매일 덥네요.
毎日暑いですね。 

올해는 장마에서 벗어남이 2주일이상도 빨랐으므로 수영복등산의 계절도 빨라졌어요.
今年は梅雨明けが2週間以上も早かったので水着登山の季節も早くなりました。

자택에서 등산 길입구까지 자동차로 약15분.
自宅から登山道入り口まで自動車で約15分。

비치까지 약5분.
ビーチまで約5分。

수영복으로 등산해서 땀을 흘리면 그대로해에서 해수욕이에요.
水着で登山して汗をかいたらそのまま海で海水浴です。

햇볕에 탐이 큰일이므로 러쉬 가드를 착용해요.
日焼けが大変なのでラッシュガードを着用します。

등산은 시원해서 좋아요.
登山は涼しくて良いです。

이즈제도 최고봉인 하치조후지는 표고 600m 부근까지 자동차로 갈 수 있어요. 완전히 구름 안이에요(^^;).
伊豆諸島最高峰である八丈富士は標高600ｍ付近まで自動車で行けます。完全に雲の中です(^^;)。

등산 길입구. 여기에서 약1200단의 계단을 돌아다녀서 분화구입구까지 가요.
登山道入り口。ここから約1200段の階段を歩いて火口入り口まで行きます。

스타트 지점은 고사리 식물 등이 많이 있어서 쥬라식 월드인 것 같은 분위기.
スタート地点はシダ植物などがたくさんあってジュラシックワールドみたいな雰囲気。

표고가 높아짐에 따라서 키가 큰 식물이 적어져서 전망이 좋아져요.
標高が高くなるにつれて背の高い植物が少なくなって見晴らしがよくなります。

분화구입구에 도착하면 쉬지 않고 산 정상을 목표로 해요.
火口入り口に到着したら休まず山頂を目指します。

등산 시작으로부터 약45분으로 산 정상에 도달! 공기가 맛있어요.
登山開始から約45分で山頂に到達！ 空気が美味しいです。

행동 식의 점심. 코코넛 비스킷2팩과 칼로리 샌드위치.
行動食の昼食。ココナッツビスケット2パックとカロリーサンドイッチ。

희어서 대단하게 부드러운 식빵으로 고칼로리의 초콜릿 소스를 집었을뿐의 샌드위치.
白くてとても柔らかい食パンで高カロリーのチョコレートソースを挟んだのみのサンドイッチ。

달아요. 지나치게 달아요(＞＜;).
甘いです。甘すぎです(＞＜;)。

커피를 마시면 산뜻해졌어요.
コーヒーを飲んだらすっきりしました。

하치조후지에 오르면 분화구 내부에 위치하는 신사에도 인사 해야 해요.
八丈富士に登ったら火口内部に位置する神社にも挨拶しなければなりません。

해안에서 주운 "다마이시(둥근 돌)"에 이름이나 소원을 써서 지참하면 행복해지거나 소원이 실현해요.
海岸で拾った「玉石」に名前や願い事を書いて持参すると、幸せになれたり願い事が実現します。

"만화가가 되고 싶습니다."(5세 여아)
「マンガかになれますように。」 (5歳女児)

꿈을 실현시켜서 일상 계 만화를 많이 써 주세요(^^;).
夢を実現させて日常系漫画をたくさん書いてください(^^;)。

이 계절은 바람도 약하므로 안전하지만 분화구내부는 100m이상의 낭떠러지절벽이므로 주의는 필요해요.
この季節は風も弱いので安全だけれど、火口内部は100m以上の断崖絶壁なので注意は必要です。

그리고 정말로 외국인관광객이 많아요. 스페인어???
そして本当に外国人観光客が多いです。スペイン語？？？

어느 나라의 사람이라도 일본의 산에서 서로 스쳐 지나가면 "콘니치와∼"이라고 인사하는 것이 재미있네요(^^;).
どこの国の人でも日本の山で互いにすれ違ったら「コンニチワ∼」と挨拶するのが面白いですね(^^;)。

하산하면 세탁소 앞에 있는 자판기에서 미니 콜라를 보충해서 바다에 가요.
下山したらクリーニング屋の前にある自販機でミニコーラを補充して海へ行きます。

30분전까지 있었던 산을 보면서 해수욕! 수영복이므로 구두를 벗어서 그대로 제방으로부터 뛰어들어요(^^;).
30分前までいた山を見ながら海水浴！水着なので靴を脱いでそのまま堤防から飛び込みます(^^;)。

아웃도어에서 대단하게 땀을 흘리면 역시 저녁 식사는 라면이네요(^^;).
アウトドアですごく汗をかいたらやはり夜ご飯はラーメンですね(^^;)。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　우인장 공화국 일본여행 애니 야구 일본어