의역함 일본어 잘 몰라서

별소리 아닌건 번역안함

꼴리는대로 선택해서 번역함

괄호안에 있는건 내가 부연설명한거

http://baseball.2ch.net/test/read.cgi/livebase/1447940948/

스레 제목 : 프리미어12 반성회

1 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:49:08.74 ID:vBud7cRy
はい

2 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:49:46.86 ID:v7UQ+RLP
脱税したやつに監督はやらせない

3 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:51:41.54 ID:M8vcI9VX
小久保が悪い

4 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:51:50.25 ID:KZdJrezC
最下位のチームの選手は信用しない

5 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:52:05.59 ID:XV42uFSa
한국과 만나고 싶지 않았는데 뒷맛이 씁쓸하다

6 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:52:14.61 ID:VjQYtUH9
서투른 드라마보다 즐거웠어요

7 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:52:37.11 ID:qfyoTdp+
구심이 이상하다.

8 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:52:45.05 ID:c9yhx+zo
한국인이 주인공이었어
실력차이는 보이지 않는데

9 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:52:53.70 ID:0744PS0h
왜 야마자키를 내지 않은거지 고쿠보

10 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:06.81 ID:MYAisq2Z
무사만루에 마쓰이를 내냐

11 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:10.44 ID:OoT2K4lH
감독사퇴해라 (고쿠보는 다음 WBC까지 계약임)

12 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:22.11 ID:kshjsnwO
이건 고쿠보 패버려야한다

13 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:24.01 ID:/Qth4y6U
자, 돌아오지마 사카모토

14 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:25.16 ID:X9uEhzy5
왜 야마자키를 내지 않은거야

15 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:28.06 ID:o6QC6KNp
야마자키를 냈으면 좋았을텐데 왜 마쓰이ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
퍼시픽리그 편애좀 적당히해라ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

16 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:39.44 ID:ftxpRwlA
セットアッパー・抑えを確立できなかったこと

17 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:42.27 ID:qjDa48rh
史上最大の祭と聞いて

18 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:47.13 ID:kshjsnwO
アナと中畑まじうざかった

19 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:47.22 ID:dbqTgZw3
勝つ気があるなら、まともな監督選べよ。

20 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:53.76 ID:56gFaUTu
지휘봉이구나

21 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:54.84 ID:kYq1E9gI
TV아사히「실수하는 선생님 출연 기다리겠습니다」

22 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:00.40 ID:9hsu7L9o
오오타니를 내린걸 이해할수없다
노리모토의 2이닝도 의미 불명
따라서、고쿠보의 투수교체가 의미 불명

23 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:53:59.73 ID:6DS3pggm
만장일치로 감독잘못일 것이다. 선수들은 잘했다

24 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:28.57 ID:sJWl6Lgt
노리모토가 자기 뒤의 릴리프가 쳐맞으니 엄청 째려보고 있었던 것 같은데ｗ
누군가 gif 저장안했어?

25 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:39.52 ID:3spsBdl+
방심하지마라
17회 연속 무실점이 될거라고 말한놈 반성해라

26 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:40.78 ID:NVpr63EC
기대를 배반한 海苔(??먹는김?)이 나쁘다！
고쿠보는 나쁘지 않다！
시마가 대체로 나쁘다！
최하위팀의 포수 따위 쓰지마라！

27 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:50.13 ID:2tIVhZMj
결승전 지상파 방송 정말이야？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
(한국이 이겨서 일본 공중파에서 한국경기 중계해주게 생김)

28 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:52.06 ID:V865GPcA
오오타니가 그렇게 열심히 했는데 고쿠보 잘못이야

29 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:54:59.61 ID:m6cVKnIb
어디에 화를 풀면 좋을까

30 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:01.17 ID:sJWl6Lgt
>>22
予選で毎回打たれてたやつを出すのも意味が分からん

31 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:08.89 ID:dbqTgZw3
>>22
예선에서 매번 맞고 있는 놈을 내는 것도 의미를 모르겠어

32 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:11.53 ID:lQ0qb0br
고쿠보
이제 일절 야구에 관련되지 마라

33 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:11.76 ID:+7q8SdYU
고쿠보도 좋은경험이 될것
아마추어 수준

34 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:26.58 ID:3spsBdl+
계투진이 약했다.

