트윗관음(닥터진 19화)

김재중 갤러리

1/1

240616 김재중 위버스콘 고화질 작성자 : ㅇㅇ

Jeroica

2012.07.29 15:16:24

조회 767 추천 51 댓글 7

닥터진 19화 관음 중,

재중이 연기에 방언터진 일본팬분(1人)의 트윗 긁어옴ㅎㅎ

이분 뭔가 익숙한 향기가 나는...^^

번역 온전찮음, 번역기에 손질만.

まだ激しい剣劇シーンあるんだね。頑張ってるね。かっこいいし！ファンミで、いちいち剣を鞘から抜いてたシーン、ジェジュンのその動作を思い出す。私あれほんとに萌え死んでしまう。や、全く毒入ってないよ。ギョンタクとジェジュンの境目が甘美に官能的すぎるのです。ほんとに死にそう。好き・・

아직 격렬한 검극 씬 있는 것이군.노력하고 있구나.근사하고! 팬미팅으로, 하나 하나검을 칼집으로부터 뽑고 있었던 씬, 재중의 그 동작을 생각해 낸다.나 저것 정말 모에 죽어 버릴듯. 완전히 독 들어 있지 않아. 경탁과 재중의 경계선이 감미롭게 너무 관능적입니다.정말 죽을 것 같다.좋아··

初めてギョンタクの心を、気持ちを思いやり、わかろうとしてくれた人があった。居たね、ギョンタク！よく泣かなかったね。私は泣いたよ。私には今日のこのシーンが、このドラマで一番の山場に思えたよ。でも、ギョンタク、ヨンフィの求めを夢のようになぞってみても・・切ないんだね。

처음으로 경탁의 마음을, 기분을 배려해, 알려고 준 사람이 있었다. 있었군요, 경탁! 잘 울지 않았지요. 나는 울었어. 나에게는 오늘의 이 씬이, 이 드라마로 제일의 절정에 생각되었어. 그렇지만, 경탁, 영휘의 요구를 꿈과 같이 덧써 봐도··안타깝다.

ギョンタク美しかった。どのシーンも。一途さに一滴の余白を垂らしたような柔らかさ。嘘の微笑の、今までどこに隠してたんだという程の蕩けさせる甘い毒。でも本音は笑えないんだ。ギョンタクが鋭い目で心に鎧をつけるほどに、、、ヨンフィが心の演技をしてきたなんて反則だ。フェイントだ。。

경탁 아름다웠다.어느 씬도.한결같음에 한 방울의 여백을 늘어뜨린 것 같은 부드러움. 거짓말의 미소의, 지금까지 어디에 숨기고 있었어라고 할 정도가 녹게 하는 달콤한 독. 그렇지만 본심은 웃을 수 없다. 경탁의 날카로운 눈으로 마음에 갑옷을 두를 정도로, , , 영휘가 마음의 연기를 해 온다니 반칙이다. 페인트다..

今日の感想、ちゃんとジェジュン=ギョンタクを褒めたことになってるのだろうか。。私はギョンタクの心で、胸が一杯、感動一杯、なのだけど・・

오늘의 감상, 제대로 재중=경탁을 칭찬한 것이 되어 있는 것일까인가..나는 경탁의 마음으로, 가슴이 가득, 감동철철, 일 뿐이지만··

ピンクの韓服がまた美しくて。中に重ねる色で深く締まりもあり。。やはり、ヨンフィの言葉聞いてるときのギョンタクの表情が何とも言えず素敵だった。大きな瞳、下で手で受けてなきゃ零れ落ちてくるような。ヨンフィと別れたあとの半ば呆けた感じ、心が心を呼ぶような夜風が吹いてる。

핑크의 한복이 또 아름다워서. 안쪽에 겹치는 색으로 깊게 야무짐도 있어.. 역시, 영휘의 말을 듣고 있을 때의 경탁의 표정이 뭐라 말할 수 없을 정도로 멋졌다. 큰 눈동자, 아래에서 손으로 받지 않으면 흘러넘쳐 떨어져 내릴 듯한. 영휘와 헤어진 뒤 반쯤 멍해진 느낌의, 마음이 마음을 부르는 듯한 밤바람이 불고 있다.

ハウンの元で諜報活動しているときのギョンタクもナイスだったね。白々しいギョンタクの演技が色っぽくて曲者だったのだ。そして瞬間、目の前を引き締まった空気に変えた、真剣に素に戻ったときの表情の、目の美しさ。ジェジュン、ほんとに素敵すぎるよ。

하응의 밑에서 첩보활동 하고 있을 때의 경탁도 나이스였다. 속이 들여다 보이는 경탁의 연기가 요염해서 수상한 놈이었던 것이다. 그리고 순간, 눈앞을 긴장된 공기로 바꾼, 진지하게 순수하게 돌아왔을 때의 표정의, 눈의 아름다움.재중, 정말 너무 멋져.

