고닉	04.10	60	0
1326	일반	같은문화권 뭐가좋나? [5]	소형고닉	04.08	74	0
1325	일반	인빅투스팀에서 지지난패치에 AI가 속국 적극적으로 쓰게 바꿨는데 [3]	팰퍼틴	04.06	108	0
1324	일반	2.0.4 베타에서 정식 업뎃 예정이네 [2]	임페라토르롬	04.05	104	1
1323	역사𓂀	서로마가 아틸라 훈족 군대 이긴 카탈라우눔 전투. MP4	미노루	04.05	48	0
1322	일반	식민지 건설 위치 어떻게 바꾸지? [7]	ㅇㅇ(211.255)	04.04	74	0
1321	일반	공지 업데이트함 [2]	임페라토르롬	04.02	65	1
1318	일반	인빅투스는 군단특성 안붙음? [3]	소형고닉	04.01	69	0
1317	일반	알비온 미션트리 나옴? [2]	ㅇㅇ(1.239)	03.30	64	0
1316	일반	누가 인빅투스 한패 만들어서 올렸네 [5]	임페라토르롬	03.29	190	0
1315	일반	종속국한테 프로빈스 주는 기능 없나? [1]	자유민(1.241)	03.27	41	0
1314	일반	인빅투스랑 한패랑 잘 안붙음? [1]	소형고닉	03.27	87	0
1272	정보𒀭	임롬 유저 필독 사항 [7]	임페라토르롬	02.05	607	12
1313	일반	디지털디럭스업그레이드는 이제 안파는겨? [2]	자유민(106.241)	03.26	41	0
1311	일반	문화종교 달라도 가혹하지 않게 세금 군대 뜯으면 순응하는게 맞지않냐? [2]	소형고닉	03.25	56	0
1310	일반	셀레우코스 제국 컨텐츠 번역 다 했다 [2]	임페라토르롬	03.22	126	4
1309	일반	업뎃하고 테라인도미타 한국 플레이버팩 튕김 [2]	Candia	03.21	66	0
1308	일반	인빅투스 러시아 맵확장 확정 [5]	팰퍼틴	03.20	153	0
1307	일반	이 사람처럼 나라색따라 창 색 바뀌게하려면 뭐해야됨 [2]	Candia	03.19	65	0
1305	일반	인빅 끼니깐 튕기는데 사양 낮으면 원래 그럼? [1]	ㅇㅇ(1.226)	03.18	62	0
1304	일반	마우리아 개종하는 거 본 사람 았나?	임페라토르롬	03.17	46	0
1303	일반	임롬 인빅투스 1.71 패치+일지 떴다ㄷㄷ [1]	팰퍼틴	03.14	141	0