디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

曲婉婷취완팅 - 我的歌声里 내 노랫소리속엔..

Redix갤로그로 이동합니다. 2015.07.10 19:50:32
조회 201 추천 0 댓글 5

==============================================================================

 曲婉婷 - 我的歌声里  

 취완팅 - 내 노래소리속에 


==============================================================================
沒有一點點防備 
Meiyǒu yīdiǎn diǎn fangbei
조금의 준비도 되어있지 않았어요  

也沒有一絲顧慮
Yě meiyǒu yīsī gulǜ
조금의 망설일 시간조차 없었죠  

你就這樣出現在我的世界裡 
Nǐ jiu zheyang chū xianzai wǒ de shijie li
당신은 이렇게 내 세상속에 나타났었죠


帶給我驚喜 情不自已
Dai gěi wǒ jīngxǐ qing bu ziyǐ
내게 놀라움을 안겨주었죠 내 감정을 억누를 새 없이 

可是你偏又這樣在我不知不覺中悄悄的消失從我的世界裡 
Kěshi nǐ piān you zheyang Zai wǒ buzhī bu jue zhōng qiāoqiāo de xiāoshī Cong wǒ de shijie lǐ
하지만 당신은 기어코 내가 모르는 사이에 내 세상에서 천천히 사라져 가네요 


 沒有音訊 剩下的只是回憶
 meiyǒu yīnxun sheng xia de zhǐshi huiyi
기별도 없고 남은것은 추억뿐이죠 

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 

我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 

我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 

還記得我們曾經 肩並肩一起走過 那段繁華巷口
Hai jide wǒmen cengjīng jiān bingjiān yīqǐ zǒuguo na duan fanhua xiang kǒu
아직도 기억해요 우리가 어깨동무 하고 함께 걸었던 그 번화한 거리를 

儘管你我是陌生人 是過路人 
Jǐnguǎn nǐ wǒ shi moshēng ren shi guolu ren
비록 당신에게 나는 낯선 사람 혹 지나가던 사람이었지만

但彼此還是感覺到了對方的
Dan bǐcǐ haishi gǎnjue daole duifāng de
그래도 서로에게 서로를 느낄 수 있었잖아요

一個眼神 一個心跳
Yīge yǎnshen yī ge xīntiao
눈빛 하나 심장박동 하나까지도 


一種意想不到的快樂 好像是
Yī zhǒng yi xiǎngbudao de kuaile hǎoxiang shi
일종의 생각치도 못한 즐거움이랄까요

一場夢境 命中注定
Yī chǎng mengjing mingzhong zhuding
꿈같기도 하고 운명의 사람 같기도 하고

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 

我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 

我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 


世界之大 為何我們相遇
Shijie zhī da weihe wǒmen xiāngyu
세상은 이렇게 넓은데 우리는 왜 만난걸까요 

難道是緣分
Nandao shi yuanfen
설마 이게 인연인가요 

難道是天意
Nandao shi tiānyi
설마 이게 하늘의 뜻인가요 

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 


我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 

我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 

你存在 我深深的腦海裡 
Nǐ cunzai wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
당신의 존재는 내 기억속 깊은속에 있어요 

我的夢裡 我的心裡 我的歌聲裡
Wǒ de meng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
내 꿈 속에  내 마음속에 그리고 내 노랫소리 속에 


