https://youtu.be/nuzSF0A6lqU

https://youtu.be/rH1PVvFj8cE

https://youtu.be/eAsr78i7wfI
원 출처http://blog.naver.com/he852456

오늘은 미국의 역사와 전통을 자랑하는AMA 에 데뷔한 것에 대한 일본 반응을
정리해봤습니다.

(평소에 니챤은 한류 걸그룹 무시와 혐한이 심한곳인데.. 의외로 방탄을 인정하는 반응이 많아서 번역해봤습니다.)

글 작성장
1 무명　2017/11/20
BTS AMA 2017  
레드 카펫  
  
성능  
  

미국 삼대 뮤직 어워드 무대에서 아시아인으로 PSY 이후 최초의 라이브  일본인은 후보조차 과거도 현재도 제로 . 라이브로 분위기있는 것은 현지의 미국인 큰 성원으로 라이브 종료 후 미국인 전원에 스타오베  완전히 K-POP은 인정할 수 밖에 없는 라이브 영상

2 무명 모집 중. . . 2017/11/20
라이브 보았지만, 아시아 같은 사람으로 고조된 사람은 제로였다

3 무명 모집 중. . . 2017/11/20
알았으니 적당히 일본인 콤플렉스를 치료해라.

4 무명 모집 중. . . 2017/11/20
원더걸스와 소녀 시대가 미국 진출하고 있었던 무렵은 넷우익들이 비웃었는데, 드디어 여기까지 왔는가?

5 무명 모집 중. . . 2017/11/20
血汗涙 (피땀눈물)

6 무명 모집 중. . . 2017/11/20
하지만이 녀석들 고졸 이겠지?

8 무명 모집 중. . . 2017/11/20
일본이 언제 한국과 승부하고 있는 것이 있는거야 ZZ
정직 아무래도 좋다

9 무명 모집 중. . . 2017/11/20
어쩐지 퍼포먼스 조금 모자 름 다. 이것이라면 제네레이션즈라도 좋지않아?ㅋㅋ (일본의 퍼포머 그룹 얘기하는듯?)

10 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 1  
대신 이게 베이비메탈이나 원오크 (일본 그룹)이었다면 확실히 2ch에서  축제가 되어있었지? 굉장해요.

11 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 20 : 47 : 08.91 0
생각하고 싶어요 >> 1

12 무명 모집 중. . .
>> 9 번 에게 (답글)
그럼 같은걸 해 봐라.
절대로 무리라고 생각하지만.

13 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 8 번 에게 (답글)
굉장한 BTS는 미국의 텔레비전 노출  

방탄 소년단 규모의 차이 너무 역대 급의 방미 활동
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171117-00000035-cnippou-kr  
> 11 월 15 일 CBS의 대표 토크쇼 \'더 레이트 레이트 쇼 위드 제임스 코든 (The Late Late Show with James Corden)  
> 11 월 16 일 ABC 방송의 대표 토크쇼\'지미 킨메루 라이브! (Jimmy Kimmel Live!) "  
> 11 월 20 일에 미국 3 대 음악 시상식 ABC 미국 지상파 생중계 \'2017 아메리칸 뮤직 어워드 (2017 American Music Awards)\'에 출연  
> 11 월 21 일 NBC 방송의 대표 토크쇼 21 일에는 \'엘런 디 제너 러스 쇼 (The Ellen DeGeneres Show)\'에 출연  

무려 미국 4 대 네트워크 ABC, NBC, CBS는 3 개의 간판 프로그램에 출연  
올해는 미국 3 대 음악 시상식 (그래미 어워드, 빌보드 뮤직 어워드, 아메리칸 뮤직 어워드)  
중 AMA와 BMA 두에 출연.
이런 아시아 아티스트는 전무하다. 완전히 일본의 현재 및 역대 아티스트 전원 K-POP의 전에 패배 확정 이예요.

14 무명 모집 중. . . 2017/11/20
적어도 엔터테인먼트로 봤을 때 이미 일본은 한국의 발밑에도 못 미친다.

15 무명 모집 중. . . 2017/11/20
동영상 보면 백인 젊은 언니도 열광하잖아  
일본 음악 완전히 패배구나

16 무명 모집 중. . . 2017/11/20
솔직히 승부하는 장소에 가지 조차 못했어 ㅋ

18 무명 모집 중. . . 2017/11/20
확실하게 립싱크였지만 말야 ㅋ

19 무명 모집 중. . . 2017/11/20
빌보드 7 위는 진짜 였던거냐..