35 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:27.48 ID:93HA+LKG
메이저리거 부재라서 유리하다고 생각한건 일본과 한국
질거면 한국이라고 생각했지만 역시나구나. 아마 우승은 한국이 할거다.

36 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:45.07 ID:r07UZXC8
아마추어 감독 지휘 아래구나
좋은 투수를 가지고 있는데도

37 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:46.88 ID:63lZBAgO
일본팬뿐만이 아니라 세계의 의문
「왜 오타니를 내렸지？」

38 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:57.26 ID:0744PS0h
>>22
그상황에 마쓰이를 낸 것이 수수께끼네

39 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:54.54 ID:2tIVhZMj
予選からの流れだったよな。リリーバーが弱すぎたね

40 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:55:58.85 ID:2aj9Vbb6
왜 노리모토가 2이닝이야?
바보냐？감독 사퇴해라

41 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:56:07.56 ID:02/atxot
우승은 오타니 쇼헤이입니다

42 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:56:14.59 ID:MsUYQKFU
無死一二塁、その他の場面でバントでも何でもして次の一点を取りに行かない

則本を引っ張ったのはともかく、松井は無いわー

舐めプして負けた感パない

43 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:56:37.36 ID:4IsJiWTX
>>13
도쿄돔이지만

44 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:56:48.82 ID:dbqTgZw3
>>40
바가야로 고쿠보「왜냐면、결승전이 있으니까…」

45 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:56:46.73 ID:sJWl6Lgt
>>42
그것은 (´・ω・｀)　웃고있다고 생각할 수밖에 없다

46 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:56:56.07 ID:LfkMpsSK
재미있었다。뭐 좋은거 아냐? 가끔씩은 이런시합도 좋다.
일본만을 위한 대회라고 끝나는거야

47 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:57:01.92 ID:3urTC5lA
>>35
기분나빠요(´-ω-`)

48 ：憲法に守られる在日スパイ・創価・ヤクザ＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:57:07.00 ID:n2AwhJ/K
テロを支援する政党が、国会に山ほどいる！！
民主党、特定秘密保護法から『国内テロ除外』を要求ｗｗｗ　(13/11/26)
https://www.youtube.com/watch?v=E3Vrujgti4c 　(0:56～)
テロ資金対策法案強硬に反対する勢力が日本には山ほどいたのだ。（共産党や社民党等）
http://www.bll ackz.com/?m=c&c=20141118T1535510900
安倍首相、特定秘密保護法について
「工作員やテロリスト、スパイが相手で、国民は全く関係ない。」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141119-00000002-mai-pol

49 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:57:06.43 ID:r07UZXC8
보도 스테이션에서 하고있는거야

50 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:57:30.21 ID:tYzL6IBf
노콘 마쓰이가 의미불명

51 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:03.80 ID:yd4CSTUH
오오타니와 SB(소프트뱅크) 나카무라와 히라만으로 경기한거지
게다가 하위타선이라고

52 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:05.67 ID:udLDGOlO
누구의 책임도 아닌
그냥 한국이 강했다 일 뿐이야

53 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:06.52 ID:ftxpRwlA
・7・8回에 쐐기를 못냈던일
・9回에 노리모토를 쓴일（구속이 분명 떨어졌다）
・컨디션좋은 투수（야마자키）를 쓰지 않는것

54 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:09.77 ID:4EyjjjsH
전범은 라쿠텐 개새끼들

55 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:12.60 ID:4IsJiWTX
마지막에 컨디션이 나빴다

56 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:10.47 ID:StfA6wMh
노리모토「」

57 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:15.44 ID:Jf2FDK6F
지휘의 무능함은 실컷 이야기 하니까 둘째치고 말이야
그 팔꿈치 데드볼로 갑자기 좁아진 스트존이 너무한거 아닌가？
정말 마지막까지 파이팅 외친 오오타니가 불쌍하구나

58 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:16.29 ID:RzG2Js+U
이런 패배는 팬도 선수도 트라우마가 된다
비판하고 싶지 않지만 예선안에서 클로저를 정해뒀어야 했어
마쓰이를 사용한건 잘못됐다

59 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:23.38 ID:QyToaXlh
>>42
きっちり松井の一点で負けたようなもの

60 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:26.91 ID:MYAisq2Z
마쓰이를 낸 것이 의미불명

