와 OZ 이거 보는데..

빠다 2007.01.28 16:49:04

조회 382 추천 0 댓글 2

요새 몇일 OZ 글이 계속 보이길래 구해서 봤거든? 근데 3화까지밖에 자막이 없네 해서.. 여기저기 막 뒤지다가 전 시즌 대본을 찾은거야. 물론 영어로.. 영자막이라도 만들어서 볼라고 자막 만드는거 욜라 뒤졌는데.. 이거 영자막도 만들기 힘들구나.. -_-;; 싱크 맞추는거 최악이다 최악; 4화 첫부분만 수십번 본거같애-_-;; 재미있긴 한데. 보기가 빡세다. 슈퍼내추럴도 자막제작이 힘들다고 하고.. 계속 영어공부 할수도 없고 큰일이다-_-;; 요~ 뇌출혈은 영자막 떳네. ㅋ 이제 한글자막도 뜨겠구나+_+

고정닉 0

원본 첨부파일 1

mom.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
75830	[영상] Prison Break, 24, Heroes 저녁열차(무제한) [14]	everich	07.01.30	1022	0
75829	프리즌 브레이크, 히어로즈 고화질 태워주삼~ [3]	닉닉닉	07.01.30	238	0
75826	여기가 신음 소리로 유명한 신음갤인가효? [3]	ㅗㅗ	07.01.30	548	0
75823	히어로즈 13화자막 [4]	무짤	07.01.30	1080	0
75822	저스티스 있잖아 [1]	지나가다	07.01.30	215	0
75821	24 6x6 자막 아직도 안만들었냐 [10]	항	07.01.30	835	0
75820	리스닝 연습 조금만 하고 드라마 보면 더 재밌어 [3]	지나가다	07.01.30	350	0
75819	프렌즈정도로 웃기고 인물구성이 뛰어난 미드없엉? [10]	잉여인간18호	07.01.30	579	0
75818	Heroes13, 24시6, prison break 15..각 200명 달려. [15]	옵화	07.01.30	772	0
75817	열차 올릴때 말이야.. [3]	afs	07.01.30	137	0
75816	24시에 쩔다가 이제 다른 미드도 접해야할듯 [8]	이뭐	07.01.30	326	0
75814	스튜디오 60 귀염둥이 호X이가 자막 만드는 중이래ㅎㅎ [10]	으하하핳	07.01.30	436	0
75813	히어로즈 자막좀 부탁해요... [2]	ㅁㄴㅇㄹ	07.01.30	217	0
75812	24 606, 프뷁 215, 히어로즈113 //20명 [10]	불루	07.01.30	456	0
75811	여기 올릴려고 내 메일로 보내고 있는데.. [1]	지금	07.01.30	124	0
75810	프뷁에 베로니카... [4]	로식히	07.01.30	400	0
75809	미드를 자막없이... [10]	미드용	07.01.30	378	0
75808	횽들 로마 시즌2 2편까지 봤는데 넘 재밌어 [2]	지나가다	07.01.30	233	0
75807	24자막은 오늘 안뜨오는가? [1]	ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ	07.01.30	267	0
75806	24시 6시즌 6에피 자막 만들어주시는 횽있나요?? [1]	24시넘크	07.01.30	359	0
75805	히어로즈 막차 태워주세요 ㅜ [5]	ㅁㄴㅇㄹ	07.01.30	131	0
75803	혹시 프뷁 자막 나왓어? [5]	adsf	07.01.30	517	0
75802	형아들아 혐오질문~ [2]	올덕후	07.01.30	218	0
75801	이 병진들, 영어 학원은 왜 다니냐? [12]	지나가다	07.01.30	577	0
75800	프뷁 15 본 횽들 (살짝스포) [4]	24시응	07.01.30	210	0
75799	이링(E-Ring) 15편 자막만들던 횽~ [6]	E-Ring	07.01.30	523	0
75798	형아들 오늘 감옥부수기 왜 안 해? [6]	초딩	07.01.30	229	0
75797	[한글자막] 히어로즈 (heroes 01x13) by ㅇㅇ [16]	ㅇㅇ	07.01.30	1576	0
75796	[한글자막]heroes s01 e13 by newbie [6]	newbie	07.01.30	1023	0
75795	학원 선생님이 리스닝 연습 안 시켜주니? [4]	지나가다	07.01.30	282	0
75792	내가 보기엔 미드 배우중에 밴드오브브라더스 로널드 스피어스가 제일 잘생긴 거 같애. [10]	말라키	07.01.30	657	0
75791	2시즌으로 넘어오면서 가장망가진 드라마는....... [6]	ㅇㅇ	07.01.30	542	0
75789	srt --> smi 프로그램. [4]	ck	07.01.30	488	0
75788	1prison[1][1].break.s02e15.hdtv.xvid-xor 선착순 19명~ ㄱㄳ~ [6]	katusa	07.01.30	315	0
75787	NCIS SEASON4 EP13 한글자막-파일수정해서 다시 올렸어요~ [28]	NCIS화이팅	07.01.30	1780	0
75786	반띵에서 놀자.. [1]	반띵	07.01.30	89	0
75785	v프뷁 15화 존니 말도안된다 사상최악 [10]	22	07.01.30	826	0
75784	24 시즌6 6화...............100명 [6]	새가슴	07.01.30	356	0
75781	프뷁 15화 받고 싶어? [4]	횽아	07.01.30	293	0
75779	ㅎㅎㅎ [2]	지나가다	07.01.30	104	0
75778	몇시간전 프뷁15화 스포한놈들...... [1]	어이없다	07.01.30	317	0
75777	[영문]prison break 2x15 , heroes 1x13 영어자막 [3]	류	07.01.30	664	0
75775	한글 자막과 영문 자막이 있는 이유 [15]	지나가다	07.01.30	772	0
75773	니콜 리치, 코카인 흡입 사진 유출 [1]	쿨페이스	07.01.30	1587	0
75772	월드리포트 \| 잭 바우어와 히어로들의 한 판 승부, 하지만 승자는? [1]	쿨페이스	07.01.30	356	0
75770	Rome이랑 프뷁 700메가짜리 달려주실분! [1]	T_T	07.01.30	198	0
75766	신음소리,신음소리 하시는 분들께 [3]	devilcry	07.01.30	836	0
75765	신음소리 듣고싶다 아	신음소리	07.01.30	234	0
75763	신음소리신음소리 하느데 무슨말이야?? [4]	ㅈㅈ	07.01.30	935	0
75762	여기가 그 유명한 신음소리갤인가여? [5]	특명갤러	07.01.30	721	0