의역, 오역, 오타 있음.

내 실력이 부족한 거니 이해 부탁.

다운로드 주소 : https://freegame-mugen.jp/roleplaying/game_4856.html

하는 방법은 알아서, 플레이 시간은 짧고 할 거 별로 없다.

트랑블루 판타지

주의) 이 이야기는 픽션입니다.
실재하는 인물, 단체, 지명, 등과는 아무런 관계 없습니다.

'트랑블루 판타지'

주식회사 사기게임즈가 운영하는 소셜게임.
다운로드 수는 1000만을 넘어, tv나 신문에 몇번이나 소개된 스마트폰rpg이다.

그 트랑블루 판타지가 최근 새롭게 '트랑블루 판타지vr'을 발표했다.
스마트폰에서 밖에 즐길 수 없었던 트랑블루의 세계를 가상 현실로 재현한 것이다.

그 테스트 플레이에 극히 일부의 플레이어만 선행참가가 가능하게 되었다.
시작의 마을 <사기티젤>
거기에는 한 장의 신용카드를 쥐고서 미지의 땅으로 여행을 떠나려는 젊은 모험가가 있었다.

트랑 : ...여기가 트랑블루 판타지의 세계인가. vr이라고 해도 정말 진짜같다. 기술의 진보라는 건 대단한데.

트랑 : 이런, 안되지. 선배하고 만나기로 했어. 그러니까, 확실히 중앙의 석상 앞이었지. 서두르지 않으면 또 야단맞겠어.

트랑-신참모험가
사회인 1년째인 젊은 모험가. 가벼운 기분으로 시작해버린 불행이 그를 끝없는 수렁으로 권한다.

트랑블루 판타지vr에 어서오세요! 실컷 즐기면서 돈을 써주세요!

멍!(형씨, 그 모습을 보니 신참이구만? 여기는 ssr하고 돈을 가지지 못한 녀석은 살아갈 수 없는 악덕과 폭력으로 가득 찬 지옥이다.
나쁜 말은 하지 않을 테니까 얼른 집으로 가라)

이 vr이 우리들이 낸 돈으로 되어있다고 생각하니 복잡한 기분이네...

6만엔을 앗하는 사이에 다 써버렸다. 게다가 노렸던 캐릭터는 나오지 않고...
우후, 우후후, 아하하하하하하!

이상하다...최근 나의 가발리에 소드가 약해진 것 같은 기분이 든다. 뭔가 사악한 힘이 작용한 것인가?

있잖아, 엄마가 '과금'은 절대로 하지 말라고 했는데 '과금'이 뭐야?

큭...너무...썼나. 이번달...생활비가.... 송금을, 요청해야겠어....

트랑블루는 일러스트와 음악은 100점인데 중요한 게임이 10점 정도네....
왜 계속 하고 있는 걸까 나는...

시다 : 트랑군, 3분 지각이야!

트랑 : 죄, 죄송합니다. 시다 선배.

시다 : 이제 사회인이니까 시간관리를 허술하게 하면 안돼.

트랑: 네, 넷. 조심하겠습니다...

시다 : 좋아. 그럼, vr세계에 왔는데, 트랑군은 뭔가 하고 싶은 거 있어?

트랑 : 음, 그렇게 말해도 스마트폰 쪽도 선배가 권해서 막 시작한 참이라. 아직 잘 모르겠어요.

시다 : 그러네. 그럼, 트랑군은 아직 레벨1이니까, 일단 전투로 레벨을 올려볼까.

트랑 : 헉! 갑자기 하나요?

시다 : 괜찮아, 이 부근 적은 피래미 중에 피래미니까. 아무것도 생각하지 않아도 한방에 쓰러트릴 수 있을거야.

그랑 : 조, 좋아. 힘내자!

제국병 출현

하자마자 뒈짐

트랑 : 크억!

시다 : 잠깐, 뭐하는 거야. 트랑군!

트랑 : 아니아니, 엄청 강하잖아요! 최초의 적이 이정도라니 게임밸런스 붕괴라구요!

시다 : 뭘 말하는거야, 트랑블루에 게임밸런스 따위 있을 리가 없잖아.

트랑 : 네....?

시다 : 어쩔 수 없네. 내가 전투의 본보기를 보여줄테니까, 잘 봐둬야해.

이김

시다 : 후...뭐, 이정도네.

트랑 : 가, 강하다...

시다 : 트랑군도 좀 더 플레이해서 첨벙첨벙 과금하면 이정도로 금방 강해질 수 있어.

트랑 : 과, 과금...입니까?

