디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

핫산)이벤트 스토리 번역 - 왜 하늘은 푸른걸까 - 제2화 하늘 2

베더루갤로그로 이동합니다. 2018.02.24 15:17:45
조회 3567 추천 17 댓글 12
														

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=granblue&no=1509919 - 이벤트 스토리 번역 - 왜 하늘은 푸른걸까 - 제2화 하늘 1



왜 하늘은 푸른걸까



제2화 하늘



에피소드 2



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae99ba8af27e11abca6e93f5c00



그랑 일행이 불시착했을 때,

포트 브리즈 시가지에서는....



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9cca9a324ea1deba1e93f5c00



라캄


아... 진짜...!

1억 루피라니 뭐냐고 정말!



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9ccaca727b118b9a4e93f5c00



악당1


저기다! 현상범이다!

놓치지 마, 몰아붙여!!



악당2


이 자식이 거슬리게....!

귀찮게 굴지 말라고 이 새끼야!



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9c9feae29b44aeba6e93f5c00



라캄


머.. 멍청아! 쏘지 마!

대체 누구랑 착각하고 있는 거야!?



악당1


착각이고 뭐고 너라고 너!

썩을 조타수 라캄 님!



악당2


어서와라도 말 해줄까?

현상범이라니 거물이 되셨구만!



라캄


그딴 말도 안 되는 일이 있을 거 같냐!

당연히 헛소문이지! 헛소문!



악당1


헹, 내 알바냐?

투덜대는 건 네 목에 상금을 건 녀석한테나 하라고!



라캄


아 제기랄, 말이 안 통하네...

이딴 짓 하고 있을 시간 없는데.



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae99ef3f625b61feda2e93f5c00



라캄


오랜만에 온 고향에서 이런 짓 하고 싶진 않지만,

너희들은 조금 매운맛 좀 봐야겠다!



악당2


어이! 이쪽이다 이쪽!

팀 전원으로 포위해!



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9cbfba476b14dbfa2e93f5c00



남자가 휘파람을 불자

여기저기서 악당들이 몰려와 라캄을 둘러싸기 시작했다.



라캄


이봐 이봐...

마을 양아치들이 상대냐고!?



악당1


자 빚을 갚아줄 시간이다.

3년 전 술집에서 얻어맞은 원한...

지금 여기서 갚아주마!!



라캄


그딴 거 기억 안 나거든!

제길, 전부 한꺼번에 덤벼 봐---!



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae99eaff175b44fbfa1e93f5c00



???


....스마트하지 못한걸.



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9c9f3f573b61fb9a7e93f5c00



악당1


콜록콜록!

젠장, 이건 또 뭐야!?



악당2


어디냐, 라캄!

안 놓친다고, 우리들의 1억 루피...!



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9cafca228e74db7f0e93f5c00



연막이 피어오르기 시작하고

라캄은 갑자기 출현한 남자에게 안내받아

마을의 한 창고로 숨어들었다.



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9ccfcae24b448eda1e93f5c00



라캄


하아... 하아...

도와줘서 고마워, 리처드.

어디서 보고 있던 거야?



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9c9fea023e311b9a6e93f5c00



리처드


지붕 위에서.

수고비는 1만 루피면 돼.



라캄


변함없는 녀석이구만...

그래서, 여긴 누구 소유야?



리처드


단골 주점 점장.

가끔 갬블로 싸움이 났을 때 피난처로 쓰고 있지. 



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae99da8a020e119edf5e93f5c00



천재 갬블러 리처드. 이전 포트 브리즈에서 개최된

강염제에서 일행과 만난 적이 있는 남자다. 재액의 조사로 방문한 라캄과

재회하고, 그때의 인연으로 협력하기로 해준 것이다.



라캄


하아... 그나저나 귀찮아졌어.

이상한 소문 때문에 조사도 못하겠군.



리처드


뭐 평범한 마을 양아치들이야.

녀석들이 포기하든가, 아니면 소문이 사라지든가 할 때까지

몸을 숨기자.



라캄


그렇게 시간 낭비할 수 없어.

하늘 전체의 중대사일지도 모른다고!



리처드


흥... 아직 미숙하구나, 라캄.

기다리면 하늘의 길이 열리는 법이야.



라캄


헤에? 뭐야, 승부사의 비법 같은 거냐?



리처드


응? 갬블에 그런건 없어.

필요한건 행운, 강운, 폭운뿐이지.



라캄


그럼 아까 확언한 건 뭐야?

굉장히 자신 있어 보이던데.



리처드


연애의 비법이지. 아까 주점에서 읽은 책에 있었어.

아, 가져올 테니 시간 때울 겸 읽어볼래?



라캄


필요 없어 그딴 거!

조사를 하라고 조사를!



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9ceaea323e51cedf4e93f5c00



리처드


뭐.. 뭐라고!? 내 애독서를 「그딴 거」라고 했냐! 



