아래 동해 해류 이미지 출처 :

[연구논문]
조선시대 울릉도 수토정책(搜討政策)에 대한 고고학적 시·공간 검토
심현용
울진봉평신라비 전시관 학예연구사
[영토해양연구 Vol. 6]

죽변 - 울릉도 :

해류는 순방향으로 흐르고 시속 12킬로.

ㄴ (안용복 항해기록 시각 참조한 숫자)

울릉도 - 독도 :

해류는 역방향이라 무척 애를 먹었을 법.

1) 위 일본지도 1724

= 40리 (안용복 대비 빠른 순방 해류)

2) 아래 안용복 진술서

= 50리 (일본어선 대비 역방 해류)

장한상 수토관은 300리 진방였고

아니 근데 안용복 50리는 뭔가?

일본 리里로 정규화 한것이다.

마치 하멜표루기의 하멜의 신장을 피트/인치로 진술해도 조선의 실록에는 자/척으로 도량형 변환할테니까

결론:

동해안에서 울릉도가 보이고, 울릉도에서 독도가 보임으로 바다에서 두 거리는 큰 차이 없다고 여겼을 법.

그러니 오로히 항해시간이 거리 추정값의 기준이 될터.

그 항해 시간 차이를 (일본 시마네현 진술서에 도량형 변환 수치인) 일본30리, 일본50리로 한 셈.