시다 : 그래. 그러고보니 트랑군 아직 과금하지 않았지?

트랑 : 네, 왠지 좀 무서워서

시다 : 체육계인 주제에 무슨 패기없는 말을 하는거야. 모처럼 트랑블루의 신용카드도 만들었(만들게 했)는데.

시다 : 지금이라면 신입한정의 스타트대쉬 가챠로 3000엔으로 좋아하는 캐릭터를 공짜로 손에 넣을 수 있어.
게다가 10연속 가챠까지 돌릴 수 있으니까

시다 : 하지 않으면 무조건 손해야!

트랑 : 아, 알겠습니다! (선배. 학창시절부터 게임에 대한 것이면 가끔씩 사람이 변했지...)

트랑 : 그게, 그럼 어느 캐릭터를 고르면 되나요?

시다 : 그러네, 일단 고간에 물어보는게 제일일 것 같은데.

트랑 : (고, 고간...!?)

시다 : 초보라면 성능보다 애착이 가는 겉모습으로 골라도 좋아. 어차피 일러스트에 돈쓰는 것과 같은 거고.

트랑 : 하아...

트랑 : 응, 어차피 고를 거면 ssr이 좋겠지.

트랑 : (...ssr 대부분이 여캐구만)

트랑 : 아, 이 캐릭터 귀엽네. 좋아, 이걸로 하자!

시다 : 기간한정 캐릭터인 크리크라네. 성능은 솔직히 미묘한데, 뭐 괜찮겠지.

트랑 : (한정 캐릭터인데 미묘하다니...)

시다 : 좋아, 동료도 늘었으니 다음은 이벤트 하우스에 가볼까.

트랑 : 이벤트 하우스?

시다 : 북쪽에 있는 악취미한 금삐가 동상이 늘어선 저택이 있어. 거기에 여러가지 이벤트 퀘스트를 받을 수 있어.

시다 : 또 소문에 따르면 운영 스탭이 몰래 와서 한정 챌린지 퀘스트를 주는 것 같아.

트랑 : 헤에, 재밌을 것 같군요. 그럼 가보죠.

시다-폐과금병
트랑이 일하고 있는 회사의 선배. 목까지 수렁에 잠긴 고참의 과금병.
그 광기같은 신앙은 새로운 양분을 찾아 오늘도 방황한다.

크리크라-반석(返石)의 천재 연금술사
받았던 기대에 부응한 거듭된 과금은 은밀한 방황을 뿌리치고, 그 금주사위는 커다란 비명을 맞이한다.

하루타(쓰레기) : 여러분, 트랑블루 하고 있습니까?

트랑 : 다, 당신들은...

하루타(ksd) : 안녕하세요, 프로듀서인 하루타(쓰레기)입니다.

후쿠하라(무능) : 디렉터인 후쿠하라(후쿠하라)입니다.

시다 : 운영진이야! 죽어라!

시다 : ...가 아니지. 크흠, 수고했습니다! 언제나 (여러가지 의미로) 즐겁게 하고 있습니다!

하루타(쓰레기) : 사실 이번 업데이트 예정인 이벤트퀘스트가 있는데 괜찮다면 도전해보시겠습니까?

트랑 : 네? 음. 모처럼이니까 도전해보고 싶지만, 아직 레벨1이고 잡몹도 못잡으니.

시다 : 트랑군. 이건 이제 가챠할 수 밖에 없겠네.

트랑 : 어, 또해요?

하루타(쓰레기) : 이번에 레전트가챠가 갱신되어, 기간한정으로 신캐릭터 ssr의 칸티라, 베아트케릭스, 유스데스의 출현율 up중입니다.

시다 : 칸티라! 마니라하고 같은 십이금장의 한명이네. 들었지, 트랑군. 자 돌리는 거야!

트랑 : 하, 하지만 확실히 ssr이 나올 확률은 3%였죠? 이 중에서 출현율 up이라니 구체적으로 어느정도에요?

하루타(쓰레기) : 각 레어리티 내에서 획득할 수 있는 장비의 개별 확률은, 통상시 및 상승시 모두 공개하고 있지 않으므로

하루타(쓰레기) : 이해해주신다면 다행입니다.

트랑 : 네?

하루타(쓰레기) : 이해해주십시오.

트랑 : 아니, 그러니까...

시다 : 트랑군! 잔말말고 남자라면 닥치고 얼른 돌려! 목표는 칸티라뿐이야!

트랑 : 네, 넷! 젠장, 이렇게 된다면 해주겠어!

트랑 : 아, 안나와...