라캄


정말이지... 진지하게 생각해서 손해봤구만.



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae99bf8f522e44bbfa9e93f5c00



라캄


아니, 잠깐 연애라고?

너.. 설마 아직도----



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9c8a9f171e34aeea8e93f5c00



테레즈


쉬.. 쉬잇... 둘 다 조용히 해...

아까 그 녀석들이 아직 창고 앞에...



리처드


테...테테테.. 테레즈 씨!

넵! 조용히 하겠습니다!



라캄


하아... 역시.



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9cbf3ae29e34cbba3e93f5c00



카지노 등의 투기장에서 활약하는

인기 여성 듀얼리스트 테레즈. 이전 일행과 강염제에서 알게 되고,

이번에 라캄에게 협력하기로 했다.



테레즈


그.. 그게

혀.. 현상금에 대해서도 마을 사람들에게 이야기를

들어보고 왔습니다.

왠진 몰라도 그랑 사이퍼 기공단 분들에겐

전원 현상금이 걸려있다고 하네요... 



라캄


저...전원이라고!?

이거 참 과격한 방식일세...



테레즈


푸.. 푸른 머리카락을 가진 소녀가..

이 재액에 관계되어 있다고...

근거 없는 소문이지만.. 성정수를 조종하는 힘에 관한 소문까지 퍼져있어서

어딘가의 부호가 진심으로 믿어버린 모양입니다.



리처드


과연.. 절조 없는 부르주아가 덤으로 판단력도 잃은 건가.



테레즈


저.. 정말 너무하죠.. 

재액으로 인해 절박하긴 하겠지만...



리처드


정상 참작의 여지는 없어.

사태가 진정되고 나서 내가 탈탈 털어주지.

하지만 뭐.. 현상금 소동의 원인은 파악했어.

우선은 숨어서 상황을 살피자.



라캄


.......



테레즈


라캄 씨...? 왜 그러세요?

뭐랄까... 불안하신 거 같은데....



라캄


응...? 딱히 그런거 아냐.



리처드


흥... 너도 꽤 솔직하게 됐구만.



라캄


뭐.. 뭐야 갑자기.



리처드


아까 그 소란 덕에 강염제 때의 일이 떠올라서 말이지.

그 시절의 너는 배에만 틀어박혀서 마을에 전혀 얼굴도 안 비췄잖아?

여행을 시작한 지 얼마 안 됐던 모양이라 꽤나 부끄러움 타던 모습이었지만...

지금은 동료들이 걱정돼서 견딜 수가 없다는 표정이라구.



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae99ef8f571e41abca5e93f5c00



라캄


시.. 시꺼! 그런 거 아니거든.

난 딱히 보호자 행세를 할 생각 없---



남자의 목소리 1


어이, 너도 들었어?

고원에 배가 불시착한 모양이야!



남자의 목소리 2


들었어. 푸른 머리카락을 가진 꼬마가 있다던데!

현상범일 지도 몰라, 전원 집합시켜!



테레즈


푸른 머리카락이라니....

서.. 설마 루리아 씨!?



라캄


...제기랄!



테레즈


라.. 라캄 씨!?

아.. 이미 가버리셨어...



리처드


헹.. 이거 봐, 역시 넌 변했어.



테레즈


크.. 큰일 났어요!!

라캄 씨가 발견당한 모양이에요!! 이대로면 다른 분들도...

으으... 어.. 어떻게든 막아야 해요!



리처드


아.. 테레즈 씨! 저도 같이 도와드릴게요~!



오타, 오역 지적 환영



viewimage.php?id=2aafd128e7de2da3&no=24b0d769e1d32ca73fef87fa11d028313cb65f50fe50c4dcac889073db7a93631889fedd690e1dd4132a56996c97595eeae9cfaff272e54fecf7e93f5c00

