Florentines no longer made up the main vanguard of new artistic movements; the scholarship inspired by humanism had moved to new centers; and the literary and intellectual legacy of Dante, Petrarch, Machiavelli, and the historian Guicciardini had found other homes.

피렌체 사람들은 더 이상 주요 선두에 서서 새로운 예술적인 활동을 만들지 않았고. ; 인본주의에 의해 영감을 받은 학문은 새로운 중심점으로 이동하였다. ; 그리고 단테, 페트리카, 마키아벨리와 역사가 구이차르디니의 학문과 지적인 유산은 다른 발상의 기초를 세웠다.

Not surprisingly, the period that began at this time has been called Florence\'s "forgotten centuries."

놀랄 일은 아니지만 이 시기부터 시작 되었던 시대를 플로렌스의 “잊게 되었던 세기”라고 불려졌다.

And yet the major Florentine contribution to one area of central importance to European culture - natural philosophy, which we now call science -still lay ahead.

그렇지만 유럽의 문화에 대한 중심의 중요성은 하나의 지역인 보다 많은 피렌체의 공헌으로 여전히 앞지를 수 있었다.  -우리가 지금 과학이라고 부르는 자연 철학-  

That contribution is associated primarily with a man who was born in the very year that Michelangelo died: Galileo Galilei.

그 공헌은 주로 미켈란젤로가 죽었던 바로 그 해에 태어났던 남자와 함께한다. : 갈릴레오 갈릴레이