아소산 나카다케 분화구 실시간 영상 (아소 화산 박물관의 카메라)

1. 유튜브에서 시청

2. RKK에서 시청

아소산, 2014년 11월 29일 오후 2시 58분 52초 (세계 최대의 칼데라)

阿蘇山噴火は「ストロンボリ式噴火」
아소산 분화는 「스트롬볼리식 분화」
2014년 11월 28일 18:41
기상청이 쿠마모토현의 아소산에서 현지 조사를 실시한 결과, 소규모와 중규모의 ‘스트롬볼리식 분화(Strombolian eruption)‘라고 부르는, 마그마와 관련이 있는 분화가 발생했다고 합니다.

기상청에 따르면, 아소산의 ‘나카다케 제1 화구’에서는 28 일에도 분화가 이어졌고, 연기는 화구로부터 200 m 높이까지 올랐으며, 바람을 타고 북쪽으로 흘렀습니다.

27 일에는 연기의 높이가 한때 화구로부터 약 1,500 m에 달했고, 화구 주변에서 용암이 굳어서 생긴 ‘분출물’도 발견되었는데, 기상청이 현지를 조사한 결과 ‘스트롬볼리식 분화’라는 타입의 분화였습니다.
‘스트롬볼리식 분화’는, 분출물이 화구 주변에 비산되는 것이 특징이며, 지하에 있는 고온의 마그마가 상승하면 발생합니다.

이번에 확인된 분화는 소규모와 중규모였다고 합니다.
아소산의 나카다케 제1 화구에서 ‘스트롬볼리식 분화’가 마지막으로 확인된 것은 21 년 전인 1993 년 2 월입니다.

이달(11월) 25 일부터 27 일까지 화산재가 쌓인 범위는, 분화구 주변과 약 10 ~ 50 km에 이르며, 풍향 변화 등으로 거의 모든 방향에서 확인됐습니다.

화산성 지진(火山性地震)과 화구 바로 밑에서 발생하는 ‘고립형 미동(孤立型微動)’이 계속 잦은 상태로 보이며, 산이 약간 부풀어 오르는 지각 변동도 계속해서 관측됐습니다.

기상청은, 화구 주변의 규제를 뜻하는 ‘분화 경계 레벨 2’를 유지하고 있고, 분화 파편이 날아올 우려가 있는 분화구 주변 1 km 범위 안으로는 들어 가지 말도록 호소했으며, 계속해서 화산 활동을 주의 깊게 감시하고 있습니다.

전문가, “앞으로도 주의와 감시가 필요”
이번의 아소산 분화 활동에 대해서 큐슈 대학원(九州大学院)의 시미즈 히로시(清水洋) 교수는 “이번의 분화는, 현지 조사를 통해서 용암이 굳어서 형성된 바위인 ‘스코리아(scoria)’가 확인됐기 때문에 마그마 본체가 화구와 가까운 곳까지 올라온 것으로 생각된다. 그리고 지각 변동을 관측한 결과, 지하에 마그마가 고인 것으로 생각할 수 있는 ‘산 팽창’도 분화하기 전부터 데이터가 관측됐다. 이번의 스트롬볼리식 분화로 인해서 산이 수축된다면 대규모 분화로 이어질 가능성이 낮지만, 산이 계속 팽창한다면 대규모 분화로 바뀔 가능성도 있다. 화산 가스 등의 데이터 수집과 모니터링을 계속할 필요가 있다”고 말했습니다.

아소산의 분화 활동은
기상청에 따르면 쿠마모토현의 아소산은 여러 개의 산으로 이뤄진 활화산이며, 가장 높은 고도는 1,592 m입니다.
최근에는 거의 해마다 나카다케 제1 화구 주변에서 반복적인 분화 활동이 1 년여 동안 계속됐습니다.

종전(戦後) 이후 반복된 분화
종전 이후인 1953 년, 1958 년, 1979 년, 1989 년에 활발한 분화 활동으로 다량의 화산재와 분화 파편 등이 분출했습니다.
그 중에서 25 년 전인 1989 년의 분화에서는 다량의 화산재와 분화 파편을 분출하는 등, 활발한 분화 활동이 1 년여 동안 계속됐으며, 화구에서 붉은 고온의 분화 파편과 용암이 분출되어 ‘스트롬볼리식 분화’가 발생했습니다.

