오늘의 단어 ぎゅうぎゅう詰め - 일본어 미니 갤러리

흔한갤

일본어 공부 갤러리

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-23

[단어] 오늘의 단어 ぎゅうぎゅう詰め앱에서 작성

v키리v

2021.08.17 18:27:34

조회 132 추천 1 댓글 1

ぎゅうぎゅう詰め (ぎゅうぎゅうづめ)

: 빈틈없이 꽉 채워진 모양

ex)

貨物列車の脱線事故の影響で

電車のダイヤが乱れているらしい。

約束の時間まであと少ししかないのに、

電車がのろのろとしか進まないので、

本当にいらいらする。

おまけに、電車の中はぎゅうぎゅう詰め。

こんなことなら、

最初からバスに乗ればよかった。

(화물열차 탈선사고 영향으로

전철이 정상적으로 운행을 못하는 것 같다.

약속 시간까지 앞으로 조금밖에 안 남았는데,

전철이 계속 느릿느릿 움직여서

정말 마음이 초조하다.

게다가 전철 안은 사람들로 초만원.

이럴 줄 알았으면

처음부터 버스를 탈걸 잘못했다.)

★ 貨物 (かもつ) : 화물

★ 列車 (れっしゃ) : 열차

★ 脱線 (だっせん) : 탈선

< 관용어 >

話が脱線する : 이야기가 삼천포로 빠지다

★ 事故 (じこ) : 사고

★ 影響 (えいきょう) : 영향

★ ダイヤが乱れる (ダイヤがみだれる)

: 열차 운행이 흐트러지다,

열차가 정상적으로 운행을 못하다

★ のろのろ : 느릿느릿 움직이는 모양

★ いらいらする : 뜻대로 되지 않아 초조하다

★ おまけに : 게다가

★ こんなことなら : 이럴 줄 알았으면

★ 동사 ば형 + よかった : ~했으면 좋았을텐데

< 物의 발음 >

物는 ぶつ로 읽히지만,

아래 단어들은 예외로 もつ로 읽는다.