트랑 : 벌써 3만엔을 썼는데 칸티라만이 아니라 ssr마저 나오지 않다니...

트랑 : 1회 300엔 가챠로 100회 돌리는거니 확률적으로 srr이 3개 나와야할텐데!

시다 : 겨우 3만가지고 무슨 우는 소리를 하는거야! 너도 과금병 나부랭이라면 나올 때까지 돌리라고!

트랑 : 히이이이익!

트랑 : 나왔다...

시다 : 축하해, 트랑군! 나왔구나!

트랑 : 결국 80만을 써버렸다...

트랑 : 차를 사려고 모아뒀던 돈이...

트랑 : 남은돈 0....첫월급도 아직인데...

트랑 : 잠깐 당신들! 어디가 출현율 up이야! 전혀 나오지 않았잖아!

트랑 : 게다가 다른 2명에 비해 칸티라만 확실히 확률 낮췄잖아! 이거 상품표시법위반 아니야!?

하루타(쓰레기) : 각 레어리티 내에서 획득할 수 있는 장비의 개별 확률은, 통상시 및 상승시 모두 공개하고 있지 않으므로--

트랑 : 적당히--!!

시다 : 응석부리지 마!

트랑 : 커헉! 서, 선배!?

시다 : 트랑군. 세상에서는 80만을 써도 손에 넣지못한 불행한 인간도 있어....

트랑 : 서, 설마 선배...

하루타(사기꾼) : ....

후쿠하라(무능) : ....

하루타(쓰레기) : 칸치라의 습득을 위해 많은 돈을 쓰고도 입수못한 사람이 있어, 이에 대해

하루타(쓰레기) : 게임 플레이하는 모든 사람들에게 불안을 안겨드린 것에 대해, 깊이 사과를 드립니다.

트랑 : 이제와서 무슨!

하루타(ksd) : 이번같은 문제가 발생하지 않도록, 앞으로 손님이 안심하고 이용할 수 있게 가챠에 새로운 기능을 추가 하겠습니다.

하루타(쓰레기) : 출현율 up 수치는 각 캐릭터마다 상승하고 있지만, 이번에 새로운 기능에 의해 이용횟수가 300회 도달했다면

하루타(돈의 망자) : 제공기간에 운영진이 정한 캐릭터 중 좋아하는 캐릭터를 하나 고를 수 있게 했습니다(뿌듯).

하루타(쓰레기) : 이번 고객 전원에 불안을 안겨드린 것에 대한 사과로 가챠를 이용한 고객님이 이용한

하루타(쓰레기) : 횟수분의 보정석을 드리겠습니다. 다시 한번 고객님께 폐를 끼치고, 불쾌하게 한 것에 대해

하루타(쓰레기) : 깊이 사과드립니다. 정말로 죄송합니다. 앞으로도 '트랑블루 판타지'를 잘 부탁드립니다.

시다 : 즉... 9만을 쓰면 좋아하는 캐릭터를 공짜로 손에 넣을 수 있다는 거네! 역시 우리들의 ksd! 신의 한수야!

트랑 : 아니아니, 이상하잖아요! 기껏 데이터에 9만이나 쓰다니! 오히려 '계속 착취해야지'하는 꿍꿍이로 밖에 안보인다구요!

트랑 : 게다가 이런저런 것들을 말했지만 결국 확률의 공표에 대해서는 아무것도 말하지 않았고! 이거 사기잖아!

트랑 : 보정석같은거 필요 없으니, 사과를 한다면 돈으로 돌려주는 것이 맞겠지!

하루타(사기꾼) : 이해해주십시오.

트랑 : (이 녀석, 때리고 싶다...!)

시다 : 자아 자아, 괜찮잖아. 쓴만큼 보정석으로 돌려받았으니, 이걸로 또 가챠할 수 있어. 자, 레전드 가챠가 갱신되었다구.

트랑 : 뭐, 벌써!? 아까 막 갱신한 참이었는데

하루타(쓰레기) : 기간한정으로 새로운 ssr캐릭터 하제레나가 출현율 up중입니다. 캐릭터 개개인의 확률로 표시되어 있습니다.

트랑 : 하제레나의 확률은... 0.7%!? 100번 돌려도 50%정도밖에 안되잖아! 너희들 전혀 반성하지 않았지!

시다 : 사소한 것은 신경쓰지 마! 자아, 어차피 보정석으로 돌려받았으니까 하제레나를 노려서 돌리는 거야!

트랑 : 선배...당신이란 사람은...

트랑 : 뭐...그렇네요. 돈이 아니니까 다른 데 쓸 곳도 없고