디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

자꾸 한드 까는 횽이 있어서 한마디 할게...

카무이790 2006.02.14 20:18:54
조회 515 추천 0 댓글 22


직접적으로 말하면 '문화근접성'이라는 걸 너무 무시하는 것 같아서... 예를 들어 거대 자본의 수준 높은 미드가 왜 다른 아시아 시장에서 한국의 허접한 사랑이야기에 발리는지를 생각할 필요가 있다는거지. 뭐 한류 열풍전에는 일드가 아시아의 드라마 시장을 잡고 있었고... 당연한 이야기지만 기본적으로 일반 대중들은 자신의 문화와 유사한 드라마 혹은 영화를 더 좋아 하는데 이게 바로 '문화근접성'이론이야. 대만이나 홍콩 중국같은 아시아시장에서 미드가 한드에 발리는 이유지. 아시아권 국가들이 유교라는 문화에 묶여 한드를 선택하는데 하물며 한국에서 자국 드라마를 더 선호하는 것은 어쩌면 당연한거란 말이야. 물론 전제는 편집이나 영상같은 퀼리티가 크게 떨어지지 않아야 되지만... 퀼리티 자체에서 큰 갭이 있다면 8~90년대 맥가이버 열풍이 되는거지. 남미만 봐도 미국이 옆에 있으니 안테나만 달아도 미드를 볼수 있을텐데 그럼에도 불구하고  남미는 미드, 한드, 일드와는 또 전혀 다른 드라마가 큰 인기를 끌고있어. 한마디로 대다수 대중에게는 자신에게 익숙한 문화, 언어가 더 맞는다는 말이야. 얼굴 때깔이 틀린 문화의 드라마 보다는... 나도 예전에는 미드같은 스케일이 큰 드라마 또는 다양한 소재의 일드가 왜 한국에서 먹히지 않는지 의문이었는데, 수고를 들여 직접 찾아보는 영화와는 달리 고단한 하루를 마치고 밤 늦게 집에 돌아와서 TV를 보는 대다수의 대중에게는 쉽게 공감가고 가볍게 볼 수 있는 한드가 더 좋다는 것을 깨달았어. 평이 좋은 부활만 봐도 삼순이의 가벼움에 그냥 발렸잖아. 이건 시청자나 제작자의 수준 문제가 아니야. 뭐  심하게 소재의 제약이 있다는 것은 나도 문제라고 생각해. 특히 정치적인 것을 다루지 못하는 현실은 정말 안습이고. 하지만 어쩔 수 있나. 가까운 과거인 5공화국의 이야기만 다뤄도 사회가 들썩이는데. 보스턴 리갈 같은 드라마를 만들면 아마도 한동안 꽤 떠들석 할걸. 그래도 언젠가는 이런 드라마를 보고 받아들일 수 있는 풍토가 마련되겠지. 그냥 그렇다고...^^;; <세줄 요약> 드라마는 문화근접성으로 이해해야 한다. 하지만 한드 소재의 제약은 나도 무지 아쉽다. 그래도 언젠가는 우리도 24시의 스케일은 아니더라도 보스턴 리갈 같은 드라마는 볼 수 있을거라 생각한다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
156123 스타게이트 아틀란티카 [3] 아틀(58.148) 08.04.26 205 0
156122 수퍼내츄럴 잼나~ [4] mklove(211.186) 08.04.26 255 0
156120 내일은 헌혈 하는 날......ㅋㅋㅋ [21] 홀홀™갤로그로 이동합니다. 08.04.26 360 0
156119 아직까지 잠 안 자는 사람 손 들어봐? [19] sdf(211.47) 08.04.26 197 0
156118 [스포라면 스포]보리 17에피... [2] 겨울갤로그로 이동합니다. 08.04.26 166 0
156117 슈뇌 313 달구지 대령이오 [16] 홀홀™갤로그로 이동합니다. 08.04.26 575 0
156116 슈퍼내츄럴 시즌3 현재까지 시청률! [12] 벌꿀갤로그로 이동합니다. 08.04.26 462 0
156115 슈퍼내츄럴시즌3 13화 자막좀 (굽신굽신) 자막이요자막 [6] 2525(116.44) 08.04.26 484 0
156114 목요일 시청률(CSI, GA, 로스트, 베티, 오피스, 슈뇌, 스몰빌 등) [9] 벌꿀갤로그로 이동합니다. 08.04.26 527 0
156113 슈퍼내츄럴시즌3 13화 버스좀 (굽신굽신) [6] 2525(116.44) 08.04.26 214 0
156112 참 난감하네요, 잠이 안 오네요 [1] ?ㅏㅏㅏ(211.47) 08.04.26 95 0
156111 슈퍼내츄럴 3시즌 13화 안떳나요? [3] 2525(116.44) 08.04.26 172 0
156110 스포성. NCIS 말이야. [6] 마이클웨덜리갤로그로 이동합니다. 08.04.26 367 0
156109 스몰빌 한글 자막 [1] 0000(211.47) 08.04.26 256 0
156108 ㅇ <--횽 bull 황소 맞음!! 똑같은 문장에 관해서 하나만 더~ [1] bbt(121.171) 08.04.26 52 0
