Intro.

먼 곳 해외에서 이곳 갤러리까지 찾아오는 모든 최진혁 팬분들에게 감사의 마음을 전한다.

디시인사이드 최진혁갤러리는 타 커뮤니티와는 다르게 전세계 모든 온라인 공간에 오픈되어있다.

팬클럽 같은 곳이 아니며 가입절차 같은 번거로움 없이 자유롭게 즐길 수 있는 곳이다.

그러므로 인해 몇가지 지켜야 할 룰과 에티켓이 있으니 꼭 숙지하고 갤러리 활동에 임하길 바란다.

We are grateful to all of Choi Jin Hyuk’s fans that visited this gallery.

Unlike other websites, DC inside Choi Jin Hyuk gallery is opened up to every single country in the world, and you can enjoy yourselves freely without having to follow annoying steps of getting a membership.

This point makes it necessary for you to follow some rules and etiquettes, so please be aware of them before you become a part of this gallery. 

1. 갤러리 내 사진관련

최진혁갤러리 내에서 만들어지는 모든 사진들은 배우 최진혁을 위해 공유하기 위함이다.

단, 다른 웹공간(개인적인 공간포함)으로 갤러리 사진을 이동, 공유시엔 반드시 사진상에 있는 출처 및 제작자의 로고를 훼손하지 말아야 한다. 사진상에 기재되어있지 않을 시, 출처를 코멘트로 달아주는 에티켓이 필요하다.

갤러리에 글을 기재시, 될 수 있으면 배우 최진혁에 관련된 사진을 꼭 함께 업로드하여 기재하자.

All of the pictures posted up on the Choi Jin Hyuk gallery are there to be shared for Choi Jin Hyuk.

However, when you are trying to post it up in another website, including your private one, you must not get rid of the mark that tells the source of the picture. When it is not indicated on the picture, you should reveal the source of it. Also, please upload a picture related to actor Choi Jin Hyuk when you leave a post on this gallery.

2. 횽, 형 / 호떡 / 호떠기의 뜻.

최진혁갤러리에서 활동하는 갤러리유저들의 호칭 및별명이다.

(요건 김태호의 호 더하기 덕후해서 호덕이가 호떡이로 진화 호떡이 기름에 부쳐먹는 떡이라는 것등 설명)

횽(hyong) and 형(hyung) is a name the 호떡’s use to call each other.

호떡(ho-thuck) is a nickname that is used to call the users of this gallery.

This nickname was made by adding the last part of Choi Jin Hyuk’s real name, Kim Tae Ho, to the first part of 덕후, which means a professional in a certain area. (호+덕=호덕) The word made by mixing up these two words was 호덕, but it changed to 호떡 later on. 호떡 isn’t a new word, but is a name of a snack that is usually eaten in the winter. It is kind of like a pancake with a filling inside that tastes like honey.

3. 갤러리 내에서는 셀털이라고도 표기하는 신상공개를 반드시 자제해야한다.

디시인사이드 갤러리는 전세계 온라인공간에 노출되어 있으므로 개인신상정보는 갤러리에 노출시키지 않아야한다.

Controlling yourself from revealing your information is one of the most important rules in this gallery.

Due to the fact that DC inside gallery can be viewed by everyone in the world, your personal information should stay uncovered.

(Revealing your personal information is called 셀털(sel-tul), which is short for 셀프털이 in this gallery.)

4. 타연예인, 타 웹공간, 사생활 언급에 관련사항

배우 최진혁에 관련된 드라마, 영화 등의 작품에 함께 하는 타배우 타연예인 언급은 갤러리내에서 자제해야한다. (비교글 비방글로 논란이 될 수 있다.)

타웹공강(개인 소셜네트워크 공간/타 커뮤니티 등) 역시 비교하거나 언급하는 것을 자제해야한다.

배우 최진혁에 관련된 지극히 개인적인 사생활을 보호하고 확실하지 않은 루머는 퍼트리지 않는다.

Mentioning other actors or actresses that participated in filming a drama or movie with Choi Jin Hyuk should be limited, 

Other online websites such as a personal social network website or other communities should also not be compared to each other or even mentioned.

You should protect actor Choi Jin Hyuk’s privacy and not spread rumors that were not proven to be true.

위에 기재된 최소한의 룰과 에티켓만 지켜도 최진혁갤러리는 특별한 가입절차 및 특별히 지정된 운영자가 없는 가장 자유롭고 평등한 유저들간의 공간이다. 해외 갤러리 유저들은 위 기재된 사항들 외 궁금한 점이나 이용시 어려움이 있으면 언제든지 글을 올려도 된다. 능력있는 호떠기들이 도와줄것이다.

본 이용가이드를 숙지하였다면 자. 이제 함께하자! 전세계 호떠기들아~!!

Choi Jin Hyuk gallery can become a place full of freedom, where every fan is equal, (thanks to the absence of complicated steps of getting a membership and a selected system administrator.) only if you follow the rules and etiquettes written above. If you have any questions about the words written above or difficulties in using this website, leave a post anytime, because there are some intelligent 호떠기’s to help you out. If you are aware of these guidelines, join us to show love and supports toward Choi Jin Hyuk, 호떠기’s from all over the world~!!