That '70s show 6X13 한글자막

루미(210.122) 2008.01.02 14:29:50

조회 438 추천 0 댓글 6

그저께 6시즌 12편 자막을 올렸는데
의외로 기다리는 분들이 있더라구
탄력받아
밤새만든 13편 자막 이야

점점 창작의 영역이 심해지는듯..
가장 중요한건 앞뒤 문맥의 연결.. 이라고 생각하고
머리를 쥐어짜 시나리오 작가가 된양 생각해봤어

혹시 12편도 필요하다면 아래 링크를..
https://gall.dcinside.com/list.php?id=f_drama&no=140924&page=1&search_pos=-136717&k_type=0100&keyword=70%EB%85%84%EB%8C%80

이제 15,16 2개만 더하면 된다~

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
142507	작가파업때문에 워너브라더스 직원들 해고 [8]	구스타프(59.151)	08.01.12	847	0
142506	Michael C. Hall - AFI Awards (Jan. 11) [3]	Arsene Lupin	08.01.12	272	0
142505	기차 어케 올려?	도와도!(211.172)	08.01.12	86	0
142504	베티 11화 자막은 내일 올라옵니당~ 그리고... [6]	무명녀	08.01.12	448	0
142503	The 100th Episode Of Las Vegas [6]	Arsene Lupin	08.01.12	160	0
142501	가십걸 12화에서 나오는 노래중에서... [6]	우왕굳(61.105)	08.01.12	160	0
142499	Flight.Of.The.Conchords 4편 [5]	ㅋㅋ(125.182)	08.01.12	116	0
142498	[크마] 간만에 크마~ 스포쬐끔..	피자판(165.194)	08.01.12	293	0
142494	'Flight Of The Conchords' man offers to manage Oasis [3]	Arsene Lupin	08.01.12	128	0
142493	[The Office] Krasinski & Jones get back together [5]	Arsene Lupin	08.01.12	224	0
142492	럭키루이 잼없네 보다 말았음 [9]	듣보잡(222.225)	08.01.12	368	0
142491	가쉽걸은 확실히 존재하는 거 맞음..이거봐봐 [13]	구스타프(59.151)	08.01.12	846	0
142490	가십걸 OST에 대한 질문 [3]	중원하수(211.192)	08.01.12	164	0
142489	가쉽걸 처음엔 재미없지 않았음? (좀 뻘글..) [10]	구스타프(59.151)	08.01.12	369	0
142488	VobSub으로 영문sub를 smi로 변환할 때.. [2]	아(219.255)	08.01.12	272	0
142487	이럴수가 축하해줘 횽들 !!!! 너무 고마워 [6]	필라델피아는언제나발기	08.01.12	361	0
142486	hd-corea를 비롯한 고화질 미드에 대한 궁금증. [21]	필라델피아는언제나발기	08.01.12	424	0
142485	오랜만에 가십걸 프리미어 예고편을 보시져 흑흑 [8]	라레☺	08.01.12	304	0
142484	이야 휴방 남들보는 드라마 사정이라고 별생각없었는데 [4]	라레☺	08.01.12	362	0
142483	미국쇼프로그램은 도대체... [7]	lovely(118.45)	08.01.12	518	0
142479	형들 제발 hdc초대장좀 줘 ㅠㅠ굽신굽신 [2]	사랑하는갤(116.125)	08.01.12	145	0
142477	배틀스타 갤럭티카 시즌 제로부터 봐야되? [1]	어익후어익후(121.149)	08.01.12	391	0
142476	본격 AD '조지 마이클'역 마이클 세라 성추행 동영상 [2]	우엠다(99.236)	08.01.12	552	0
142475	미디엄 미스터 조두부 제이크웨버 프로필 [7]	사브리나	08.01.12	736	0
142474	오피스의 라이언 어때? [3]	리타	08.01.12	383	0
142473	가쉽걸 시즌2 확정? [3]	구스타프(59.151)	08.01.12	673	0
142472	가십걸 좋은 노래 한 곡.. [4]	Eye	08.01.12	305	0
142470	(리플이 스포) 벌꿀횽~ 슈퍼마켓 모델 1에피 질문 [16]	JS	08.01.12	263	0
142469	음악 제목아시는분..있나요(슈퍼내츄럴) [6]	ㅡㄴㅡ(210.125)	08.01.12	187	0
142468	merci..... [4]	미드중독(211.201)	08.01.12	169	0
142467	넘버스 4시즌 10회 놓쳐서요,,,,,,,,,,,^^;;; [10]	미드중독(211.201)	08.01.12	344	0
142466	미디엄 지난 이야기 부분 [3]	동영(121.147)	08.01.12	438	0
142464	미디엄에 나오는 노래 3가지 [14]	cjfsu(203.90)	08.01.12	389	0
142463	골때리게 웃기는 미드 [1]	ㅋㅋ(123.215)	08.01.12	292	0
142462	컴잘아는 횽들 나 질문있어 ㅠㅠ ++리얼리티 쇼중에 E! [17]	하악하악(125.176)	08.01.12	298	0
142461	bit-hdtv 쓰는 사람 있나.. [31]	레코바	08.01.12	1376	0
142459	bittalk.org 에서 덱스터 고화질로 볼수 잇뜸 [1]	본좌님	08.01.12	178	0
142455	횽들 영어 해석 하나만,, [1]	..(211.171)	08.01.12	75	0
142451	클로버필드에.. [2]	쿨페이스	08.01.12	171	0
142450	미디엄의 조가 궁금해요~	ㅅㅅ(210.127)	08.01.12	174	0
142448	하우스 vs 허준 [2]	VFX	08.01.12	233	0
142447	로스트 vs 대장금 [2]	VFX	08.01.12	143	0
142443	Las.Vegas.S05E13.HDTV.XviD-LOL	본좌님	08.01.12	135	0
142442	Chuck ←언제 돌아오나요 ㅠㅠ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????	아무나(211.37)	08.01.12	185	0
142441	Ghost Whisperer S03E11 HDTV XviD-XOR [3]	본좌님	08.01.12	293	0
142439	Flash Gordon S01E17 DSR XviD-0TV [15]	본좌님	08.01.12	152	0
142438	[한영자막] Project Runway(펌) [1]	바우어	08.01.12	729	0
142437	미국에선 chick 이란 뜻이 [15]	구스타프(59.151)	08.01.12	17695	2
142436	행크가 입은 가죽재킷	행크(221.156)	08.01.12	103	0
142435	라이프 쩌네염 [5]	유토피아	08.01.12	518	0