[한글자막] 가쉽걸 17화 밤샛다.

크리스티벅(61.105) 2008.05.14 03:50:20

조회 2307 추천 0 댓글 27

자막 밤샜다.
난 그레이 아나토미 갤 크리스티 벅이고
지난 주 그아 갤에서 첨으로 자막 반토막 참여했다가
이번에 온전하게 밤새서 가십걸 17화 완성했첨
2번째 자막이니 허접 숑숑 해도 참고 이해 바람
피드백 대환영임
그래도 빠른 즐거움을 위해 난 날밤을 샌거이니 칭찬 해주길 바래 ㅋㅋㅋ
칭찬빨로 자막제작하는 나는야 꼼꼼화~^0^

ps.새벽에 너무 졸려서 제대로 검토 안하고 잤더니 아주 엉망이네 ㅠ0ㅠ
지금 계속 수정하고 수정해서 올리고 있어 먄...

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
160509	가십걸 18화 어때? [6]	Ciao	08.05.20	1287	0
160506	[본즈] 왕스포.. 파이널 왕스포~~~~~~~ [4]	오타쟁(125.241)	08.05.20	1156	0
160505	룰스 오브 엔게이지 먼트 S02E15.......... [2]	마이애비	08.05.20	240	0
160500	[가십걸]너무 잘생겨 보이는 척(스포아님) [15]	gunner	08.05.20	1714	0
160498	가십걸 18화 띄엄띄엄 봤는데 (스포) [4]	x o x o ♡	08.05.20	1009	0
160496	gossip.girl.s01e18.hdtv.xvid-2hd [5]	호리시오	08.05.20	1447	0
160494	[가십걸] 척 = 보의얼굴 (콧구척 수정한 뉴짤추가ㅋㅋ) [14]	도도냥	08.05.20	1658	0
160491	횽들 가십걸 말야 .. -_ - [1]	퀘로로(71.105)	08.05.20	523	0
160488	[빅뱅]너무 그리울듯... ㅠㅠ(스포가득) [6]	gunner	08.05.20	800	0
160483	가십걸 시즌1이 끝났구먼(스포) [18]	이런이런(69.22)	08.05.20	1546	0
160482	어글리베티 17화 초간단 리뷰~ [9]	SETTE	08.05.20	381	0
160478	슈뇌도 끝났고 히어로즈도끝났고 도대체 몰봐야되? ㅠㅠ 추천좀해줘 [3]	ㅋㅋ(116.44)	08.05.20	422	0
160477	질문이랑 하우스 이야기 초큼 [3]	비밀번호(220.90)	08.05.20	223	0
160476	without a trace 1시즌에서 곡 찾고 있어 도와줘 횽들 [4]	횽들 도와줘~(116.120)	08.05.20	112	0
160475	[한글자막]Greek s01 ep11...... [10]	sdg(218.39)	08.05.20	694	0
160472	브레이킹 배드의 제시 [6]	초보(125.149)	08.05.20	463	0
160471	하이 ㅋ 다들 잘 지내셈? [5]	맑은날엔	08.05.20	171	0
160469	위주가 자막없이 보기 편한거같더라	톰톰	08.05.20	219	0
160468	윌 앤 그레이스 영자막 (8시즌만) 어디서 구할 수 있는지 아는 횽있어?ㅅㅅ~	훗(121.131)	08.05.20	81	0
160467	SHARK 214를 보고...[스포 엄시유] [1]	한번쯤은(118.32)	08.05.20	320	0
160466	튜더스2시즌좀 ㅠㅠ [1]	보리(116.45)	08.05.20	274	0
160465	레인즈는 이제 완전히 끝난거? [2]	123123(121.146)	08.05.20	151	0
160464	드와이트같은 사람 주변에 꼭 한명씩 있지않어??? [7]	왈로위츠(211.243)	08.05.20	525	0
160463	아아ㅏㅏㅏㅏ기미갤정전타는구나 [1]	ㅇㅁㄹ햐ㅗ(218.39)	08.05.20	110	0
160462	미드를 보면서 요즘 내가느끼는건 [7]	ㅇㄹ(211.193)	08.05.20	561	0
160460	짤방이나 하나	짤이다(211.179)	08.05.20	88	0
160459	영인디아나 존스 말이야 [4]	ullarla	08.05.20	388	0
160458	맨날 막히는 엔디스크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	Rum	08.05.20	590	0
160457	리퍼에 배갈 아폴로랑 결혼한 여자흑인 장교 나오네?	어익후(222.109)	08.05.20	288	0
160456	그럼 이제 미디엄 끝인거야?? [3]	니노(125.188)	08.05.20	881	0
160454	스티브 카렐이랑 낸시월스가 결혼한거 알고있었음? [4]	ㅇㅇ(59.0)	08.05.20	675	0
160453	배갈...타이의 아내는 대체? 사일런잡담(스포) [1]	여은성	08.05.20	592	0
160452	가십걸 왜 제니는 요세 안나와?? [1]	ㅇㅇ(211.44)	08.05.20	643	0
160451	횽아들 사브리나 5시즌 12~15회 영어대본하고 기차 출발시켰어~~ [6]	레몬트리(218.158)	08.05.20	233	0
160450	미드이야기포함//RisingSun횽아. 자막 정말 감사.ㅠㅠㅠ [1]	SETTE	08.05.20	211	0
160448	[슈내] 헐 [4]	람보(124.51)	08.05.20	524	0
160447	211.223.134.226 횽아 사브리나 영어대본 올릴께... [5]	레몬트리(218.158)	08.05.20	164	0
160446	211.223.134.226 횽아 포함한 다른 횽아들...미녀마법사 사브리나 등장인물과 줄거리.. [1]	레몬트리(218.158)	08.05.20	284	0
160445	엔디스크에 오피스 가지고계신분~~~ [2]	오피스(58.122)	08.05.20	156	0
160444	영국 광우병 영상!	이그	08.05.20	262	0
160442	브앤시 오늘 하는거 아니야?? [2]	브앤시(125.131)	08.05.20	335	0
160439	방금 리퍼 17화까지 다 봤는데... [1]	ㅊㅊㅊ(222.109)	08.05.20	224	0
160438	젭알~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	레몬트리(218.158)	08.05.20	143	0
160437	[NCIS] 아무래도 덕키 박사님 아닐까? [9]	콰당쿠	08.05.20	1027	0
160436	vanity fair HQ스캔은 없나? [1]	VF(121.133)	08.05.20	80	0
160435	케인(cane) 말야~본횽들 질문좀.. [2]	00(221.151)	08.05.19	105	0
160434	제발 도와줄 횽아~~~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	레몬트리(218.158)	08.05.19	96	0
160433	와이어 오프닝 음악말이야 [3]	123(59.20)	08.05.19	143	0
160432	헨리 왜 이래 점점 싫어질라 그래ㅋ [12]	M→P	08.05.19	661	0
160431	[배갈] 헤라에 대해 질문좀! [1]	욛(221.143)	08.05.19	305	0