21 무명 모집 중. . . 2017/11/20
넷우익의 반론을 완전히 굴복시키는 수준의 성원 .넷우익 또 지는구나?

23 무명 모집 중. . . 2017/11/20
빌보드 어워드 아시아에서 노미네이트되는 그룹 방탄 소년단이 처음이다. 이 시점에서 모든 일본 음악에 승리하고있다.

24 무명 모집 중. . . 2017/11/20
방탄 소년단를 소개하고있는 것은 빌보드 넘버 1 아티스트구나. 설마 이런 시대가 올 줄이야

26 무명 모집 중. . . 2017/11/20
내년 전편 영어 앨범낼거야.
그것도 유명 프로듀서 달아서.

29 무명 모집 중. . . 2017/11/20
이미 오래전부터 미국에서 J팝 < K팝이잖아  
뭘 새삼스럽게

30 무명 모집 중. . . 2017/11/20
아시아 가수가 모국어로 미국 삼대 음악 시상식에서 라이브하고 스타로써 취급 된다라고.
이는 아시아 음악 역사에 길이 남을 사건이야.
이것이 일본인이라면 넷우익이 하악하악하고 있었을거야.

33 무명 모집 중. . . 2017/11/20
잘 보면 객석 ARMY 이외는 질려 있네?

36 무명 모집 중. . . 2017/11/20
아시아 가수가 레드 카펫에서 인터뷰하는것을 처음 보았어.

37 fusianasan 2017/11/20
그럼 일본 오지마. 다른데서 벌면 되잖아?

38 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 33 번에게
일본인 아티스트가 도달 할 수없는 영역에  
서있는 이상. 너가 무엇을 말해도 질투와 변명으로 밖에 들리지 않는군요.

40 무명 모집 중. . . 2017/11/20
45 년의 역사를 가지고 미국의 초 인기 뮤직 어워드에서  YMO도 사카모토 큐도 원오크도 베이비메탈도 일본인은 누구 한 사람 라이브 한 적이없는거야.


42 무명 모집 중. . . 2017/11/20
이 (영상은) 한국 북미 동포로 이루어져있는거야. K팝 열풍 ㅋㅋㅋㅋㅋ

43 무명 모집 중. . . 2017/11/20
BTS After Their First US Television Debut for The 2017 American Music Awards  
  

굉장하다! 미국 지상파에서 인터뷰되고있는
굉장 해요! 일본 가수 전원지는구나.

44 무명 모집 중. . . 2017/11/20
최근 인기 굉장하다.

45 무명 모집 중. . . 2017/11/20
백인 언니도 많다.
우익지는구나

46 무명 모집 중. . . 2017/11/20
이것은 완전히 K-POP> J-POP 일까? 부정 할 사람있어?

47 무명 모집 중. . . 2017/11/20
5 년 전 소녀 시대의 미국 데뷔는 실패했지만  
확실히 이것은 성공 이겠지?

48 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 46  
미국에서 팔리는 것이 평가의 기준인가? ㅋ


50 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 17 : 20.53 0
AMERICAN MUSIC AWARDS 정말로 일류 무렵 만 참가할 수 있으니깐. 여기에서 라이브로 오고있는 시점에서 상당한 업적이야.

51 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>>53
김치 냄새 글(스레) 세우지말어. 김치 놈


53 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 51  
분해서 분해서 반박 할 수 없기 때문에? 증오 코멘트 밖에 할 수없는 거지? 한심하네요


55 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 20 : 04.50 0
>> 46  
이거라고? ㅋㅋ
아무도 부정하고 있지 않으며 J-POP 으론 100 % 이길 수없는 것 정도는 벌써 알고있어

56 무명 모집 중. . . 2017/11/20
빌보드에 J-POP 차트는 언제 할 수 있나요?

57 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 56  
할리가 없잖아?
최소한 K-POP 정도의 인기가 없다고하네요 .
즉 팔로워 수가 1000만이 라든지 조회가 수억이라거나. 그런게 아니니깐.

