이 영작이 맞는걸까요

마시마로(125.60) 2008.05.07 07:22:17

조회 53 추천 0 댓글 3

I prepared korean soap opera \'likeable or not\' which has been telecasted until May 2nd gaining popularity.

저는 \'미우나 고우나\' 라는 5월 2일까지 인기리에 방영됐던 드라마를 준비했습니다.

이런 말인데

gaining popularity. 이 부분이 아무래도 아닌듯 한데...

인기를 얻으면서 방영됐던 이런 문맥으로 쓰려고 한건데

맞는걸까요? 아... 문법공부 좀 할걸 ㅡㅡ;;

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
59420	영작좀 해주세요 제 능력이 안됩니다	ㅇㅇ(211.194)	08.05.14	50	0
59419	의미없는 what 이 명사절을 이끌 수 있나요? [6]	HaveNoChoice	08.05.14	129	0
59418	아......머리가 너무 아파요.....도와주세요!!! [1]	거미(138.67)	08.05.14	58	0
59417	(DoN) 퇴갤, 자러갑니다. [1]	DoN	08.05.14	66	0
59415	간단한 문장 해석부탁드립니다 [1]	프리메이슨(124.57)	08.05.14	54	0
59414	most of you in this class would have thought about this issue	쿠앙(218.39)	08.05.14	50	0
59413	히밤... 다 못했는데 잠오네영 [5]	리듬(121.144)	08.05.14	84	0
59412	해석좀 부탁드릴게요;; 급해서;;	제이윤	08.05.14	67	0
59411	간단한 문장해석부탁드립니다 [1]	프리메이슨(124.57)	08.05.14	39	0
59410	간단한 해석부탁드립니다 [3]	프리메이슨(124.57)	08.05.14	60	0
59409	제가 해석한게 틀린 근본적인 원인좀~(나영공 짤) [3]	도워줘용(121.138)	08.05.14	61	0
59407	기본적인거 질문좀.ㅠ 영어초보에요	몰라(124.199)	08.05.14	30	0
59406	you are sitting on a train wating for it to leave the station	오래전뿌린향수	08.05.14	84	0
59405	여자가 남자보다 더 많은 온라인 친구를 사귄다. 만명넘는애들은 멈미 [5]	HaveNoChoice	08.05.14	162	0
59404	what is that place like? 이 해석좀 부탁드립니다 ㅠ	해석좀 ㅠ(119.149)	08.05.14	31	0
59403	번역좀 굽신 _-____--_ㅠ [3]	으엑(222.119)	08.05.14	73	0
59402	가정법과거 공식 말이야	꼬르륵	08.05.14	60	0
59401	영어해석좀 해주세요 ㅠ [9]	으엑(222.119)	08.05.14	87	0
59399	맞춰 보아요~ [3]	꼬르륵	08.05.13	61	0
59398	영갤형님들 도와주세요~ [2]	질러(124.56)	08.05.13	38	0
59397	간단한 문장해석부탁드립니다 [1]	프리메이슨(124.57)	08.05.13	49	0
59396	간단한 영어문장질문이요	ㅁ(211.200)	08.05.13	41	0
59395	99.99%는 영어로 발음 어떻게 해여 [2]	123(58.74)	08.05.13	195	0
59392	(DoN) 어휘문제... [8]	DoN	08.05.13	136	0
59391	네문장 해석좀..ㅠ.ㅠ [7]	흠(222.119)	08.05.13	61	0
59390	영어 판례(8줄 가량) 해석 좀 부탁드립니다ㅜ.ㅜ [2]	영어미숙아(218.236)	08.05.13	99	0
59389	훃들 영작 도움좀 굽신굽신	곽(122.34)	08.05.13	36	0
59388	탁월한 능력의 소유자 비자 [5]	HaveNoChoice	08.05.13	81	0
59387	중3인데요....마지막해석좀 해주세요 ㅠ [2]	마음이약해서(211.237)	08.05.13	58	0
59386	공부하고파님 보세요.. 챔프스터디 쿠폰.. [3]	리듬(121.144)	08.05.13	73	0
59385	분사파트 공부중인데 지금까지 최고 어려운듯;;(토익문제도 있어여) [8]	거너스	08.05.13	202	0
59384	중학교3학년인데 해석좀해주세요~ [1]	마음이약해서(211.237)	08.05.13	54	0
59383	오늘 명사절 복습해보면서 느낀점 몇가지와 궁금한 문제하나 [10]	HaveNoChoice	08.05.13	83	0
59382	형들 해석좀 부탁해요 두줄짜리 문장-0-	121212(121.100)	08.05.13	30	0
59381	진지한 고민 미국 불법 체류 [20]	HaveNoChoice	08.05.13	385	0
59379	고수훃님들 영작좀 굽신굽신 [1]	곽(122.34)	08.05.13	53	0
59378	가로넣기 문제좀 도와주세요.(수정) [11]	신입생(210.115)	08.05.13	119	0
59375	토익 1년동안 공부해도 성적이 안올라요........ [3]	쇼타	08.05.13	244	0
59374	횽들아 간단한 영어 질문좀 ㅜㅜ [4]	힘들어(59.31)	08.05.13	49	0
59373	토플 홈페이지 가입이안대요 ㅠㅠㅠㅠ	66(221.143)	08.05.13	26	0
59372	topics for in-depth reading book2 답있으신분ㅠ	레몬달(119.65)	08.05.13	53	0
59371	토익 문제와 함께 입갤~ 입갤~ [6]	리듬(121.144)	08.05.13	109	0
59370	영어 문장구조 잘 보려면 어뜨케 해야 하나여? [3]	고자되기(122.254)	08.05.13	64	0
59369	근데 회화 계속 하니깐...	은꼴사(211.219)	08.05.13	68	0
59368	형들 대 위기 ㅠㅠ	도검업자	08.05.13	43	0
59366	형아들 사전 A~C까지 다 씹어먹었삼! [2]	염소(211.213)	08.05.13	81	0
59364	"내가 사실이라고 믿었던 것" [5]	ㅁㄴㅇㄹ(121.186)	08.05.13	72	0
59363	제일 쓸만한 영어번역사이트 좀 소개해 주세요.	ㅇㅇ(218.51)	08.05.13	44	0
59361	(DoN) 스몰빌 다운 받았어요.. [5]	DoN	08.05.13	102	0
59360	즐거운 노래. How am i supposed to live without you [4]	꿹(202.7)	08.05.13	66	0