Between A Dangerous Method and Shame, you’re quite experienced at professional faux lovemaking. How do you make the actresses comfortable? Do you tell them, “Don’t worry, I’ve done this before?”
[Laughs] “I’ve done this before! Oh, don’t worry!” But listen, all joking aside, it’s really uncomfortable. The most important thing is to say, “Let’s talk about this. [Singing] Let’s talk about sex, baby.” [Laughs] But no, you have to say, “What lines do you have that you don’t want me to cross? Do you mind if I touch your breasts? Do you not want me to do that? Can I kiss your breasts? Just so you know, I’m not taking advantage here and taking the piss out of this scenario.” And of course Steve and David, these are brilliant men, and they’re not making porn films. It’s there for the story, and it’s not exploitative. Yeah, you tell jokes on set and try to make things as relaxed as possible, because to be honest, you want to get in there and go for it immediately. Then it’s going to be over quicker!
당신은 영화 속 정사씬을 찍는데 있어 꽤나 능숙한 사람처럼 보인다. 어떻게 상대 여배우들을 편하게 만들어주나?
그들에게 "걱정 말아요, 난 이런걸 전에 해봤으니까" 라고 이야기하나?
"난 이런 걸 전에 해본 적이 있어요! 오, 그러니 걱정 마?세요!" (ㅋㅋㅋㅋㅋ) 이런 농담은 잠시 제껴둡시다. 이건 정말로 불편한 일이예요.
그래서 이렇게 말하는게 가장 중요하죠. "자, 우리 이것에 대해 한 번 이야기 해봅시다. (♩♪~) 섹스에 대해 이야기해 봐요, 베이비. (ㅋㅋㅋㅋ)"
하지만 실제론 이렇게 말해야 합니다. "당신에게 넘지 말아야 할 어떤 선이란게 있나요? 내가 당신의 가슴을 만지는게 신경쓰이나요? 내가 이렇게 하는 걸 원하지 않나요? 내가 당신의 가슴에 키스해도 되나요? 이걸 알아야해요. 나는 이 씬을 찍으면서 어떤 이득을 취하려는 것도 아니고, 이 시나리오를 우습게 여기지도 않아요." 라구요. 그리고 스티브와 데이빗, 그들은 훌륭한 사람들이죠. 그들은 포르노 영화를 만드는게 아닙니다. 거기엔 스토리가 있죠. 이건 배우들을 착취하는 그런게 아니예요. 그리고 세트 장에선 농담도 던지면서 가능한한 분위기를 편안하게 만들려고 노력해야합니다.
솔직해져야하기 때문이죠. 그 안에 들어가서 즉시 부딪혀보길 원해야합니다. 그런 다음엔 일이 더 빨리 넘어가겠죠!"
Is there an irony to how the rating might make the movie seem more sexually titillating than it actually is?
It’s all good publicity, man. News is news. But like you said, I think it’s a very confusing message to be sending out as a censorship board. It’s like, “Oh, there’s a penis in this film?” Yeah, and some of us have them and most of the rest have seen them, so what’s the big deal? Women can parade around naked all the time, but the guy conveniently has his pants on. I remember my mom always complaining about that to me, saying, “This is such bullshit, it’s always the women who are naked.” So I did this one for you, Mom!
아이러니하지 않나? 영화에 어떤 등급을 매기느냐가 실제보다 영화를 더욱 자극적으로 보이게 한다는 점에서 말이다.
이건 좋은 홍보가 될겁니다. 뉴스는 그냥 뉴스일뿐이니까요.
하지만 당신이 말했듯이, 검열 위원회에서는 매우 혼란스러운 메시지를 전하고 있다고 생각합니다.
"오, 이 영화에는 페니스가 나오네?" 그렇죠. 하지만 우리 중에 일부는 그걸 가지고 태어났고 또 나머지 대부분은 그걸 이미 본 사람들이죠.
그런데 대체 그게 무슨 큰 문제라도 됩니까? 여자들은 언제고 발가벗고서 퍼레이드를 할 수 있지만, 남자들은 바지를 입고 있어야하죠.
제가 기억하기론 저의 어머니는 언제나 저에게 이런 불평을 하셨습니다.
"이건 순 엉터리야! 언제나 여자들만 발가벗고 자빠져있으니."
그래서 제가 이런 노출을 한겁니다, 당신을 위해서요. 어머니!
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.