자막가지고 왈부왈부하는데 그러지좀 맙시다~!

뒤튀(121.141) 2007.03.05 23:28:14

조회 474 추천 0 댓글 12

영상만 받아서 못보는 처지에 힘들게 만들어논? 대충 만들어놨드라도 자막이 필요한 상황에서 자막 만든 사람가지고 뭐라 그럴께 아니라 그냥 조용히.. 완성도 높은 자막을 기달린담에 보는게 낫죠..
요즘따라 프뷁이랑 뉴스에서 미드에 대해 떠들어대서 최근 미드겔에 들어오기 시작한 분들이 꿍시렁 대는데 미드겔은 속도와 빠른 피드벡으로 자막을 고쳐나가는 것이 일반적이고 보통 능력자 횽과 눈화들이 잘 만들기에 별 피드벡은 없지만...
가끔 번역기로 돌린 쉑들이 고정닉을 사칭해서 올리기도 하는데 그런 것들이 화두거리가 되는듯...

개념글? ㅋ ㅑㅋ ㅑ

술먹고와서 걍 지껄여본글~ 쿠헐헐

분명 악플 조낸 달릴껄?? 악플 달아라 난 잘란다~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

됐어그만넣어둬.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
86731	로스트룸.. 재밌는데 결말이 후지다고? [8]	수(58.140)	07.03.08	912	0
86730	[한영자막] Rome 2x07 "Death Mask" [10]	2월(221.151)	07.03.08	1644	0
86729	[배갈]3x17, 그리고 찌질벅.(스포 쾅) [3]	완전소중샤론(58.236)	07.03.08	509	0
86727	혛들 결국엔 빨간머리앤 DVD 질렀스빈다. [13]	정몽준(211.178)	07.03.08	472	0
86725	NBC신작 블랙도넬리~ 두엄지 위로야 [7]	나(218.233)	07.03.07	675	0
86724	Jane Eyre 올려준 횽! [3]	decent(125.187)	07.03.07	192	0
86723	횽들 위주 표는 있는데 열차가 안오네? [2]	소프~*(58.232)	07.03.07	153	0
86722	석호필 반삭머리 하고 싶은데 [14]	석호필반삭(211.115)	07.03.07	1226	0
86721	[영문] 미디엄 12화 영자막 [10]	완소미디엄(222.112)	07.03.07	824	0
86720	그냥 바우어랑 프레데터랑 짱떴으면 조켔다 [1]	랜즈버그(220.117)	07.03.07	196	0
86719	아씨~!Entourage 너무 잼나~~~~~~~~~~~ [4]	잭바로서(220.85)	07.03.07	346	0
86717	nip / tuck 정말 너무재밋는데 !! [5]	3805(211.209)	07.03.07	354	0
86716	저기욤.. 그럼 링컨이 사람을 죽이긴 한거에요? [6]	궁금이(211.204)	07.03.07	352	0
86715	지금 AFKN에서 클로이 나온다!!!!!!!!!!!!	더블(222.238)	07.03.07	230	0
86714	방송사 발표 목록 누가 물어봐서 [17]	히릿(211.237)	07.03.07	715	0
86712	아~놔 샤크 5화 자막은 없는거야? 영자막도? [7]	동감(58.239)	07.03.07	329	0
86711	서바이버 2시즌과 3시즌 골라주세요 [13]	봉(218.49)	07.03.07	397	0
86710	라나랭 짜증나네~~~ [6]	수퍼정력(124.60)	07.03.07	397	0
86709	스탠드 자막떳는데 KTX 태워줄사람 없어??? 스티븐 킹 스탠드 [6]	사무실(61.101)	07.03.07	224	0
86708	쉴드같은 거 없나? [2]	sasa(58.143)	07.03.07	191	0
86707	미국드라마 저작권단속 [13]	히릿(211.237)	07.03.07	1896	0
86706	아놔 앙투라지 조낸 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (스포일수도) [6]	Ari(221.133)	07.03.07	471	0
86705	골 흉 있으면 봐바 [18]	ㅋㄷㅋㄷ(144.140)	07.03.07	260	0
86704	제길... 미드보다가 맨날 햇갈려....- -; [12]	미드Fish(211.187)	07.03.07	494	0
86703	블라인드 저스티스는 1시즌이 끝이야? [2]	dd(203.142)	07.03.07	175	0
86702	프리즌브레이크 1시즌 질문 (스포있을지도 모름) [6]	궁금이(211.204)	07.03.07	160	0
86701	샤크 에서 [3]	삼드로(220.122)	07.03.07	205	0
86700	one tree hill 보는횽들~~~ [7]	ddd(121.125)	07.03.07	305	0
86699	Shield 4x13... /20석/ [5]	꿀꿀마스(61.101)	07.03.07	199	0
86698	횽들 질문이 있어~(studio 60) [3]	맥크리미(59.15)	07.03.07	177	0
86697	크마 캐릭터들... (스포있음) [6]	dfdf(222.234)	07.03.07	643	0
86696	세종대왕은 한글만드셨고 이순신장군님은 적을 무찌르셨다 [3]	파에톤(222.120)	07.03.07	262	0
86695	으이구 속 터져 --+ [2]	00(61.255)	07.03.07	204	0
86694	고스트 위스퍼러 1X9 한글자막 있는 횽 없어?	ㅍㅌㅇ(122.34)	07.03.07	47	0
86692	로마 2x7 쇼킹한데..(스포일러) [3]	참이슬(211.175)	07.03.07	885	0
86691	야 왜 흰곰횽이 만든 로마자막은 공지로 안씌워주냐?알바야 [9]	완소로마(59.20)	07.03.07	434	0
86690	횽들 cnn투표말이야 [7]	dddddd(222.239)	07.03.07	144	0
86689	미디엄(medium) 3부 11편까지 보고 그 후 자막 구해요~ [6]	파운드(219.240)	07.03.07	839	0
86688	68503 번 글, 조이 야? [11]	모니카(219.250)	07.03.07	230	0
86687	아이돌.American.Idol.S06E17 ...... 20명(2) [1]	ㅇㄷㅊ둣(125.187)	07.03.07	198	0
86686	아이돌.American.Idol.S06E17 ...... 20명 [3]	ㅇㅇㅇㅇ(211.216)	07.03.07	152	0
86684	아까 어떤 횽이... [4]	바람도리(218.39)	07.03.07	258	0
86683	미드갤도 텃새인가...자막 만들고 자랑만 하고 공유를 안하고... [13]	ㅇㅇ(59.31)	07.03.07	900	0
86682	크리스티나 (어글리 베티) 의 여러 사진들.. [3]	NADAN(211.238)	07.03.07	781	0
86681	윌레미나 (어글리 베티)의 젊었을 적 날렸을 때 (!) 사진. [9]	NADAN(211.238)	07.03.07	1108	0
86680	로마 7화 텍스트 파일 [2]	지나가다(59.8)	07.03.07	318	0
86679	스튜디오 60는 16화 까지 나온거야?	ㄴㅇㅀ(221.141)	07.03.07	118	0
86678	프리즌 브레이크 19화 아 기대 기대 햇건만... [1]	미드광%(221.139)	07.03.07	523	0
86677	[공연감상후기] 아메리칸 아이돌 Top 16 남자들 공연! [8]	AI 홀릭(121.130)	07.03.07	373	0
86676	요즘 뭐 달리고 있어? [2]	낫길티(121.141)	07.03.07	120	0