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1204 현대문은 현대어로 번역하기 힘들어 게이저빔(175.193) 15.07.25 93 0
1203 중국어 고수횽들 이거 뭔뜻이야 [5] ㅇㅇ(180.71) 15.07.25 186 0
1202 난 중국여자연예인 중에 양미 참 이쁘더라 [1] 짱리리(58.247) 15.07.25 162 1
1201 난 중국의 뿌연공기와 그 큰 나라가 전체적으로 뿌연 그 느낌도 좋다 [3] 짱리리(58.247) 15.07.25 97 2
1199 중국어 유학생 게이인데 [3] ㅇㅇ1(58.230) 15.07.25 243 1
1198 실력자님 번역 좀 해주세요 [2] 한문사랑(220.81) 15.07.25 96 0
1196 이제 중국어학원 한달찬데 어법이 확장되니 슬슬 헷갈린다.. [3] 중국어초보(61.78) 15.07.24 456 0
1190 저녁에 훠궈(火锅)에 술 마셔야지. ^^ [1] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.24 194 0
1189 [오늘의'떡'중국어(25)] '애널서킹하고 싶어요!' [3] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.24 6475 13
1187 [오늘의'떡'중국어(24)] '다리를 조금 더 벌려 보세요!' [2] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.24 450 2
1186 북경KTV 샤오이제팁이 400위안이란다. 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.24 378 0
1185 중국어 갤러리에서 욕설은 조금 자제하자! [3] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.24 204 2
1184 가입인사 [2] 꿀텡이갤로그로 이동합니다. 15.07.24 121 0
1182 중국여자들도 그렇고 여자연예인들 보면 눈이 이쁜 여자들이 많다 [7] 짱리리(58.247) 15.07.24 293 1
1181 중국 가요 추천 [1] 짱리리(58.247) 15.07.24 148 0
1180 세계청년설 보니까 한국패널 생각하는게 완전 한국사람이던데? [2] 짱리리(58.247) 15.07.24 179 0
1179 중국에는 언어가 몇개정도 되냐? [7] rr(210.218) 15.07.24 230 0
1177 hsk 대만한자로써도 됨? [4] ㅇㅇ(211.36) 15.07.24 264 1
1176 세계청년설의 중국어 자막을 사전보고 따라갈 수 있을까? [2] 11(121.149) 15.07.24 181 0
1175 야 근데 티벳이 독립하면 중국은 와르르 붕괴되는거 아닐까?? [5] Redix갤로그로 이동합니다. 15.07.24 196 0
1174 와 미친 여기 티벳이 중국이라는 새끼도 있네 [5] ㅇㅇ(116.39) 15.07.24 171 2
1173 중국이랑 맨날 마찰있는 티벳이나 위구르족 그런 소수민족이 사는곳 대부분 [1] 짱리리(58.247) 15.07.24 116 0
1165 소저언니 ㅆㅎㅌㅊ는 [1] 13(211.204) 15.07.23 107 0
1162 간단한 중국어 하는 방법 [3] ㄴㅇㄹ(199.115) 15.07.23 211 0
1159 밑에 타멘렁 질문한 새끼 필독 [3] Redix갤로그로 이동합니다. 15.07.23 126 0
1158 사실 공자한국인 드립보다 중국인이 더 빡쳐하는건 [6] ㅇㅇ1(121.133) 15.07.23 251 3
1157 중국에서 제일 흔하게 쓰는 욕 [12] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.23 3603 13
1156 공자는 한국인? 이 루머의 유래 [4] Redix갤로그로 이동합니다. 15.07.23 11840 4
1155 중국초 중국중 중국고 유학생이다 질문 받는다 [21] ㅇㅇ1(121.133) 15.07.23 360 0
1154 한국교민들 전부다 이혼, 재혼한 사람들 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.23 80 1
1153 중국의 이상한 한국인 교민들 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.23 246 6
1152 [오늘의'떡'중국어(23)] '제발 안에 넣지 말아요. 요즘 가임기에요! [3] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.23 518 2
1151 타멘렁이 먼뜻이냐 [6] 토트넘(182.216) 15.07.23 151 0
1150 [오늘의'떡'중국어(22)] '너 오늘 생리라서 섹스 못하냐?' [1] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.23 2151 15
1149 왕소저님의 떡중국어 도움많이되네여 [2] 도움짱짱(210.103) 15.07.23 255 1
1148 유저라이프가 뭔데 내 글이 디씨 메인에 올라가있냐... [3] Redix갤로그로 이동합니다. 15.07.23 169 0
1147 중국 혹은 대만드라마 [3] leopard갤로그로 이동합니다. 15.07.23 260 1
1136 소저언니 중국치아교정술 ㅆㅎㅌㅊ라매? [2] ㅅㅂ주(211.204) 15.07.23 129 0
1132 중국 채팅 6666666 이거 무슨뜻임? [1] ㅇㅇ(121.142) 15.07.22 346 0
1130 난 중국 여러 드라마 다 보는데 사극이 진짜 멋진거같음 张丽莉(58.247) 15.07.22 124 0
1128 내가 알고보니 선조가 중국에서 난 사람이라대 짱리리(58.247) 15.07.22 99 1
1127 지금 중국가요를 듣는데 순간 좀 감상에 젖어 울뻔 짱리리(58.247) 15.07.22 100 0
1121 오빠들 이거 무슨뜻인지 해석좀 해줭 ㅠ [1] Oranzi(112.186) 15.07.22 559 0
1119 북경에 한국교회 많다! [15] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.22 287 4
1118 [오늘의'떡'중국어(21)] '너 많이 빨아 본 솜씨인데?' 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.22 1718 11
1117 风吹麦浪 - 孙莉, 李健,(feng chui mai lang - sun li, li lian) [1] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.22 340 5
1116 너희들아. 중국의 국민배우 쑨리는 잘 알고 있겠지? [2] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.22 280 3
1115 저리에 치워라! [1] 늘씬한왕소저갤로그로 이동합니다. 15.07.22 143 2
1114 중국어 질문 [2] 유동(175.223) 15.07.22 75 0
1113 중국어 발음 깡패다. 질문 받는다. [4] 훌륭한아싸갤로그로 이동합니다. 15.07.22 278 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2