디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(자막관련) 자기 잘난 맛에 사는 것들아.

완소벨(121.139) 2007.12.06 22:56:18
조회 1206 추천 0 댓글 20


내겐 너무너무 잘난 나를 세상이 아무도 인정안해줘서 억울하고 짜증나냐?
그래서 내가 보기엔 나는 더 잘할 수 있는 \'그깟 자막하나\' 올린거로 사람들이 고마워하고 인기인 만들어주는게 배알이 비비 꼬여서 못 참겠냐?
하나 진실을 말해주지.
니가 사람들에게 인정을 못 받는건, 니가 그렇게 잘난 놈이 아니기 때문이야.
못난 놈들사이에서 조큼 더 나은것 뿐이지 세상에 많고많은 능력자들과 잘난놈들 사이세서 보면 듣보잡박에 안되는데 고만고만한 사이에서 조금 더 가진것 같고 나잘났네...하니까 사람들이 더 인정안해주는거지.
진짜 여기서 저 잘난 맛에 취해 관심좀 받아볼려고 태클거는 사람들 보면 화도 안나고 그냥 짜증나고 가련하다.
다른 사람들은 과연 너만 못해서 자막만드는거 받아보고 고맙다고 하고 응원하고 그러는것 같냐?

자막만드는 횽이 자막만들어서 뭐받아 먹는 것도 아니고, 자기 할 일 있는데 그 와중에 시간쪼개가며 사람들이 대충이라도 빨리 나온거 바라는 사람들도 많고 그 횽들도 그 마음 아니까 대충이라도 가능한 빨리 만들어서 내주는건데 뭐 하나 보태준게 있다고 막말질이냐?
그렇게 잘나셨으면 한번 그 잘난 완벽한 자막 만들어 내놔보시던가. 그건 또 트집잡혀서 욕먹을까봐 무섭고, 귀찮아서 싫지?
그 횽들은 안그래서 자막 내놓는줄 아냐? 니들 찌질한 눈에는 그 횽들이 그냥 실력이 없어서 저러는가보다 싶지? 
대충이지만 보세요, 하고 빨리 만들어서 내놓는 횽들은 그만큼 니들같이 이런데서 전문가인척 하는 것들이 생트집잡을거도 알고 그래도 조금이라도 빨리 보고 싶은 사람들 위해서 시간에 쫒겨서 내놓는거야.

한마디로, 자막만드는건 영어실력만의 얘기가 아니란 말이다, 이 찌질이들아.
니들같이 받아 쳐보는 주제에 보태주는것 없이 나불나불 인터넷이라 얼굴 안보인다고 막말해가며 떠드는 것들이 이러니 저러니 씹어대는거 때문에 용기도 필요하고, 보는거야 쉽지만 일일이 싱크맞추고 언어가 다르고 뉘앙스가 다르니까 한국말 단어로 정확하게 표현하느라 이것저것 귀찮은 일도 감수해야 하고, 오만가지 불편함을 감수하면서 만드는거지.
자막만드는 횽들정도면 그냥 혼자 보고 끝내면 될걸 굳이 너같이 아무것도 하는것 없이 욕질만 하는것들한테 싫은 소리들어가며 만들어서 뭔 영화를 보는데.
그래도 같은 팬끼리 선의로 올려주면, 자막이 어떻든지 전체 내용 알아가는데 지장없으니까 자체 필터링해서 보면 되지 그리 잘난것들이 뭔 자막이 필요하시다고 남의 성의에다 침을 뱉고 난리냐고. 자막에 콩이라고 잘못 써놔도 드라마서 팥이라고 말하니까 콩이라고 나왔는지 팥이라고 나왓는지 느끼지도 못하겠더만, 진짜...-"-

숫자동은 자막에 대해선 찍소리도 못하게 하고 그냥 애교로라도 언제 나오냐 그런말도 못하게 하는 분위기가 오래되니 좀 답답해서 이리로 왔더니 이건 뭐, 아주 난리도 아니구만. 이젠 숫자동이 그리워질 지경이다.

아, 글고 마지막으로 한마디만 더하자.
니들 무슨 딴데서 받아 쌓이고 꼬인 지저분한 감정을 풀어내는데 엄한 공공의 이익이니 하면서 다른 사람들 갖다 붙이지마.
뭐 공유프로그램에 처음 만든 자막이 돌아다닌다느니 나중에 잘만든 자막 나와도 묻힌다느니? 그딴거 핑곈건 너도 알고 나도 알지? 그게 왜 자막제작자 탓이냐.
니들 나불거린거중에 제일 짜증났던게, 그거야. 지들이 맘에 안든다고 나불대면서 왜 가만히 있는 남들을 끌어들여 좋은 맘으로 자막내놓은 사람들을 무슨 공공의 적이란식으로 몰아붙이는데? 
공공의 적은 다같이 마시는 우물에 이 우물물 맛없다고 침뱉어서 정말 목마른 사람들까지 못먹게 만든 니들이거든? 진짜 추해서 눈뜨고 못봐주겠다.  

