[한글자막] Lipstick Jungle S01E07 Chapter seven: Carpe Threesome

루미(220.76) 2008.03.26 04:51:14

조회 1207 추천 0 댓글 8

---------------------------------------------
Lipstick Jungle S01E07 :
Chapter seven: Carpe Threesome
자막제작: 루미(<U>jasmin1037@hanmail.net</U>)
자막제작일: 2008년 3월 26일
현지방송일 : 2008년 3월 20일
자막 배포: DCinside 기타미드갤
배포자유, 수정불가
-----------------------------------------------

영자막이 많이 늦어서 늦게 나왔어
그나저나 다른 사람들은 어떻게 그렇게 자막을 빨리 만드는지
정말 나로서는 상상할수도 없어
이틀을 거의 꼬박 매달려서 만든거야

이번 시즌 마지막 에피소드라니 감개무량이야
근데 안습시청률때문에 다음시즌이 가능할지 모르겠다구?
나름 정들었는데..
얼마전에 몇개 에피소드 더 주문했다는 기사 읽은거 같은데 ..
그나저나 커비 앳우드.. 이제 못보게 되는건가 OTL
그애가 웃어주면 내마음이 다 환해지는거 같았는데

커비를 보고 있으면 예전에 SATC 의 사만다 남친이었던 스미스가 생각나는데
얼마전에 브앤시 보다가 깜짝 놀랐잖아
어쩜 저리 느끼해졌는지
전형적인 백인 바비인형 남친같은 얼굴이 돼서 말이야

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
155037	30rock 2시즌부터 봐도될까? [5]	gfvc(220.118)	08.04.18	199	0
155036	아놔 30락 11에피랑 오피스 9에피 좀 짱인듯?ㅋㅋ [5]	샤또	08.04.18	209	0
155034	덱스터에서 모건 너무 불쌍하더라 [1]	wwef(211.209)	08.04.18	398	0
155033	영어 잘하는횽들에게 질문!! [9]	창골(202.30)	08.04.18	178	0
155032	카니발 이거 뭥미 [3]	머(222.113)	08.04.18	237	0
155031	자막에 비치(bitch)를 뭐라고 해석하는게 좋을까? [21]	rk(자막팀)	08.04.18	561	0
155030	최고의 드라마 스몰빌 좋아하시는 분만~!!! [2]	Ray....!	08.04.18	345	0
155029	eli S final, 720p [14]	Ray....!	08.04.18	250	0
155027	덱스터 정말 정말 너무잼있어!!! [3]	ㅇㅇ(58.125)	08.04.18	388	0
155026	ㅠ_ㅠ 진지하게 몰입도 100% 미드 추천좀 ㅠ_ㅠ [11]	골(124.63)	08.04.18	435	0
155024	오피스 나온것도 모르고 있었네. [4]	드류	08.04.18	184	0
155023	굳바이 일라이ㅠㅠ [8]	SGH	08.04.18	439	0
155022	닥터후나 데드존 본 횽아들있나여? [6]	골(124.63)	08.04.18	276	0
155021	[영어자막] My Name is Earl 3x16 [2]	JS	08.04.18	317	0
155020	오늘 마이네임 얼 안나옴? [1]	asdf(211.214)	08.04.18	98	0
155018	자자~ 서바이버 이번에피 초경악!! [4]	서바이버팬(221.151)	08.04.18	268	0
155016	Angel's Amy Acker moves into Dollhouse!	JS	08.04.18	66	0
155015	New Amsterdam probably getting the axe	JS	08.04.18	132	0
155014	Eli Stone 시즌 파이널 [1]	월하마영(210.127)	08.04.18	338	0
155013	CSI's Dourdan and SVU's Neal fired?! [1]	JS	08.04.18	243	0
155012	Criminal.Minds.S09E36.HDTV.XviD-0TV. [8]	홀홀™	08.04.18	641	0
155009	왓츠고잉온 트러스트미 이 대사 나올때마다 개답답 [4]	시발(211.44)	08.04.18	165	0
155008	오피스 10화 버스가 지워졌네 ;;; [10]	fhgg(218.150)	08.04.18	228	0
155005	오늘 방영 스몰빌 내용이 좀 복잡하다 [3]	8888(211.47)	08.04.18	252	0
155002	왜 맨날 미드는 불을안키는 장면이 존나많지 [14]	시발(211.44)	08.04.18	527	0
155001	횽들횽들 smallville [1]	횽들횽들(61.105)	08.04.18	202	0
154999	[영어] Rome을 보다가 자막 해석이.. [5]	gg(203.90)	08.04.18	253	0
154997	자랑스런 마이클과 드와잇 [2]	NY(220.85)	08.04.18	174	0
154996	하이 오랜만~데드존 이야기~	케브(124.63)	08.04.18	178	0
154995	Human Trafficking 잼있더라 [2]	홍류(218.55)	08.04.18	149	0
154993	크리미널 마인드 3x16 (스포有) [4]	에디몬	08.04.18	696	0
154992	요즘도 gossip girl ost 버스 운행하나 [1]	별별별(125.137)	08.04.18	694	0
154990	[영어자막] Criminal Minds 3x16 [11]	JS	08.04.18	686	0
154989	[영어자막] the.tudors.s02e02~03 [1]	브마	08.04.18	401	0
154988	보리 416 본사람!!! 질문 ㅋㅋㅋ[스포] [5]	김응응(218.39)	08.04.18	193	0
154986	드라마에 나온 노래 제목 어케 찾아? [2]	KIDDO(123.254)	08.04.18	147	0
154984	오피스 이번 에피 웃음 포인트 하나 [2]	sasa(121.88)	08.04.18	251	0
154983	몸짱 됐어요~	맘(123.213)	08.04.18	139	0
154982	Sanctuary 1편 - 버스 올리는거 첨이라 셤삼아 해봐. [7]	봉쿠레(121.169)	08.04.18	283	0
154981	How I Met Your Mother랑 위기의주부들.. [4]	완벽한태클	08.04.18	303	0
154976	로맨틱 코매디 미드 없나요~~ [8]	응응응(58.120)	08.04.18	300	0
154973	영어 공부하기 좋은 미드 뭐가있을까요? [18]	완벽한태클	08.04.17	636	0
154970	[영어자막] American idol 7x32 [1]	JS	08.04.17	268	0
154967	Eli.Stone.S01E12.영 자막	구들마루	08.04.17	71	0
154966	Sanctuary란 들마 본사람 있어? [7]	봉쿠레(121.169)	08.04.17	192	0
154964	밑에 옥션 정보 누출에 대해서 질문 좀 할께.. [3]	ㅇ(61.76)	08.04.17	357	0
154962	이번 크마 36분 40초쯤 노래에 대해 ... [1]	지나가다(218.51)	08.04.17	168	0
154961	으음....아메리칸 아이돌 결과가 놀랍군요. [4]	콘스탄틴	08.04.17	291	0
154959	대체 ㅠㅡ 크리미널마인드 자막은 언제쯤 [8]	난냥(211.41)	08.04.17	522	0
154958	옥션 개인정보유출 확인해보길 [21]	JS	08.04.17	630	0