58 무명 모집 중. . . 2017/11/20
저스틴 비버조차 관심이없는 나에게는 방탄 소년단 전혀 관심이 생기지 않는구나

59 무명 모집 중. . . 2017/11/20
수많은 일본 연예인이 돈을 쌓아 영어로 도전하고 실패를 반복 해 온. 미국의 큰 무대에서 그들은 한국어로 노래를 선보여 환호를했다. 이건 정말 대단한 일이잖아.

61 무명 모집 중. . . 2017/11/20
방탄 소년단은 YouTube1억 재생수 MV가 10개 있다. 근데 일본은 역대 모든 아티스트 중 겨우 10 작품 정도다.

63 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 25 : 16.08 0
>> 59  
일본의 음악은 근본적으로 잘못 있으니까.  
쟈니즈나 AKB 라던가, 모모쿠로 몇십억엔 ㅆ서 세계에 팔려고해도 인기가있을 리가 없다.
그러나 일본은 그런 녀석들로 노력하려고하고 있다. 근본적으로 이상하다.
(저의 해설 : 무슨 말이냐면 일본내에서 쟈니즈, AKB 같은 계열이 일본 아이돌의 발전을 막고 있다는 의견은 이미 수년 전부터 얘기되어왔던거라)

66 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 26 : 22.73 0
(AKB 프로듀서) 아키모토 돼지는 이런거 보는 것일까?

67 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 59  
보통 빌보드 HOT100에서 TOP40에 들어 가지 않는 아시아 이름이 AMA에서 퍼포먼스 하다니있을 수 없지군요?  
그야말로 돈의 힘 이겠지 ㅋ

68 무명 모집 중. . . 2017/11/20
일본의 원오크는 빌보드 106 위  
방탄 소년단은 빌보드 7 위

결과가 반년 후 이런 어워드에 나오게 되는 차이가 되었다

69 무명 모집 중. . . 2017/11/20
이것은 산다이메 열화 버전 잖아?

71 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 67  번에게
록 밴드 라든지는 HOT40에 들어 가지 않아도 나오는거야 . 무지도 적당히하지 BTS는 빌보드 7위이고 나올 자격이 충분히있다

72 무명 모집 중. . . 2017/11/20
일본은 쟈니즈가 연예계를 주름 잡고있는 시점에서  세계 수준의 퍼포먼스가 태어나는 것은 어렵다.

73 무명 모집 중. . . 2017/11/20

위조 관객 반응 ㅋㅋㅋ

74 무명 모집 중. . . 2017/11/20
미국에서 그렇게 인기라면 갈라파고스 일본에서 활동하는 의미 없는데?
일본에 오지 않아도 좋은데, 짜증나니깐.

75 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 69  
그런 산다이메가 이 포지션이 되바.
산다이메 라니 일본 국내에서 조차 싱글 매출은 방탄 소년단에 밀려있는 주제에.

77 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 34 : 03.54 0
일본의 서브 컬쳐를 좋아하는 아이와 k-pop 좋아하는 아이는 굉장히 친화력 높은 것이지만.  

적어도 미국에서는  

쟈니즈와 90 년대의 J-pop의 글로벌 업데이트라는 느낌.
버라이어티 동영상 이라든지와 함께 즐기는 이랄까 꽤 아이돌적인 소비되고있어.

78 무명 모집 중. . . 2017/11/20
J-POP이 K-POP보다 세계에서 인기가 나올 날은 더 이상 오지 않는군요. 불행히도..
일본 영화가 할리우드에서 세계에서 인기가 날이 오지 않는과 함께.

79 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 34 : 16.96 0
방탄 소년단의 성공은 일본의 탤런트는 미지의 세계 .
BTS는 미국 · 중남미 등 팬 게시 동영상에서 찾은 스타.  
텔레비전 갈라파고스 예능이라는 좁은 연못의 일본인에게는 모르는일이지.
비영어권 비에 거주하는 사람 세계 진출은 쉽지 않지만, 성공은 더욱 매우 어려운 일  
그것을 성공시킨 BTS는 바로 하나님.


83 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 36 : 30.29 0
삼성에게 일본 가전회사가 졌을 때와 같은.
처음에는 아시아에서 인기가 일본인이 바보 취급하지. 그렇게 넋놓고 있는 동안 세계에서 인기에  일본인은 자만심에 빠져 있는거야 .
그렇네. 자만과 방심이 요즈음 한국이나 중국에게 패배 계속하고 원인.

84 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월)
아니 TWICE은 팔렸고, 동방신기도 복귀했고 벌수 있는 일본에서 활동해줄까.