 


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
138108 잇힝 부끄럽소 도미닉(와이어의 맥널티) [8] 뿔난토끼갤로그로 이동합니다. 07.12.10 334 0
138105 빅뱅이론 8화 자막 어서 구할수 없을까? [3] (152.99) 07.12.10 395 0
138104 Baldwin Praises 'Chuck' Co-Star, Talks About Character Arsene Lupin갤로그로 이동합니다. 07.12.10 150 0
138103 버피뱀파이어 보신분 질문요~~ [4] 테스(124.50) 07.12.10 271 0
138102 닙턱5-2 영자막좀...자막 만들려고고고고고 [6] bgh(221.138) 07.12.10 173 0
138101 entourage 2시즌 동영상하고 자막하고 안맞는데 [4] qwerty(125.181) 07.12.10 143 0
138100 어글리베티 [2] ㅇㄹ(121.188) 07.12.10 305 0
138098 아횽 소환함-ㅅ- 브마(124.80) 07.12.10 99 0
138097 덱스터는 리타를 사랑하는거야? [5] aa(125.191) 07.12.10 1162 0
138096 어글리베티~! [3] 나쁜걸(210.113) 07.12.10 472 0
138095 Jenna Fischer at the Movies Rock 2007 with John C. Reilly [14] Arsene Lupin갤로그로 이동합니다. 07.12.10 238 0
138094 덱스터 시즌2는 몇편 짤임? [1] U10갤로그로 이동합니다. 07.12.10 440 0
138092 망고맨 문제의 대사 '젭라...' [5] 루나♡갤로그로 이동합니다. 07.12.10 550 0
138091 보리 8에피 영자막 아직 안나왔남? sda(61.76) 07.12.10 89 0
138090 역시 닙턱 짱인듯.... 고딕갤로그로 이동합니다. 07.12.10 219 0
138085 더럽게 섹시하고 돈많네 [6] 쿨페이스갤로그로 이동합니다. 07.12.10 864 0
137694 [한글자막] 스크럽스(scrubs) s3 ep10 [13] 보리죽(222.232) 07.12.08 702 0
137707 [한글자막] 수정본 Dirty Sexy Money 1x10 "The Nutcracker" [26] 골드라벨(124.57) 07.12.08 3173 2
137860 [한글자막] 라스베가스 시즌4 에피소드10 [5] qoop(125.188) 07.12.08 1115 0
137842 [한글자막] CSI 8x09 Cockroaches (수정) [30] 리코펜(219.254) 07.12.08 4550 0
137551 [한글자막] Closer 3x14,15 [35] 옴마(125.178) 07.12.07 2741 0
137569 [한글자막]Shark.s02e09.hdtv.xvid-lol.smi [17] 길슨갤로그로 이동합니다. 07.12.07 2006 0
137494 [한글자막①수정] Brothers & Sisters 2x09 Holy Matrimony [25] SGH갤로그로 이동합니다. 07.12.07 1374 0
138083 라일라와 아기 ... [2] (121.133) 07.12.10 519 0
138082 왜 더티섹시머니 10화는 [5] XOXO가십걸(124.57) 07.12.10 600 0
138081 헉 이게 뭐야...........-_-;;;; [3] asd(219.241) 07.12.10 559 0
138080 [gossip girl] 숫자동 대문 원본사진 [5] Arsene Lupin갤로그로 이동합니다. 07.12.10 1188 0
138079 이쯤에서 공지짤 [7] Skip갤로그로 이동합니다. 07.12.10 557 0
138077 공지의 압박 -_-;; [1] ㅇㅁㅎ갤로그로 이동합니다. 07.12.10 232 0
138075 Jenna Fischer in Parade Magazine [38] Arsene Lupin갤로그로 이동합니다. 07.12.10 481 0
138074 Psych 파일럿에 나오는 이 여형사 어디나온 배우지?? [8] ㅇㅇ(124.216) 07.12.10 331 0
138073 [NYTV] 히어로즈, 능력을 보여주세요 (2시즌스포포함) [4] 쿨페이스갤로그로 이동합니다. 07.12.10 354 0
137693 [한글자막] Flight Of The conchords 1x02 Bret Gives Up The Dream [25] claude(124.54) 07.12.08 1837 0
138070 나도 빅뱅 다 달렸다 ㅎㅎ [2] 류우우우갤로그로 이동합니다. 07.12.10 326 0
138067 [영어자막]Nip/tuck s05e02 hdtv sin(59.18) 07.12.10 250 0
138066 어글리 베티 10화..;; [7] 푸딩파파갤로그로 이동합니다. 07.12.10 632 0
138065 scrubs 자막은? [3] 얌*갤로그로 이동합니다. 07.12.10 357 0
138064 안투라지 자막은 어디에서 찾아야 해? [2] 안투라지(121.149) 07.12.10 270 0
138062 횽들 오랜만이야 닙턱... [1] bgh(221.138) 07.12.10 156 0
138061 AXXO?의 정체가 뭔지 아는 횽 있어? [2] 마이껄(61.102) 07.12.10 524 0
138060 담배끊은지 30분 경과 [23] DieselPower갤로그로 이동합니다. 07.12.10 820 0
138059 진짜 덱스터 보니깐 [2] ㅇㅇㅇ(58.120) 07.12.10 763 0
138057 혹시 Hollyoaks란 드라마 자막이 있나요? [7] 카루갤로그로 이동합니다. 07.12.10 339 0
138056 [영어자막] Tin Man Part 3 [3] JS갤로그로 이동합니다. 07.12.10 457 0
138055 영어자막 Life 1x11 [4] 밤 도깨비(61.247) 07.12.10 325 0
138054 우와 데드존 너무 질린다 [3] 제발(219.255) 07.12.10 490 0
138053 횽들..내 스탈에 맞는 미드 좀 추천해줘! [2] Ray B(203.227) 07.12.10 199 0
138052 원트리힐 다본분들께 질문 있슴돠~~(답글에 스포 예상됨) [9] 12(211.41) 07.12.10 526 0
138049 제나 피셔 @ Movies Rock 2007 [6] 벌꿀갤로그로 이동합니다. 07.12.10 392 0
138048 라이프 다음회엔 뭔가 있어야 할텐데 [16] 줄리(122.45) 07.12.10 627 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2