디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보] 24.01.20 오리지널 스트라고비고스

쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 2024.01.20 19:01:41
조회 148 추천 1 댓글 1
														

https://www.youtube.com/watch?v=ofG5dtdRB-A


제목은 struggle of egos(자아의 투쟁)를 카타카나로 옮긴듯

타무 랩도 잘해

노래도 시원한거 보소


작곡: 堀江晶太(호리에 쇼타, 나카무라 이네, kemu)

- 육조년과 하룻밤, 인생 리셋 버튼, 지구 최후의 고백을, 리인카네이션 작곡가


가사 (파파고 번역)

The struggle of egos over which to choose


右か左か答え合わせ

오른쪽인지 왼쪽인지 대답

二律背反 その裏の裏の目

이율 배반 그 뒤의 뒤의 눈

気付きながら しらばっくれてるFACE

눈치채면서 흩어져 있는 FACE

あからさまな愛想笑いで返す×(バツ)

눈부신 애상 웃음으로 돌려주는 ×(바투)


流れぬ水は濁るものと

흐르지 않는 물은 흐려진다.

知りながらも ただ漫然としてるの?

알면서도 그냥 혼란스러워?


Go? Not to go?

Which would you choose?


Is it enough?


これは先天性の基礎疾患です

이것은 선천성 기초 질환

留まっちゃ居らんない生が叫んでいる

머무르지 않는 삶이 외쳤다.

生き辛そうなんて偉そうに言わないで

살아날 것 같다고 말하지 마라.

ならば後天性で得たライディングで

그렇다면 후천성으로 얻은 승마

世渡って早々 次のステージへ行こう

세상이 빨리 다음 무대에 가자.

それが僕なりの独創エボリューション

그것이 나 나름의 독창 에볼루션


いま変わるバランスが「僕」へ傾いた

지금 바뀌는 밸런스가 '나'로 기울어졌다


Taste of the freedom

喧騒が湧き立つ現実はイリーガル

소음이 솟아오르는 현실은 이리갈

堅実に振り払う

견고하게 뿌리다

価値が何かも解らず嵩増すTrash

가치가 무엇인지 모르고 부피가 커지는 Trash

飛び出すなら投げ込めダストボックス

튀어 나오면 던져 먼지 상자

変革は選択の連続なら

변혁은 선택의 연속이라면

ただ座して待つだけじゃ軽率じゃない?

그냥 앉아서 기다리는 것만으로는 경률이 아닌가?

絡まって埋もれたレゾンデートルが指し示す世界は

얽혀 묻혀있는 레존 데이틀이 가리키는 세계는

Left side? Right side?


調子合わせてのらりくらり

음색을 맞추고 느긋하게

躱すだけの日々は徒然

망설이는 날은 도연입니다.

"正しい在り様"は身勝手なもんだって

"올바른 님"은 제멋대로입니다.

嘯いた左脳に重しを落として

거짓 좌뇌에 무게를 떨어뜨려


Go? Not to go?

Which would you choose?

Hey! Let you know!

Whatcha gonna do?

Go? Not to go?

Which would you choose?


Is it enough to be alive?


停滞感情なら淘汰して

정체감정이라면 도태해

憂い絶つ生をただ謳歌して

우울한 삶을 그냥 구가하고


最重要なのはなんだっけ?

가장 중요한 것은 무엇입니까?