분화 과정의 특징
제1 화구 주변의 분화 활동은 공통적인 특징을 보일 때가 있습니다.
분화 전에는, 화구에 고인 ‘유다마리(湯だまり)’라는 호수의 물이 온도가 상승함과 함께 증발하고, 그 후에는 화구 주변의 지면이 뜨거워져 야간에 붉게 보이는 ‘적열 현상(赤熱現象)’이 발생합니다.
그 후에는 수증기, 화산 가스와 함께 화구에 쌓인 토사와 화산재를 분출하는 분화와, 고온의 화산 가스와 분출물이 붉게 보이는 ‘화염 현상(火炎現象)’, 그리고 붉어진 고온의 분화 파편과 용암이 분출되는 ‘스트롬볼리식 분화’가 발생할 때가 있습니다.
그러는 동안, 지하의 마그마와 화산 가스 등의 움직임을 알리는 화산성 미동의 진폭에 크고 작은 변화를 보이게 됩니다.
그 후, 대량의 빗물 유입 등으로 분기구(噴気口)가 막히게 되면, 가끔 폭발적인 분화가 발생해서 커다란 분화 파편이 분화구 반경 1 km 범위까지 떨어지거나 화산재가 큐슈 북부의 각지에 내리기도 합니다.

이번 분화의 경과
이번 분화가 발생하기 전, 올해 7 월의 조사에서 ‘유다마리(湯だまり)’가 21 년만에 사라진 것이 확인되었으며, 화구의 밑바닥 일부가 뜨거워져 야간에 붉게 빛나는 ‘적열 현상(赤熱現象)’도 보였습니다.
8 월 30 일에는, 미세한 화산재를 분출하는 극 소규모 분화가 확인되었고, 그 후부터 지난달까지 극 소규모 분화가 수 차례 발생했습니다.
이달 25 일의 분화 이후에는, 화산재를 품은 연기를 내뿜는 분화 활동이 계속되었고, 기상청은 27 일의 현지 조사를 통해서 화구 주변에 분출된 용암이 식어 굳어진 주먹만한 크기의 돌이 발견됨에 따라 지하의 마그마 상승으로 ‘마그마 분화’가 일어난 것으로 생각된다고 했습니다.
화산성 지진과 화구 바로 밑에서 일어나는 고립형 미동이 잦은 상태가 계속되고 있는 것으로 보이며, 올해 8 월 이후부터는 산이 조금 부풀어 오름을 알리는 지각 변동도 계속되고 있다고 합니다.

과거에는 희생자도
과거의 분화 활동에서는 피해자도 나왔으며, 1953 년의 분화에서는 때마침 화구 주변에 있던 관광객 6 명이 사망하고, 90여 명이 부상을 당했습니다.
1958 년의 분화에서는 분화 파편이 1 km 남짓까지 날아가 12 명이 사망했으며, 1979 년의 분화에서도 분화 파편 등으로 3 명이 사망했습니다.
기상청은 화구 주변의 규제를 알리는 ‘분화 경계 레벨 2’를 발표했으며, 화구로부터 1 km 범위에서는 커다란 분화 파편이 날아들 우려가 있다며 주의를 호소했고, 계속해서 주의 깊은 모니터링을 하고 있습니다.

阿蘇で２１年ぶりマグマ噴火、噴煙１５００ｍ

아소산 21 년만에 마그마 분화, 연기 1.5 km
2014년 11월 27일 20:57
후쿠오카 관구 기상대는 27 일, 쿠마모토현에 있는 아소산의 ‘나카다케 제1 분화구’에서 또다시 발생한 작은 분화로 한때 연기가 약 1,500 m에 달했다고 발표했다.

