[한글자막] Criminal Minds 3x18 (약간 싱크수정)

옐로v

2008.05.10 01:03:37

조회 3421 추천 0 댓글 32

후 크리미널 두번째 제작해본 자막
전작 3x14한거에 비해
시간이 더걸리네 - -;
퀄리티는 괜츈을듯 공많이들였음..ㅋㅋ
피드백
http://yello.tistory.com/37

그럼 ㅅㄱ 즐감들
//
5/10 1:40AM
싱크안맞는거 살짝 고침

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
160816	이번 빅뱅이론 앞부분 중국어 말이징 / 스포포함 / [5]	평범해(59.57)	08.05.21	606	0
160815	이제 웬만한 기미갤미드는 끝낫군.. [3]	CW(125.188)	08.05.21	484	0
160814	이 드라마 제목 아시는 분? [3]	라크슈미(121.128)	08.05.21	276	0
160813	두번째 입개르~ [1]	닥터홀릭	08.05.21	79	0
160812	Sex and the City에 나왔던 가십걸 애비들~ [5]	사라(118.43)	08.05.21	1731	0
160810	가십걸18화질문여 (스포ㅇㅇ) [2]	집오리(58.232)	08.05.21	551	0
160808	[ncis] 아 뭐 이렇지?;;; 진짜 이건 아니라고 보는데;(스포) [1]	- _-..(125.177)	08.05.21	1034	0
160807	가십걸 OST [1]	일라이	08.05.21	461	0
160806	가십걸과 오씨 1시즌 피날레 [5]	블루(220.85)	08.05.21	654	0
160804	AI, 데이빗이 부른 Imagine (볼륨주의) [7]	한방에(58.120)	08.05.21	329	0
160803	척 ... 뭥미 ?? (스포성) [5]	Queen B(219.250)	08.05.21	718	0
160801	이번주 미드 방영표 좀 부탁해요 ^^; [3]	월하마영(210.116)	08.05.21	344	0
160799	07-08가을시즌도 거의다 끝나는데... [4]	여름시즌...(219.251)	08.05.21	302	0
160798	가십걸 자막 통합되있는데 한글만 나오게 할수 없나? [11]	조지나(203.253)	08.05.21	614	0
160797	어글리베티 17화 버스 인제 끝인가요?? [1]	베티베티(218.145)	08.05.21	185	0
160796	가십걸 GOSSIP GIRL 몇 에피까지 방영하나요? [5]	0ㄹㅇ(211.47)	08.05.21	496	0
160795	헐 피씨방 충격이다 -ㅅ- [7]	설마a	08.05.21	1242	0
160794	24의 킴 바우어 앨리샤 커스버트가 찍은 엽기적인 그녀 리메이크 영화 있잖아 [2]	09-90(211.47)	08.05.21	673	0
160793	[카툰] 세레나 따라잡기...되려나 [14]	쿨페이스	08.05.21	884	0
160792	인터넷에서 미드볼수 있는데 있어? [3]	설마a	08.05.21	221	0
160791	NCIS 파이널 중 질문(스포포함) [1]	JJJ(211.110)	08.05.21	712	0
160790	The Inside(더 인사이드) OST 구할수없을까?	위주광!	08.05.21	66	0
160789	스몰빌이 끝나면 가십걸이 GOSSIP GIRL 이 CW 의 대표 미드가 될지도 [3]	ㅇㄱㄽㅎㅇㄹ(211.47)	08.05.21	660	0
160788	아놔... 슈뇌 3시즌... [11]	각스(118.36)	08.05.21	561	0
160787	가십걸 18화 뻐스 [2]	이뭥	08.05.21	500	0
160786	빅뱅이론17화보신분들만 [1]	랄프위검	08.05.21	340	0
160785	후 가십걸 인제야다봣다~ [1]	Loren(61.73)	08.05.21	235	0
160780	미드추천좀해주시오~ [9]	보고싶소미드(210.109)	08.05.21	465	0
160778	<미국은 지금> 2008-2009 시즌 CW 방송 스케줄 [7]	쿨페이스	08.05.21	625	0
160775	빅뱅 17화 좀 달려주세연 ㅠ.ㅠ [5]	asdf(121.130)	08.05.21	753	0
160289	[수정한글자막] 어글리 베티 Ugly Betty 2x17 - The Kids Are Alright [53]	무명녀	08.05.18	3048	0
159839	[한글자막] 본즈 Bones 3x14 [29]	핏빛노을	08.05.16	2829	0
160298	[한글자막] The Reaper 리퍼 1x17 The Leak (수정) [17]	쿺스	08.05.18	1180	0
160772	플짤 고슈횽들~~ [1]	제페토	08.05.21	115	0
160764	[배갈] 도저히 이해가 안됩니다 [1]	모피어스(202.8)	08.05.21	488	0
160763	가십걸 gossip girl DVD 예약 판매 시작 [7]	ㅅ룍(211.47)	08.05.21	699	0
160762	블레어 졸라 이쁘다 [5]	ㄹㅀ(65.49)	08.05.21	1057	0
160757	베티 최종화 '마지막 장면' 스포를 알아버림;; (뭉뚱그린 스포) [4]	무명녀	08.05.21	753	0
160754	가십걸 버스 좀 굽신굽신 [1]	횽~(118.47)	08.05.21	325	0
160751	NCIS 방금 봣는데 말이지 (마냥 스포스포) [11]	제페토	08.05.21	1529	0
160748	억 안드로메다 스테인 재밌는데 ㄲㄲㄲ	브마	08.05.21	302	0
160746	(습퐈)카니발 다봤는데... [3]	맄하르텥(rk)	08.05.21	245	0
160745	svu 말야. 9-18 은 없더라 (15화 스포) [4]	대니보이(211.115)	08.05.21	717	0
160741	스몰빌 SMALLVILLE 시즌7 DVD,블루레이 예약 판매 시작	dsfg(211.47)	08.05.21	201	0
160740	NCIS 자막 [11]	NCIS 팬(219.255)	08.05.21	1774	0
160739	패기횽 말이야 [6]	제페토	08.05.21	259	0
160736	아이돌 41..... 일단 평은 후하네..(누가 이길까??) [12]	수타니파타	08.05.21	513	0
160734	원트리힐 네이든 완전 멋지지 않아?? [4]	에오스(72.129)	08.05.21	558	0
160733	가십걸질문이영..(약간스포성...) [7]	가쉽(211.202)	08.05.21	819	0
160732	빅뱅이론 자막나왔네 [1]	죽빵100대(116.38)	08.05.21	807	0