貨物 (かもつ) : 화물

荷物 (にもつ) : 짐

穀物 (こくもつ) : 곡물

作物 (さくもつ) : 농작물

食物 (しょくもつ) : 음식물

禁物 (きんもつ) : 금물

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1957	단어	오늘의 단어 うなぎのぼり	v키리v	21.08.30	306	6
1955	일반	好きにさせて 뜻이	ㅇㅇ(210.218)	21.08.30	100	0
1954	일반	좋아해줘 가 뭐임? [1]	ㅇㅇ(223.39)	21.08.30	142	0
1953	단어	오늘의 단어 身から出た錆	v키리v	21.08.29	108	1
1952	단어	단어 몇개만 헷갈려서 질문 좀 드립니당 ㅜ [1]	ㅇㅇ(175.211)	21.08.29	99	0
1951	단어	かやく [1]	로물루스	21.08.29	95	0
1950	질문	형님들 N1 공부 시작하는데 조언 부탁드립니다! [2]	샌드위치맨	21.08.28	201	0
1949	일반	한자 아는건 많은데 [2]	ㅇㅇ(59.24)	21.08.28	131	0
1948	질문	일본어로 암바가 뭐야?? [1]	ㅇㅇ(122.32)	21.08.28	279	0
1947	문법	'나는 엄마를 닮았습니다'에서 왜 '를'이 に로 쓰이나요? [3]	ㅈㅅ(110.70)	21.08.28	158	0
1946	단어	오늘의 단어 ふんだんに	v키리v	21.08.28	88	1
1944	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.08.27	62	0
1943	일반	여깄는 언어 난이도 나열하면 어떻게 됨???	ㅇㅇ(211.36)	21.08.27	98	0
1942	단어	오늘의 단어 目から鱗が落ちる	v키리v	21.08.27	97	2
1941	동영상	나루토로 일본어 공부 (나루토 VS 사스케)	Japan(1.238)	21.08.27	94	0
1940	질문	向く랑 向かう의 차이 [2]	ㅇㅁ(222.234)	21.08.26	157	0
1939	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.08.26	63	1
1938	질문	が와 の 질문 [4]	ㅇㅇ(211.184)	21.08.26	127	0
1936	단어	오늘의 단어 かじる [2]	v키리v	21.08.26	515	9
1935	질문	수능 일본어 3등급이었는데 [2]	ㅇㅇ(175.192)	21.08.26	245	0
1934	질문	運命가 왜 사다메로 발음됨? [2]	ㅇㅅㅇ(39.119)	21.08.25	198	0
1933	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.08.25	66	0
1932	질문	やばめ 이게 무슨뜻이냐 [6]	ㅇㅇ(59.20)	21.08.25	863	0
1931	질문	'쿠츠이 야로' 가 뭔 뜻 이야? [4]	ㅇㅇ(220.65)	21.08.25	121	0
1930	단어	오늘의 단어 紛らす	v키리v	21.08.25	123	1
1929	질문	일본어 공부 시작함	구렁이	21.08.24	239	0
1928	일반	유학시험 일본어는 난이도가 어느정도인가요? [1]	ㅇㅇ	21.08.24	174	0
1927	질문	단어 공부하다 궁금한게 있는데 [3]	ㅇㅇ(175.223)	21.08.24	108	0
1926	질문	이거있는데 일무따 살까? [2]	ㅇㅇ(175.223)	21.08.24	346	0
1925	단어	오늘의 단어 あいにく [1]	v키리v	21.08.24	115	0
1920	일반	5급 합격 [4]	설계도면	21.08.23	150	0
1919	문법	오늘의 문법 표현 ~というものではない [2]	v키리v	21.08.23	138	5
1918	일반	일본어 공부할때 씹덕물을 보면 안좋은 이유 [3]	ㅇㅇ(14.52)	21.08.22	300	5
1917	동영상	횽들 이거 뭔뜻임?? [4]	ㅇㅇ(223.39)	21.08.22	109	0
1916	단어	오늘의 단어 鎮まる	v키리v	21.08.22	112	4
1915	질문	snult일본어는 뭐임? [2]	ㅇㅇ(122.42)	21.08.22	162	0
1914	단어	오늘의 단어 気遣い [1]	v키리v	21.08.21	146	2
1913	문법	오늘의 문법 표현 ~手前 [1]	v키리v	21.08.20	304	2
1912	일반	프랑스어vs일본어 [3]	ㅇㅇ(218.209)	21.08.20	223	0
1911	질문	일알못입니다. [1]	ㅇㅇ11(211.247)	21.08.19	79	0
1909	단어	오늘의 단어 かつ [1]	v키리v	21.08.19	146	3
1908	질문	사전에 안 나오는 단어, 읽는 법 안 나오는 단어 이런 건 어케함? [3]	ㅇㅇ(221.167)	21.08.19	136	0
1907	일반	겸양표현 안해도 됌 [2]	빙수깅	21.08.19	163	0
1906	일반	겸양표현 애미뒤졌네 아 [1]	빙수깅	21.08.19	146	0
1905	질문	이거	ㅇㅇ(106.101)	21.08.19	46	0
1903	단어	오배단	새옹(211.189)	21.08.18	50	0
1902	일반	성신여대·인하대 등 전국 52개 대학 정부 재정지원 탈락 [중앙일보] 입 [1]	ㅇㅇ(115.21)	21.08.18	126	0
1901	질문	일본어 독학하는데 질문좀요	ㅇㅇ(223.38)	21.08.18	198	0
1900	일반	나 븅신인가? [1]	ㅇㅇ(175.207)	21.08.18	148	0
1899	단어	오늘의 단어 すっきりする [1]	v키리v	21.08.18	116	2