닥터진 김경탁 경탁 일본반응 재중 김재중

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
122492	쫑파티 재중이 또 + [17]	물.	12.08.05	1108	66
122462	쫑파티 한장 더 [20]	물.	12.08.05	1063	54
122458	쫑파티 재중히 [37]	물.	12.08.05	1152	70
122454	이건 승헌찡 트윗 [8]	물.	12.08.05	799	41
122452	재중 트윗 [29]	ㅇㅇ(59.12)	12.08.05	1003	49
122397	범접할 수 없는 고고함이다 [9]	0410	12.08.05	346	27
122353	쉬는날~ [12]	ㅁㅁ(121.172)	12.08.05	589	41
122345	쫑파티까지 1시간20분남짓 남았네요ㅎ [114]	키작은사랑	12.08.05	1167	18
122330	닥갤에 댓글로 스탭총각이ㅋㅋㅋ [13]	어거스트	12.08.05	1321	33
122316	보고싶은 경탁님.. [6]	뚱뚱이	12.08.05	340	26
122315	스텝트윗에 재중이 [19]	망고푸딩	12.08.05	1293	65
122306	탁휘의_은밀한_대화.jpg [9]	툐툐	12.08.05	731	66
122297	진의원트윗 [14]	그린젤리	12.08.05	1085	41
122133	닥터진 통해서 거둔 최대의 수확... [45]	아직아직	12.08.05	1226	10
122120	영휘형아 OST 참여하심. 미리듣기.swf [10]	툐툐	12.08.04	545	25
122070	김경탁 금메달!! [15]	ㅁㅁ(121.172)	12.08.04	859	72
122037	김재중 일부러 이러는거지? [8]	ㅇㅇ(116.122)	12.08.04	1132	36
122035	김재중 십자수 [13]	ㅇㅇ(116.122)	12.08.04	866	63
122034	탁앓이.jpg [10]	툐툐	12.08.04	722	57
122026	'자칼이온다' VIP 시사회에 간 최현덕후들.jpg [12]	툐툐	12.08.04	1192	48
122024	다같이 냄새는 왜 맡는곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12]	ㅇㅇ(1.251)	12.08.04	885	30
122012	트윗관음 경탁반응3 (재중트윗사진 기타) [6]	Jeroica	12.08.04	730	37
122008	트윗관음 경탁반응2 (닥터진 21화 예고, 영상스케치..) [7]	Jeroica	12.08.04	628	27
121995	김재중,폭풍오열장면,혼절할뻔..사진 나만 첨보나 [12]	ㅎ(115.140)	12.08.04	1017	60
121994	‘닥터진’ 김재중, 진심다한 폭풍 오열 연기 “혼절할 뻔했다” [10]	ㄴㄴ(123.141)	12.08.04	704	52
121988	예고 고화질 [7]	런지	12.08.04	594	47
121980	이거 봤어? ㅋㅋㅋ [9]	툐툐	12.08.04	867	48
121973	일본머글이 보는 [7]	ㅇㅇ(112.133)	12.08.04	833	25
121963	유이가 추천하는 휴가 뮤직 “‘강남스타일’로 더위 날려요!”기사중 재중이 [8]	ㅇㅇ(112.133)	12.08.04	806	30
121959	트윗관음 경탁반응1 [3]	Jeroica	12.08.04	710	35
121950	경탁&영휘~탁휘♥ (일본팬메이드영상) [4]	Jeroica	12.08.04	413	33
121945	그리는 중인데ㅜㅜ [5]	Vain glories	12.08.04	270	17
121935	짝진(완결).jpg [10]	툐툐	12.08.04	749	82
121884	출석부 챙겨가세염~~ (수정) [34]	DOGGOD	12.08.04	473	16
121860	닥갤 갔다가 마음이 뜨거워졌음 [5]	홍영휘	12.08.04	636	19
121815	r amg 형의 나는 zzizzi다 만화도 있지 [16]	으읒	12.08.03	600	26
121803	rㅐ신의 젖 인터뷰 이거 맞지? [28]	으읒	12.08.03	819	20
121785	상반기 최고의 남자배우 투표 1위 김재중 [27]	JEJETIC(116.122)	12.08.03	923	86
121763	겟레디 [3]	런지	12.08.03	266	25
121756	짧지만 정면 [3]	런지	12.08.03	366	28
121753	건대 지켜줄게 [3]	런지	12.08.03	272	27
121752	첫콘 [4]	런지	12.08.03	259	29
121751	쇼타랭 모음집.jpg [10]	kito	12.08.03	1525	45
121749	너별나림 [5]	런지	12.08.03	270	33
121747	좋아하는 짤	런지	12.08.03	234	25
121744	스타렝 팬아트 또 새로운거 ㅋㅋ [5]	kito	12.08.03	808	40
121743	페루 I.D.S [2]	런지	12.08.03	234	31
121742	김재중 진짜 소나무다 [1]	장미반김세살	12.08.03	450	23
121739	이거랑 이건 다른듯 같음 [11]	딱(119.216)	12.08.03	641	17
121736	귤재중..이거? [2]	수수꽃다리,	12.08.03	323	13