한국인이 단어를 외우는 방식에는 2가지종류가 있다

1.한글과 1대1 매칭
예) go 가다 get 얻다 eat 먹다 등등
2.문장이나 표현암기
예) I went to school 학교갔다 I got it 감잡았다 등등

두 방법다 문제점이 있는데
일단 영어와 한글은 1대1 매칭이 안된다는 점이다
우리말로 얻다를 표현하는 영어단어는 get have aquire 등등 너무 많아서
정작 영어로 말을 할때 어떤것을 사용해야 하는지 알수가 없다

문장이나 표현을 따로 외우는것 또한 그 문장과 똑같은 문장에서만 활용이 가능하다 응용은 불가능하다

그렇다면 단어는 외우지 말아야 하는건가?

외우는게 아니라 익혀야 한다

문장속에서 이 단어가 어떤 뉘앙스를 가지고 있는지를 정확하게 인지하면서
책을 읽건 듣기를 하건 하나하나 그 때 그때 마다 그 뉘앙스를 잡아나가야 한다

그렇게 외우지 않는 단어는

당신이 알고있는 go come eat 을 각각 가다 오다 먹다로 외운것처럼
전혀 안외운거나 다름없는 쓰레기에 불과 하다

아주 기초적인 문장 하나 제대로 만들수 없는 이유는

바로 아주 기초적인 단어 조차 제대로 외우지 못했기 때문이다

어떤 상황에서 그 단어가 내포하는 정확한 이미지와 구조를 모르기 때문이다

어려운 원서를 100권 아무리 사전을 찾아가면서 읽어도

쉬운 동화책 1권을 그림과 함께 상상하면서 읽는것보다 하등 도움이 안된다는
말이다