86 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 69  번에게
산다이메의 진도 댄스로는 아메리칸 뮤직 어워드에 나오는건 무리.


89 무명 모집 중. . . 2017/11/20
아직 J-POP이 K-POP에 완전히 진 것을 인식 할 수없는 사람 있구나.



94 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 41 : 33.87 0 >> 99 >> 102
>> 89  
아직도 KPOP은 JPOP의 열화 카피라고 주장하고있는 것이있구나.
그 대부분은 넷우익 이겠지만~
JPOP의 영향 따위 받을리가 없잖아.



99 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 42 : 52.68 0 >> 113
>> 94  
일본 가요는, 아직 가요팝이니깐.
KPOP은 항상 세계의 새로운 소리를 도입하고 있어.

100 무명 모집 중. . . 2017/11/20
쟈니즈  
AKB  
노기자카  
케야키자카
모모쿠로  
산다이메
JUJU  

진짜로 끝나있는거야 ㅋ
이런 놈들로 세계에서 인기가 되는 것은 영원히없다 ㅋ

101 무명 모집 중. . .
한국한테는 일본을 싫어할 만한 이유가 있으니까. 그 정도 좋잖아.
좋은 것은 즐겨달라고.
완전히 거부하고 싶어지는 심리 어째서인가?

102 무명 모집 중. . . 2017/11/20
>> 94번에게
음악면이 아니라 마케팅에서 영향을 받고 있다고 생각한다.
일본은 (세계에 안통하게) 되어 버렸지 만


104 무명 모집 중. . . 2017/11/20
싫어하는건, 정치와 문화는 다른거 아니냐.

106 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 45 : 47.84 0
J-POP이란건 부끄러운거야.
세상 사람들에게 보이지 않도록 Youtube에서 모든 비디오를 지우고 싶어요.

107 무명 모집 중. . . 2017/11/20
노래하고 춤추는라는 분야에서 한국은 일본보다 굉장히 발전하고 있어.
댄서인 스가와라 코하루이나 나카소네 리노 라던가 한국이 먼저 눈독을 들이고 안무가 제안했다. 그리고 나서 나중에 일본에서도 유명 해졌다지만말야. 어째서 일본인의 재능있는 댄서를 한국에 뺏기냐 이거야. 이상 하잖아.

108 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 46 : 34.23 0
이제 세계의 톱스타 체인 스모커스와 공동 작곡 한 작품도 있고 . 다음달 스티브 아오키와 콜라보. 산다이메와 쟈니즈가 이런 수준에안되니깐.


112 무명 모집 중. . . 2017/11/20
자주 노기자카에서 알려진것은 이코마 짱 밖에 모른다는 개그소재가 있지만 방탄 소년단은 정말 한명도 몰라


116 무명 모집 중. . . 2017/11/20 (월) 21 : 50 : 30.22 0
>> 110  
베비메탈 환도 레이트쇼 나온걸 자랑했었지.일본인도 다른 나라 사람을 말할 수 없는데?
방탄 소년단은 미국 3 대 네트워크 완전 제패 이니까 . 일본인은 모두 달성 할 수 없습니다.

---------
설명 :

일단 너무 심한 욕설이 들어간 얘기는 다 빼버렸습니다. XX소년단 같은 정말 입에 담지도 못할 욕들도 많아서요.

글 보시면 느끼겠지만, 본래 2CH (통칭 니챤) 으로 불리는 이곳은 넷우익들의 본거지이고.. 원래 혐한이 많습니다. 그래도 그걸 감안하면 댓글들이 비교적 양심있는 편입니다. 일본쪽 아이돌은 흔히 말하는 \'갈라파고스화\'가 너무 심화되서 자기시장에만 안주하고 있는것을 비판하는 목소리가 많습니다.

세계나 아시아로 나갈 생각은 안하고.. 오타쿠적 요소만 강한것들을 반복 생산하니깐요. 뭐 그건 그거대로 맛이 있는거지만. 방탄처럼 빅히트하기엔 결국 트렌드에서 밀린다는느낌입니다. 일본에서도 세련된걸 좋아하는 팬들의 갈증을 해소해주는것이 『트와이스, 소녀시대, 동방신기, 빅뱅, 방탄소년단』같은 K-POP가수가 아닐까 저는 생각해봅니다.