잇따른 분화에 대해 후쿠오카 관구 기상대는, 마그마가 지상으로 직접 방출되는 ‘마그마 분화’임을 확인했다. 앞으로도 분화가 반복될 것으로 보이며, 화구로부터 반경 약 1 km의 범위에서는 커다란 분화 파편의 비산에 대한 경계를 호소했다.

후쿠오카 관구 기상대에 따르면, 이 화구에서 ‘마그마 분화’가 확인된 것은 1993 년 2 월 이후 21 년만이다.

27 일에는 화구로부터 약 500 m 남쪽에 있는 피난용 참호 부근에 화산재가 약 7 cm 쌓였다. 아소 시(阿蘇市) 외에도 약 50 km 떨어진 쿠마모토 시(熊本市) 서부와 미야자키현 고카세쵸(五ヶ瀬町) 등 광범위한 지역에서 화산재가 확인됐다. 쿠마모토 공항에서는, 하네다(羽田)와 이타미(伊丹) 등을 잇는 항공기 62 편이 결항되었고, 농작물에 대한 피해도 우려되기 시작했다.

후쿠오카 관구 기상대는 “과거의 사례를 볼 때, 분화는 1 년 이상 지속될 가능성이 있다. 다만, 마그마 공급량은 적은 것으로 보이기 때문에 소규모에 그칠 것이다”​​라고 분석했다. 분화 경계 레벨 2(분화구 주변 규제)에서 3으로 올리는 것은 검토하고 있지 않다고 한다.

阿蘇山噴煙、一時１０００メートル　噴火続く
아소산 분화 연기 한때 1 km, 계속되는 분화
2014년 11월 26일 13:58
후쿠오카 관구 기상대는 26 일, 쿠마모토현에 있는 아소산의 나카다케 제1 분화구(中岳第１火口)가 계속 분화하고 있다고 발표했다. 오전 9 시에는 연기가 분화구로부터 약 1 km 높이까지 달했다.

26 일 오전 5시 5 분에 화구로부터 600 m 높이의 연기와 분화가 확인된 이후 분화가 계속되고 있다.

아소산의 분화 경계 레벨은 지난해 9 월 이후 1(평상시)과 2(분화구 주변 규제)를 오가고 있으며, 최근에는 올해 8 월에 2로 올랐다. 후쿠오카 관구 기상대는 이번의 분화에 대해, 활동은 활발해지고 있지만 분화 파편이 1 km 이상 날아가는 상황은 아니라서 레벨 3(입산 규제)으로 올리는 것은 검토하고 있지 않다고 한다.

나카다케 제1 분화구는 25 일 오전 10시 10 분에도 분화했으며, 화구로부터 약 500 m 높이의 연기가 확인됐었다. 규모는 작았지만, 이날 오후에는 화구에서 고온의 분출물이 불꽃처럼 보이는 화염 현상(火炎現象)을 보였다. 화산재가 약 30 km 떨어진 오이타현의 타케타 시(竹田市)에서도 확인됐다.

阿蘇山で小規模噴火　１カ月ぶり　噴煙５００メートルに
1 개월 만에 아소산에서 소규모 분화, 연기 500 m
2014년 11월 25일 13:43
후쿠오카 관구 기상대(후쿠오카 시)는 25 일, 쿠마모토현(熊本県)에 있는 아소산(阿蘇山)의 나카다케 제1 분화구(中岳第１火口)에서 이날 오전 10 시 10 분쯤 소규모 분화가 발생했다고 밝혔다. 소규모 분화는 약 1 개월 만으로, 인명 피해는 없다고 한다.
후쿠오카 관구 기상대에 따르면, 연기는 분화구 상공 약 500 m 높이까지 올랐다. 10 월 하순에도 비슷한 분화가 있었다.
기상청은 8 월 30 일에 있었던 소규모 분화로 인해서 아소산의 분화 경계 레벨을 1(평상시)에서 2(분화구 주변 규제)로 올렸으며, 화구 주변은 출입이 금지됐다.