61 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:34.72 ID:H9jx0qr9
여기서 아군을 비난하지 않고
변명하지 않는 일본인이라
안심했다

62 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:36.09 ID:E8oY1XOR
松井キョドっていたろ。(´・ω・`)

63 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:39.42 ID:jAIf7CGO
노리모토의 본심⇩

64 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:40.47 ID:GzcTUwJV
3,4위전에는 칸노 완투시키자

65 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:43.52 ID:0Hauu0+f
오타니는 메이저가라
향후 일본은 한국은 물론 대만그리고 중국에게도 질것

66 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:47.80 ID:4IsJiWTX
음 이제 토요일은 편하게 외출할 수 있어요

67 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:50.02 ID:nkqFi/vM
프리미어12는 메이저선수 없는 배설물 대회라니까...

68 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:54.73 ID:2s88+hox
3점차인데도 마음에 틈이 있더라 감독.

69 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:52.50 ID:iFt88L+c
ここまでの戦いぶり見てて、いつかこういう負け方するとは思った

70 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:54.14 ID:4+swO9pR
芸スポ板、飛んでね？ｗ

71 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:55.12 ID:XY8fGzWc
>>57
韓国得意の買収工作かもな

72 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:55.83 ID:za1SgLIq
전범 노리모토

73 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:57.50 ID:yd4CSTUH
릴리프 전문 칸노 뭐하고 있던거야？

74 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:58.83 ID:qAAcluXS
가장 지고싶지 않았던 상대에게 훌륭하게 지는구나wwwwww
사스가 니혼진

75 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:01.97 ID:PzITCqyS
올해는 환상의 홈런과 오늘의 주심처럼
심판이 경기를 좌우한다는걸 알았다

오심을 줄이기 위해 기계판정을 도입하자

76 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:58:59.98 ID:LfkMpsSK
노리모토가 9회에 나타난 시점에서 나이스라고 말한 실황유저에게 고쿠보를 비난할 자격이 없다

77 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:02.14 ID:YomSTYGP
아 아직 게임이 진행중인 것 같은 기분이야

78 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:06.61 ID:nU59Mo20
최후에는 선발보다 익숙한 중계투수를 불러야 하는거야
왜 야마자키와 마스이에서 살릴수 없는가

79 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:10.34 ID:2aj9Vbb6
>>57
肘はありえん。甘く見てもボール判定だろ
三振でもええくらい

80 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:08.29 ID:ZKCnzfxK
まず監督を代えないと話にならんわな

とりあえず稲葉が代行で

81 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:09.13 ID:n/UA35M5
돌아오는 길에 3점리드를 알고 귀가했는데 설마 이런결과가 될줄은...

82 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:09.72 ID:DwMBBMFG
고쿠보의 똥같은 CF를 다시 볼 수 없겠는데。
방송자제해라。

83 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:13.75 ID:mB1Sr0ov
예선에서는 여유가 있었는데 선수를 정하지 못한 것이 패인

84 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:15.12 ID:clnNuwRw
늦어지기 전에 한점이라도 더 냈어야 했다
소용없었다。젊은감독

85 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:16.86 ID:nHk1AwyY
야키도리가 일본대표팀과 다르지 않습니다 수준이야
축구 인기가 더 두터워지겠군

86 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:19.69 ID:hExTvibv
이야ー밥이 스무무 스무무ｗ
이대로 이대호같은 배가 되어버린다＾＾

자위대회에서 일본만 보는 & 열광하는 분위기 였는데
일본최강! 이라는 분위기에 좌절을 맛봤군ｗｗｗ
지고싶지 않은 상대에게 가장 치욕적인 패배방식ｗｗｗ
모습봐라 진심이라ー밥이 넘어간다ー！

87 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:27.01 ID:tn6Tof+s
つか乗本会またぎさせるないうけど他も糞だったからしゃーないだろｗ

88 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:27.76 ID:Y0JQdOgO
끝까지 오타니만 강했어 고쿠보재팬 따위가 아니라 오타니의 팀이라고 생각했어

89 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:28.89 ID:3Uc9C/Ir
최하위팀 클로저만큼 믿을수 있는 것이 없어

사사키도 손돈요루(각동님 말하는거)도

90 ：どうですか解説の名無しさん＠転載は禁止＠転載は禁止：2015/11/19(木) 22:59:27.82 ID:udLDGOlO
한국 강했다・・・