원문: https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-us/news/152-318881-16/outbreak-infected-hostile-brief

필요없는 부분은 대충 쳐냄

 세부사항: 기생충이 뉴멕시코의 작은 마을에 혼돈과 폭력을 가져왔습니다. 우리는 이 중 치명적인 5 종류의 감염자를 공개합니다.  

3명의 레인보우 요원으로 이루어진 공격팀은 격리구역 깊이 존재하는 감염의 근원을 찾아 나설 것 입니다. 이 기생충은 감염자의 신체를 변형하여 신체능력을 능가하는 능력을 지녔습니다. 이 임무를 성공하기 위해서는 아래의 5 종류의 유형의 감염자를 제거해야 할 것 입니다.

Grunt (졸병)

 Grunt는 흔하게 볼수있는 적으로써 기생충이 적대 존재를 감지했을때 숙주를 변형시켜서 총상에 견디게 만든 존재 입니다. 이들을 처리하는데는 주의와 은밀함이 요구 됩니다.

Breacher (돌파병)

 Breacher는 폭탄과 같이 근처에 있는 어느것이든 날려버립니다. 이들은 매우 민첩하게 움직이며 이들은 적이나 파괴 불가능한 벽에 날아들어 구멍을 낼것 입니다. 이들을 가까이 하지 않게 조심하십시오.

Rooter (속박병)

 Rooter는 희귀한 종류의 적입니다. 이들은 산호와 같은 가시를 지하로 보내서 대상을 부상입히며 움직이지 못하게 합니다. Rooter들은 게속 움직이며 당신을 몰아붙힐것입니다.

그들을 사살하기 직전을 주의 하십시오. 그들의 최후의 발악은 치명적입니다.

Smasher (강타병)

Smasher는 기생충이 육체를 강화하여 두꺼운 가죽을 지니게 했습니다. 그들은 사실 상 대부분의 총상에 영향을 받지 않으며 벽을 아무렇지 않게 허물어 버릴 것 입니다.

Apex (최상위종)

Apex는 먹이사슬의 정점에 존재하는 적입니다. 이들은 공격하기전 미리 다른 감염자들을 보냅니다. 이들은 실명하게하는 투사체를 던지며 이것은 오직 Finka와 Doc의 능력으로만 해결 가능합니다. 이들을 처치하는데는 팀원들과의 소통이 중요한 과제일 것 입니다.

----

옆에 한글로 번역해 놓은건 자체 능력을 고려해서 그냥 테러리스트 진압 폭파병 마냥 ~병으로 번역 했음. 다만 Apex는 애매해서 사전 번역 대로 그냥 냅둠. 부르기 애매하면 그냥 원어로 불러도 됨.