蔵王山で火山性微動が発生
자오산에서 화산성 미동 발생
2014년 11월 20일 11:19
미야기현과 야마가타현에 걸쳐 있는 자오산에서 19 일 밤, 비교적 진폭이 큰 화산성 미동(火山性微動)이 발생해서 지반의 변동을 파악하는 ‘경사계(傾斜計)’의 데이터에 작은 변화가 관찰됐습니다.
기상청은, 자오산은 올해 8 월부터 활동이 활발해졌으며, 등산시 분화구에 접근할 때 주의를 당부했습니다.

기상청에 따르면, 자오산에서 19 일 밤에 지하의 마그마와 화산 가스 등의 이동을 알리는 화산성 미동이 3 회 발생했으며, 이 중에서 19 일 밤 10 시 이전에는 지금까지 관측된 것 중에서는 비교적 진폭의 큰 흔들림이 7 분여 동안 계속됐다고 합니다.
또한, 이 화산성 미동 때문에 지반의 변동을 파악하는 경사계의 데이터에 산 쪽이 약간 올라간 변화가 관측됐다고 합니다.
한편, GPS로 관측한 지각 변동에는 특별한 변화가 없다고 합니다.
자오산에서는 올해 8 월부터 화산성 미동이 발생했으며, 지난달에는 화구호의 수면 극히 일부가 하얗게 탁해지는 현상이 확인되어, 미야기현은 등산객과 관광객에게 주의를 호소하는 간판를 설치했습니다.
기상청은, 자오산에서 8 월 이후 지진 활동이 활발해졌으며, 분기공(噴気孔)이 생기거나 화산 가스가 분출함에 따라, 등산시 분화구에 접근할 때 주의하도록 호소했습니다.

「지하의 열수(熱水)와 마그마 활동이 활발해질 가능성」
자오산의 화산 활동에 정통한 토호쿠 대학(東北大学)의 미우라 사토시(三浦哲) 교수는 “아직도 화산성 미동이 가끔 발생하기 때문에, 급격한 활동 증가는 아니어도 비교적 규모가 큰 화산성 미동이 발생했다는 것은 지하의 열수와 마그마 활동이 지금까지보다 활발해질 가능성이 있으므로 앞으로도 주의깊게 지켜 볼 필요가 있다”고 말했습니다.

<気象庁> 御嶽山　小さな火山性微動観測
<기상청> 온타케산, 소규모 화산성 미동 관측
2014년 11월 21일 23:27
기상청은 21 일, 온타케산(나가노현과 기후현의 경계, 3,067 m)에서 화산성 미동이 관측됐다고 발표했다. 10 월 6 일부터 관측됐다고 한다. 기상청의 화산과(火山課)는 “분화 경계 레벨에 영향은 없지만, 화산 활동이 계속 활발한 상태이다”라고 설명했다.
화산과에 따르면, 21 일 새벽 3 시 7 분쯤부터 소규모 화산성 미동이 약 2 분 20 초 동안 측정됐다. 그 직후부터 3시 20 분까지 체감하지 못 하는 정도의 화산 지진도 4 회 관측됐지만, 경사계의 데이터에는 변화가 없었다.

御嶽山の犠牲者９割が即死、半数は噴石直撃か　遺体調査
온타케산의 피해자 90 %가 즉사, 과반수가 분화 파편에 맞아. 사체 조사
2014년 10월 27일 07:41
57 명이 사망하고 6 명이 실종된 온타케산(나가노현과 기후현의 경계, 높이 3,067 m)의 분화(2014 년 9 월 27 일)에 대해, 신슈 대학(信州大)의 아사무라 히데키(浅村英樹) 법의학 교수는 나가노현 경찰의 의뢰로 40 명의 사체 검안을 총괄했다. 과반수 이상이 머리에 분화 파편을 맞은 흔적이 있었고, 약 90 %가 즉사한 것으로 나타났다.

아사무라 교수에 따르면, 치명적인 외상이 다수 있는 ‘다발성 외상’과 머리에만 치명상이 있는 ‘두개골 손상’이 대부분이었다. 후두부와 목 뒤쪽에 외상이 집중되었고, 도망치던 중에 분화 파편을 맞은 것으로 추측됐다.