156106 어글리 베티 말인데~ 훗훗(121.133) 08.04.26 114 0
156104 오피스 기차 한번만 달려주삼-_ㅠ;;; 다 짤렸시유~ [3] Oh,peace!(211.54) 08.04.26 189 0
156103 요청 달구지 대령이오~ 빅 빵구 띠뽀리12, 13 [8] 홀홀™갤로그로 이동합니다. 08.04.26 139 0
156100 [빅뱅이론]즈질성대 하워드엄마의 정체..두둥 [2] 예지몽갤로그로 이동합니다. 08.04.26 521 0
156099 [슈내]요번꺼 재미없었어???[스포] [1] 봄날(219.255) 08.04.26 153 0
156098 가십걸 스타일의 미드 뭐뭐있나요? ㅎ [7] 12(121.190) 08.04.26 399 0
156094 아래글 움짤 [2] 카요(218.53) 08.04.26 97 0
156093 미디엄에서 이 둘이 잘 어울린다고 생각하면 막장인가요? [6] zephyre75갤로그로 이동합니다. 08.04.25 620 0
156092 빅뱅 버스 태워줄 횽아 없어? [4] 카요(218.53) 08.04.25 264 0
156091 오늘 수고 한 분들 고마워! [2] 저스틴워커갤로그로 이동합니다. 08.04.25 57 0
156090 슈뇌 이번 에피 신경 좀 쓴 듯? [2] alglajd(61.77) 08.04.25 257 0
156089 나도 ncis 스포성 질문이야 [5] CE갤로그로 이동합니다. 08.04.25 329 0
156087 미라클 자막 요청하신 분... [1] (211.220) 08.04.25 78 0
156086 [슈내]3x13 (스포초큼.) [6] 젠슨+딘=환상(118.217) 08.04.25 215 0
156085 TODAY [3] 호리시오갤로그로 이동합니다. 08.04.25 299 0
156084 ncis 이번 에피에서~~~(스포?) [2] 몰라\'갤로그로 이동합니다. 08.04.25 308 0
156083 덱스터 아는 사람만 기사보고 댓글 읽어봐요~~ [3] 조민(59.6) 08.04.25 414 0
156082 흑.. 관대한 분들.. 오피스 좀 달려주세요.. ㅠㅠ [4] 음..(222.106) 08.04.25 122 0
156080 슈내 이번화는... [2] 케슥헤갤로그로 이동합니다. 08.04.25 232 0
156079 이 남자 배우 이름 뭐야? [4] ㅋㅋ(221.149) 08.04.25 249 0
156078 횽아들 이거 해석이 어떻게 됨? 굽신굽신~ [2] bbt(121.171) 08.04.25 86 0
156077 아마 이명박은 히어로즈를 보고 아담에게 감동을 받았나보다 [3] 행인(58.235) 08.04.25 324 0
156076 슈뇌 고화질 한번 달려주면 안되?? [11] ����(218.147) 08.04.25 257 0
156075 오늘도 느긋하게 슈내 떡밥을 던져보자 [12] 케슥헤갤로그로 이동합니다. 08.04.25 312 0
156074 맙소사!!! 어글리 베티 나온거냐능??? [8] 다니엘(221.142) 08.04.25 261 0
156073 서바이버 우승자 스포 떴다ㅏㅏㅏㅏ..... [8] 헐헐헐(122.32) 08.04.25 228 0
156072 대인배횽들아 오피스 한번만 [4] 제발제발(221.141) 08.04.25 111 0
156069 챗방 열였어요. 슬픈추억갤로그로 이동합니다. 08.04.25 54 0
155886 [한글자막/2차수정] NCIS s5e14 "Internal Affairs" [55] Pagey갤로그로 이동합니다. 08.04.24 2303 0
156068 횽들. 공지사항은 어떻게 띄우는겅믜? [4] Hola!갤로그로 이동합니다. 08.04.25 138 0
156067 ncis의 디노조.... csi ny의 플랙..... . [1] 담덕(218.39) 08.04.25 427 0
156066 슈내다시한번달리면.........안될까? [2] 슈내빠(58.227) 08.04.25 189 0
156065 가십걸보다가 질문.(미국 관습 좀 잘아시는분.) [7] Allesgute갤로그로 이동합니다. 08.04.25 705 0
156064 소프라노스를 다 봤어......(스포 약간) [6] 담덕(218.39) 08.04.25 301 0
156063 앍ㅋㅋ 오늘 오피스 왜 이렇게 재밌어 ㅋㅋ [3] 우강갤로그로 이동합니다. 08.04.25 187 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2