가십걸 이 문자 무슨 뜻이야?

ㅇㅋㅋ★

2008.05.08 18:13:08

조회 1113 추천 0 댓글 3

1) Asher Hornsby overheard bragging that little J swiped her V card at his register.
2) You shouldn\'t give away the ending if you want him to pick up the 북(이게 왜 금지어?) again.

1)의 대략적인 뜻은 애셔와 제니가 ㅇㅇ를 했다는 것 같은데...
여기에서 overheard의 주어가 누구? 애셔를 주어로 하면...애셔가 엿들었다는 의미가
되는데 그건 아닌 것 같아서...A (was) overheard도 아닌 것 같고...
그리고 register의 의미는???

2)나는 이 문장을 제니가 너무 빨리 내주었다;는 뜻으로 이해했는데 맞는건가?
여기에서 북-_-은 무슨 의미일까?

* 오오케이가 금지어라고 떠서 도대체 몇번째 다시 쓰는지 모르겠다ㅠㅠ
아는 횽들 있음 답 부탁해~!!!

고정닉 0

원본 첨부파일 1

gossip[1].girl.s01e16.hdtv.xvid-fqm.avi_001237361.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
158800	횽들 그냥 일반 자막을 초고화질 싱크로 맞추려면 어떻게 해야하나효? [3]	깐돌햏	08.05.12	262	0
158799	Pre-upfront weekend: What about Shark, Miss/Guided, Scrubs, Eli Stone..... ? [3]	JS	08.05.12	215	0
158798	슈뇌 좀 짱인듯 [2]	ㄷㄷ(116.42)	08.05.12	519	0
158797	수사물 매니아 횽아들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	ㅊ사ㅣ(218.39)	08.05.12	551	0
158796	님들이 미드중에 젤재밌었던거 하나만 써주고가효 [11]	ㄷㄷㄷ(116.42)	08.05.12	432	0
158794	[영어자막] Without A Trace 6x17	JS	08.05.12	328	0
158792	이건 뭐라고 해석해야되는거지??? [3]	멍미(125.177)	08.05.12	262	0
158791	영국 BBC North And South 도움이 필요해..ㅠ [2]	어이둥실(210.220)	08.05.12	312	0
158787	가십걸. 16화 중간에 블레어 曰 [2]	stardust(116.127)	08.05.12	1242	0
158786	크마에 가르시아랑 요즘 러브러브하는 남자 혹시 버피 나왔던 잰더임? [3]	으응?(168.126)	08.05.12	700	0
158785	24시에 니나 마이어스 배우가 누군지 좀 알려줘 [2]	컴프	08.05.12	435	0
158779	인 트리트먼트 In treatment 어떤가요? [3]	ppp(221.150)	08.05.12	414	0
158778	♡푸싱데이지♡ [3]	ㅇㅇ(219.240)	08.05.12	601	0
158777	웃는 피클. [2]	무명녀	08.05.11	275	0
158776	윌 앤 그레이스 진짜재밌다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [11]	얄(121.157)	08.05.11	899	0
158774	Busy weekend for Fox: New Amsterdam canceled! [5]	JS	08.05.11	206	0
158773	윌앤그 보니까 프렌즈 잼없어서 못보겟다 [6]	321123(211.204)	08.05.11	758	0
158772	대체 토렌트 업로드 어떻게 하죠? [3]	ㄱㄱㄷㅇ(116.42)	08.05.11	327	0
158771	오피스 웃음포인트를 이제야 제대로 찾은 듯 [2]	고렌만세	08.05.11	482	0
158770	쿡횽 계심~~~~~~~~~~ [3]	호리시오	08.05.11	137	0
158769	damages 뒤늦게 봤는데 정말 수작인듯... [4]	고렌만세	08.05.11	663	0
158768	어제 SNL 방영했징?? [1]	은콩	08.05.11	249	0
158765	미국 시트콤 추천좀 ㅡㅡ [10]	TheNumbers	08.05.11	685	0
158763	슈퍼네츄럴 시즌3 15화 자막有 버스 [8]	타임로더	08.05.11	484	0
158762	오늘 방영한 미드 제목좀 [1]	위주광!	08.05.11	172	0
158761	[스포] 슈뇌 딘 아무래도 ... [11]	라이	08.05.11	1141	0
158759	배갈 ost [3]	123(211.226)	08.05.11	237	0
158757	제리코 내용 대체로 어때효? [4]	ㄷㄷ(116.42)	08.05.11	366	0
158756	[크마]JJ역 배우, 기혼녀야? [4]	키힛(211.201)	08.05.11	1204	0
158755	슈퍼마켓은 마이너?(우승자 스포있음) [52]	완소올리(125.139)	08.05.11	494	0
158754	HIMYM의 바니 vs Office의 드와이트 [4]	투표해주세요(202.6)	08.05.11	454	0
158753	[배갈] [스포] 12번째 사일런 찌질한게 애인듯 [3]	ㅋㅋㅋ(211.230)	08.05.11	707	0
158752	30rock 식신리즈를 소개합니다! (30rock 아주 약스포) [13]	사브리나	08.05.11	737	0
158750	[영어자막] Numbers 4x17	JS	08.05.11	269	0
158749	비트토크 2명 초대요 [8]	다정(116.42)	08.05.11	242	0
158748	빅뱅이론 9~14화까지 어디서 구할수 있을까요? [3]	빅뱅이론(118.127)	08.05.11	469	0
158745	뻘) 내가 할 하고픈 이야기를 진중권이 다하네....... [10]	디노조(218.39)	08.05.11	748	0
158744	스몰빌 자막 아직도 안나옴?	개땡보	08.05.11	190	0
158743	비트토크 3명 초대합니다. [4]	냥냥(220.94)	08.05.11	245	0
158742	Never better의 뜻. [9]	노네임(147.46)	08.05.11	991	0
158740	토렌토 사이트좀 알려주세요..굽신굽신 [1]	읭?(116.42)	08.05.11	242	0
158739	[슈내] 갑자기 궁금해진 거 질문! [5]	ㄹㄹㄹ(61.77)	08.05.11	495	0
158735	배틀스타 갤럭티카 시즌2 보고있는데 좀 따분한거같은데.. [5]	원트리힐(220.116)	08.05.11	562	0
158734	[슈뇌]오늘 간만에 아이언맨 보고왔는데 (첫장면에 나온 노래얘기) [3]	딘빠(211.38)	08.05.11	666	0
158733	[스포] Law&Order SVU 시즌9 15화 본 ㅅㅏ람 있음??? 충격임..ㅠㅠ [1]	dfssd(211.222)	08.05.11	1021	0
158732	푸싱데이지 720p 동영상 받기 좋은 곳 없을까?	ㅇㅇ(219.240)	08.05.11	201	0
158731	Fox picks up J.J. Abrams' Fringe! [6]	JS	08.05.11	268	0
158729	마이네임이즈얼 2시즌 달리고 있는데 넘 웃겨 ㅋㅋ 나만 재밌나? [5]	깐돌햏	08.05.11	286	0
158726	슈뇌 입문자인데요 현재 1시즌7에피.... [7]	1(116.125)	08.05.11	450	0
158725	볼만한 전쟁영화 부탁합니다. [13]	jj(58.147)	08.05.11	510	0