05


추천 비추천

17

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
공지 그랑블루판타지 종합공략서 [14] カリオストロ갤로그로 이동합니다. 24.01.15 15824 15
공지 그랑블루 판타지 갤러리 이용 안내 [127] 운영자 15.12.17 326314 34
4734018 뭔가했네 [15] Ahab갤로그로 이동합니다. 14:30 355 16
4733981 우리가 농으로 똥겜 똥겜 한다지만 [9] ㅇㅇ(59.15) 13:48 455 25
4733971 아래는 그냥 어그로같아요 [8] ㅁㅌㅁ12갤로그로 이동합니다. 13:35 332 9
4733970 ‘리링크가 있어야 본가겜도 사는거잖아’ [17] 정보소양갤로그로 이동합니다. 13:34 487 18
4733611 속이 뻥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9] Leeleka갤로그로 이동합니다. 04.25 1180 18
4733562 씨발놈아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7] Leeleka갤로그로 이동합니다. 04.25 1088 16
4733377 드디어 [19] !¡!¡!¡!¡i갤로그로 이동합니다. 04.25 1079 14
4733333 핫산) 그라부룻 2569화 노 위험・노 교환 편 [16] 실란섹갤로그로 이동합니다. 04.25 755 20
4733327 게이야 왜 글삭튀 하노 [9] ㅇㅇ(39.7) 04.25 1050 29
4733214 뉴비 퐞생 처음임;; [6] 퐞갤러(124.60) 04.25 892 11
4733179 천중 첫 한계초월 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋ [14] 라오찡✨갤로그로 이동합니다. 04.25 832 15
4732630 작가한테 2차 창작 보내면 안되는 이유 [20] 퐞갤러(118.235) 04.24 1393 10
4732624 핫산) 그라부룻 2568화 순조로운 오코타미 창작 편 [16] 실란섹갤로그로 이동합니다. 04.24 829 22
4732478 ????? [20] Leeleka갤로그로 이동합니다. 04.24 1350 18
4732385 아...... [13] HyperV갤로그로 이동합니다. 04.24 978 18
4732059 소신발언...ㅋㅋㅋ [11] 라오찡✨갤로그로 이동합니다. 04.23 1447 28
4732007 하나정도는 박고 그냥 캐기로함 [14] 보플맨갤로그로 이동합니다. 04.23 1155 12
4731966 오늘 책 겁나썼네 [70] Chaos레퀴엠갤로그로 이동합니다. 04.23 1401 11
4731932 AI 신모델 미쳤네ㅋㅋㅋㅋ [21] ㅇㅇ(103.125) 04.23 1416 18
4731880 이 새끼 대체 모지.... [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 1314 12
4731731 아 불닭새기 허접이네 (20전 1승 19패) [28] Chaos레퀴엠갤로그로 이동합니다. 04.23 1048 13
4731729 핫산) 그라부룻 2567화 치치리 등장 편 [14] 실란섹갤로그로 이동합니다. 04.23 939 32
4731669 셰로 고려장 마렵네 [33] 키스메갤로그로 이동합니다. 04.23 1153 18
4731651 줍줍한 치치리 짤 모음 [8] 오이탕후루갤로그로 이동합니다. 04.23 990 12
4731220 따봉토기 [20] 여우와늑대갤로그로 이동합니다. 04.23 1030 22
4731182 Granbluefantasy 서비스종료기념 스피네 움짤 [13] 단을갤로그로 이동합니다. 04.23 1109 22
4730885 개추좀 [11] ㅇㅇ(221.157) 04.22 795 32
4730830 스알캐들의 메인성능을 알아보자1.5 [17] Uya갤로그로 이동합니다. 04.22 952 11
4730791 스알캐들의 메인성능을 알아보자1(데이터주의) [33] Uya갤로그로 이동합니다. 04.22 1018 20
4730551 핫산) 그라부룻 2566화 신의 일품・사람의 업 편 [9] 실란섹갤로그로 이동합니다. 04.22 775 21
4730492 합격했습니다! [31] 멜롯갤로그로 이동합니다. 04.22 1141 31
4730438 회사쉰다ㅋㅋㅋㅋ [18] ㅇㅇ(118.235) 04.22 1140 14
4730334 사성과 관련해서 짤막하게 [11] ㅇㅇ(218.51) 04.22 1376 15
4730306 치치리 페이트 정리 [8] Leffe4갤로그로 이동합니다. 04.22 1354 23
4730291 오랜만에 느껴보는 이 ㄱ감각 [11] 개미핥기갤로그로 이동합니다. 04.22 1011 15
4730259 치치리 진짜 장난아니네 [9] NIIIKE갤로그로 이동합니다. 04.22 1581 12
4729920 라갓쵸로 정함 [37] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.21 1142 13
4729916 우리 퐞 뉴비가 봤던 오갱 [15] 움짤갤로그로 이동합니다. 04.21 1245 18
4729886 형들 토올비 vs 라갓쵸 [65] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.21 1128 18
4729860 사상뉴비용 실전압축강의 [15] ㅁㅌㅁ12갤로그로 이동합니다. 04.21 1442 12
4729780 치지리 움짤.webp [15] 움짤갤로그로 이동합니다. 04.21 1227 16
4729732 야 넣을게 [15] 린그제림갤로그로 이동합니다. 04.21 944 13
4729652 이번 사상 변경점 [9] ㅇㅇ(175.205) 04.21 1237 8
4729400 찌찌리 [11] Ahab갤로그로 이동합니다. 04.21 1128 10
4729360 오우쉣 시발 ㅋㅋㅋ [14] ㅇㅇ6갤로그로 이동합니다. 04.21 1286 14
4729346 자정에 딱 올렸어야 했는데 [33] 드레드레갤로그로 이동합니다. 04.21 863 17
4729045 로그아웃 하고 말한다 씨발.. [11] ㅇㅇ(118.235) 04.20 975 12
4729041 일본인 아닌데? [17] Leffe4갤로그로 이동합니다. 04.20 1200 14
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2