偏った天秤が示そうとした

편향된 저울이 보여주려고

向くべき方角へ全霊を賭していけ

가야 할 방향으로 모든 영혼을 내기

いつも正解なんて目に見えていて

언제나 정답은 눈에 보이고

躊躇ってたって答えは決まってんだ

망설였다고 대답은 정해져 있어

それが僕なりの独創エボリューション

그것이 나 나름의 독창 에볼루션


いま変わるバランスが「僕」を導いた

지금 바뀌는 밸런스가 '나'를 이끌었다


The struggle of egos over which to choose

But we know which one we should choose

추천 비추천

1

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
1367 일반 타무 이자식 사장 감상문을 괴문서라고 해버렸어 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 40 0
1366 일반 후쿠오카 공연 응모해볼까 [2] *AYA*갤로그로 이동합니다. 02.26 62 0
1365 정보 1st 라이브 투어 TRAVEL2YOU 장소 & 일정 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 50 0
1364 일반 아니 시리얼코드 있잖아?????? 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 35 0
1363 일반 히후미 사장 감상문입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 37 0
1362 일반 이번에는 CD에 시리얼코드 없는거지???? 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 27 0
1361 정보 24.05.22 싱글 약속의 리인카네이션 릴리즈 결정 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 38 0
1360 일반 스태프 계정이 자꾸 중계 달려 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 25 0
1359 일반 나쿠챠: 패러렐샷 구성 거꾸로해주면좋겠다 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 30 0
1358 정보 X 해시태그 팔로우 & 포스트 캠페인 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 36 0
1357 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ방송사고 발생ㅋㅋ 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 28 0
1356 와꾸 24.02.23 추상의 라그나로크 콜라보 신정보 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.26 34 0
1355 일반 2nd라이브 딜레이중계 마지막날임 *AYA*갤로그로 이동합니다. 02.26 27 0
1354 일반 요즘 추천에 떠서 자주 듣는중 [2] あさひな_まふゆ갤로그로 이동합니다. 02.25 59 0
1353 정보 24.02.24 크레센도 마나짱 신작 [1] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.24 59 0
1352 정보 24.02.25 아카츠키 미카도 라이브에서 Limitless 나올예정 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.24 36 0
1351 정보 24.02.24 콜라보 커버 CR詠ZY(CR에이ZY) [2] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.24 98 0
1350 갱신 라이브 끝나고 의상입고 셋이서 사이좋게 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.24 51 0
1349 정보 SPLASH the TONE 도쿄 공연 후 중대고지 [1] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.24 49 0
1348 일반 라이브 물판 굿즈 샀다 [3] 세즈갤로그로 이동합니다. 02.23 62 0
1347 일반 일본 택시 너무 비싸다 [1] 세즈갤로그로 이동합니다. 02.23 43 0
1346 일반 일본 도착 [4] 세즈갤로그로 이동합니다. 02.22 57 0
1345 갱신 오늘 인스타 갱신 [1] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.22 52 0
1344 일반 이번에 일본가서 앨범사옴... [6] 레페갤로그로 이동합니다. 02.22 64 2
1343 일반 뭣 최대인원 콜라보영상이라고 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.21 27 0
1342 일반 라이브풍이란게 세트리도 전반/후반 나눴다는뜻이냐고 ㅋㅋ 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.21 26 0
1341 일반 아니 시작부터 아이돌이야 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.21 67 0
1340 와꾸 24.02.21 우타와꾸 주말은 Zepp 라이브! 목 예열가자! 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.21 30 0
1339 정보 라프리엘 SPLASH the TONE 밤공연 딜레이 방송 결정 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.20 40 0
1338 일반 얘 트윗캐스나 인스타방송은 안해? [2] ㅇㅇ(223.62) 02.20 64 0
1337 일반 타무 자꾸 라이브 클립 쇼츠 올려 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.19 48 0
1336 저장소 Glowings #12. 効率厨なゆた☆ドキドキ世界じゅ~ぞく編 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.19 76 0
1335 저장소 2nd ONE MAN LIVE “パラレルショット” [2] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.18 89 3
1334 일반 나츠키상 키몇임? [4] ㅇㅇ(223.62) 02.15 152 0
1332 저장소 와스레로빔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.14 84 0
1331 일반 다시봐도 오졌다 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.14 70 0
1330 일반 커버 선곡 이유 [1] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.14 122 0
1329 일반 해피엔포서 안무까먹었다는데 봐도 몰랐음ㅋㅋㅋ [1] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.14 119 0
1328 일반 펜라이트 없이 손 존나 높이드는 사람들 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.14 72 0
1327 와꾸 24.02.14 동시시청 패러렐 샷 [1] 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.14 118 1
1326 일반 패러랠샷 딜레이 방송 보고왔다 [6] 세즈갤로그로 이동합니다. 02.14 133 0
1325 일반 라이브회장에서 공식 뒷풀이도 할 수 있다니 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 69 0
1324 일반 타무 레퀴엠 개잘부르네 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 67 0
1323 일반 핫피핫피ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 63 0
1322 일반 그러네 카나데미미 패러렐샷 보러왔었네 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 65 0
1321 일반 이 퍼리는 대체 뭐야 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 66 0
1320 와꾸 24.02.12 콜라보 우타와꾸 /w 奏みみ(카나데 미미) 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 64 0
1319 정보 24.02.12 패러렐 샷 클립 「스트라고비고스」 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 64 0
1318 정보 24.02.10 커버 花になって(꽃이 되어) 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 64 0
1317 와꾸 24.02.11 우타와꾸 보컬로이드 노래하고싶어서 부름 쿠요_렌카갤로그로 이동합니다. 02.12 71 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2