머리를 보호하려다 생긴 것으로 보이는 손등의 상처도 많았다. 즉사하지 않은 몇몇은, 위장과 기도 내시경 검사에서 ‘외상에 의한 쇼크사’와 ‘기도 열상사(気道熱傷死)’라는 판단이 내려졌다. 사망원인이 유독 가스였던 사람은 없었다.

아사무라 교수는 “분화 파편의 충격이 매우 강했다. 화구(火口)로부터의 거리와 상처의 상태를 분석해서 앞으로의 분화 대책에 도움이 됐으면 좋겠다”고 말했다.

■ 「무수히 많은 작은 분화 파편이 총알처럼」
사망한 57 명에 대해 경찰은, 부상으로 55 명 사망, 화상으로 1 명 사망, 사인불명 1 명이라고 한다.

경찰 관계자에 따르면 55 명 중에는, 커다란 분화 파편에 머리와 목을 맞아 치명상이 된 사람 외에도, 작은 분화 파편 때문에 몸에 수많은 상처가 난 사람도 있다고 한다. 경찰 간부는 “무수히 많은 작은 분화 파편이 총알처럼 날아다녔던 상황을 엿볼 수 있었다”고 한다. 등에 분화 파편을 맞은 사람이 많았던 것도 특징이라고 한다.

산장의 처마 밑과 바위 밑에서 발견된 사람도 있다. 반면에, 산 정상 부근의 산장은 지붕이 분화 파편에 관통됐지만, 이로 인한 사망자는 확인되지 않았다. 1 명은 산장 안에서 사망했지만, 밖에서 다친 후 안으로 도망친 것으로 보인다고 한다.

長野北部「神城断層」動いた可能性…地震調査委
나가노현 북부의 「카미시로 단층(神城断層)」이 움직였을 가능성… 지진 조사 위원회
2014년 11월 23일 23:51
정부의 ‘지진 조사 위원회’는 23 일에 임시 회의를 열고, 이번의 지진으로 인해서 나가노현 북부에 있는 ‘카미시로 단층(神城神城)’의 일부가 움직였을 가능성이 높다고 발표했다.

카미시로 단층은, 최대 M8 정도의 지진이 일어날 것으로 예상되는 ‘이토이가와·시즈오카 구조선 단층대(糸魚川―静岡構造線断層帯)’의 일부이다. 기상청에 따르면, 여진의 진원지 분포는 카미시로 단층과 거의 겹친다고 한다.

또한, 신슈 대학(信州大)의 히로치 다이스케(広内大助) 자연 지리학 교수 연구팀은 23 일, 나가노현 하쿠바 무라(白馬村)의 현지 조사에서 이번 지진으로 지표면에 드러난 단층을 확인했다. 히로치 교수는 “카미시로 단층이 움직인 것은 틀림 없다”고 말했다.

히로치 교수에 따르면, 지표면에 드러난 단층은 거의 남북 방향으로 이어져 있으며, 동쪽의 지표면이 서쪽의 지표면 위에 올라탄 형태이고, 도로와 논밭 등을 통과하고 있었다. 최대 80 cm의 높낮이 차이가 약 150 m 계속됐고, 간헐적으로 뻗은 단층의 전체적인 길이는 약 2 km에 이르렀다. 위치는, 지금까지 확인된 카미시로 단층과 거의 일치했다.

국토 지리원은 23 일, 이번의 지진으로 하쿠바 무라 지역의 관측점이 남동 쪽으로 약 29 cm 움직였으며, 약 12​​ cm 가라앉았다고 발표했다.

長野北部地震、負傷者計４５人に…３２９人避難
나가노현 북부 지진, 부상자 45 명… 피난 329 명
2014년 11월 25일 13:52
최대 진도6을 기록한 나가노현 북부의 지진 때문에 나가노현 경찰은 25 일, 오타리 무라(小谷村)의 중상자는 1 명이 늘어난 9 명(경상자 36 명), 부상자는 모두 45 명이라고 발표했다.
나가노현 지방 기상대에 따르면, 북부 지역에서는 24 일 오후부터 25 일 오전 9시 30 분까지 내린 강우량은 약 25 mm이며, 6 시부터의 24 시간 예상 강우량은 많으면 50 mm로 보고 있다. 비는 26 일까지 계속 내릴 것으로 보이며, 이 기상대는 토사 재해 등의 경계를 호소했다.
대피소에서는 24 일부터 25 일에 걸쳐서 오타리 무라(小谷村) 167 명, 하쿠바 무라(白馬村) 151 명, 나가노 시(長野市) 11 명 등 모두 329 명의 주민들이 여진이 계속되는 가운데 불안한 밤을 보냈다. 일부 운행이 정지중인 JR 오이토선(大糸線)은 25 일의 첫차부터 시나노오오 마치(信濃大町) – 하쿠바(白馬) 구간의 운전을 재개했지만, 하쿠바 – 히라이(平岩) 구간은 복구가 불투명하다.

柏崎刈羽原発 一時水位変化異常の警報
카시와자키 카리와 원전, 한때 수위 변화로 경보
2014년 11월 22일 23:21
도쿄전력에 따르면, 진도4의 흔들림이 관측된 니가타현 카시와자키 카리와 원전에서는 나가노현 북부 지진의 흔들림으로 2, 3, 4, 6호기의 원자로 건물에 있는 사용후 연료 수조에 담겨져 있는 물이 흔들려서, 수위에 변화를 알리는 경보가 울렸습니다.
지진의 흔들림이 가라앉자 경보도 멈췄으며, 수조의 물이 넘치거나 외부로 방사성 물질이 누출되지는 않았다고 합니다.
카시와자키 카리와 원전에서는 현재 7 기 모두 원자로의 운전이 중지돼 있으며, 지진에 의한 이상은 아직 확인되지 않았다고 합니다.
또한, 시설 주변에서 방사선 수치를 계측하고 있는 모니터링 포스트의 수치도 변화는 없다고 합니다.

火山の重点観測・研究 御嶽山など追加
화산 중점 관측·연구, 온타케산 등 추가
2014년 11월 20일 17:09
온타케산이 분화함에 따라 문부 과학성이 설치한 심의회인 ‘지진·화산부회’가 20 일에 열려, 중점적인 관측과 연구를 하고 있는 16 개의 화산 외에 새로이 온타케산 등 9 개의 화산을 추가하고, 관측 태세의 정비 및 연구에 필요한 인력 확보에 대해 검토하기로 했습니다.

대학 등에 의한 화산 연구는, 국립 대학의 독립 행정 법인화에 따르는 효율적인 예산 운용 등을 위해, 6 년 전부터 전국 16 개의 화산에 중점화했고, 온타케산 등은 중점화 대상에서 제외였습니다.
문부 과학성이 설치한 과학 기술·학술 심의회인 ‘지진·화산부회’는 온타케산이 분화함에 따라 전국 110 개의 활화산 중에서 앞으로 관측과 연구 태세를 강화해야 하는 화산들에 대해서 재차 검토를 해왔습니다.
20 일에 열린 회의에서는 중점화 대상에 온타케산을 비롯해서 2009 년 이후 새롭게 화산 활동이 관측된 9 개의 화산을 추가하고, 전국의 연구원들이 공동으로 집중적인 관측과 연구를 하는 방안을 문부 과학성이 제시했습니다.
이에 대해, 참석한 연구자들은 “새롭게 늘어난 화산 중에는 관측 태세가 불충분한 화산도 있고, 인력과 예산이 부족한 가운데 관찰과 연구를 늘리는 데도 한계가 있다”는 의견들을 잇따라 냈습니다.
이 때문에, 9 개의 화산을 중점화 대상으로 추가함과 함께, 앞으로, 필요한 관측 장비 확충과 연구원 ​​육성 등의 인재 확보를 어떻게 진행할지 검토하기로 했습니다.

새로 추가되는 9 개의 화산
온타케산(御嶽山), 메아칸다케(雌阿寒岳), 토와다(十和田), 자오산(蔵王山), 아즈마산(吾妻山), 나스다케(那須岳), 미다가하라(弥陀ヶ原), 야케다케(焼岳), 쿠쥬산(九重山)